Téléchargez l'application
educalingo
kapores

Signification de "kapores" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAPORES

hebräisch-jiddisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KAPORES EN ALLEMAND

kapo̲res


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPORES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kapores est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KAPORES EN ALLEMAND

définition de kapores dans le dictionnaire allemand

cassé, cassé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPORES

Dolores · Flores · Fratres minores · Kokolores · Mores · Ordines maiores · Ordines minores · Stinkadores · Zores · ad spectatores

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPORES

kapitulieren · Kaplaken · Kaplan · Kaplan-Turbine · Kapland · Kapo · Kapodaster · Kapok · Kapokbaum · Kapoköl · Kaponniere · Kaposisarkom · Kapotte · Kapotthut · Kapovaz · Kappa · Kappadokien · Kappadokier · Kappadokierin · kappadokisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPORES

Antares · Ares · Bares · Buenos Aires · Calamares · Ceres · Chargé d´Affaires · Chartres · Fratres · Gruyères · Homme de Lettres · Ingres · Inneres · Sèvres · Xeres · bis auf Weiteres · dieses Jahres · in medias res · ohne Weiteres · Äußeres

Synonymes et antonymes de kapores dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KAPORES» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kapores» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPORES»

kapores · beschädigt · defekt · futsch · kaputt · schadhaft · Grammatik · wörterbuch · Kapores · wiktionary · Dieses · stammt · Westjiddischen · כּפּרות‎ · YIVO · Wendung · כּפּרות · שלאָגן‎ · shlogn · herausgelöst · wurde · Damit · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Woher · kommt · workherkunft · http · Wort · nicht · gleichen · Ursprung · sondern · jidd · gehen · redensarten · index · Suchergebnis · für · Einträge · gefunden · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · Dict · sein · dict · universal · lexikon · deacademic · rotw · capores · „morden · hebr · kapparoth · „Sühneopfer · jüd · Brauch · Versöhnungstag · Huhn · berlinerische · Wortschatz · vulg · Entlehnung · Rotwelschen · bezeugt · seit · bald · danach · auch · literarisch · wjidd · kapōres · Não · figura · mais · solitária · completo · isolamento · social · literatura · filmes · detetive · suas · combinações · estratégias · pons · Deutschen · PONS · retropedia · jüdischen · Vorabend ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kapores à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAPORES

Découvrez la traduction de kapores dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kapores dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapores» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

kapores
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kapores
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kapores
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kapores
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kapores
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капорес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kapores
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kapores
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kapores
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kapores
190 millions de locuteurs
de

allemand

kapores
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kapores
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kapores
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapores
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kapores
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kapores
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kapores
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapores
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kapores
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapores
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капорес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kapores
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kapores
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapores
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapores
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapores
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kapores

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPORES»

Tendances de recherche principales et usages générales de kapores
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kapores».

Exemples d'utilisation du mot kapores en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPORES»

Découvrez l'usage de kapores dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapores et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Mundart: Schmeller, 1,1268 <kapores, kapore> *tot, zunichte* [zitiert Grimm-WB und hess. Quellen]; Fischer, 4,204 <kapores> [khaborras] *unbrauchbar, verdorben, ruiniert* "weit verbreitet"; Althaus 1963, 130 <kappores> *kaputt* [ Belege aus ...
Alfred Klepsch, 2004
2
"Unser Rebbe, unser Stalin - ": jiddische Lieder aus den St. ...
zi af kapores. Fun mitwokh inderfri/Bis fraytik banakht Hot dokh Sorele/Dem kugele gemakht. Hot a id a vaybele/Hot er fun ir tsores. Hot a id a vybele/Teyt zi af kapores. 2. Hot genumen der idele/A shtekn mit tsvey ekn Un hot ongeheybn/ Der ...
Elvira Grözinger, Susi Hudak-Lazić, 2008
3
Westjiddisch in der Schweiz und Südwestdeutschland: ...
Bei der Aufnahme, die der folgenden Transkription zugrunde liegt, handelt es sich um eine ziemlich spontane Schilderung des Kapores-Machens. Darin finden sich auch zwei kurze Passagen in regional geprägtem aschkenasischem ...
Jürg Fleischer, 2005
4
Eine Gesammtausgabe des Bewährtesten so wie auch des ...
So geht die Welt kapores, - Was sagen Sie dazu? Sonst tanzte man die Menuet Gar zierlich, langsam, zart und nett — O tempore, c> mores! Ist's besser oder schlimmer nu? Ietzt tanzt die Iugend sich bei Zeit In's Reich der ew'gen Seligkeit,  ...
F. E. Moll, 1862
5
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Rw. kappores tot, entzwei (Wo. 31993, s. 152, Nr. 2469). О]. пчээ, r11-151: kapore f., pl. kapores Opferhuhn (jüd.), auch übertragen (Weinr. 21990, S213), me; sahne, 111151; slagen kapores Slogn das Hahnenopfer bringen (Str. 1916, S. 88).
Heidi Stern, 2000
6
J – N
Knipperei mit den kaputten Neymafchenl“2g Nicht verwandt damit ift kapores. wenn es auch -in der Studentenfprache im gleichen Sinne gebraucht wird: .. kapores feinW. ..kapores gehenW. Die Stu'denten haben das Wort aus dem Rotw .
Walter De Gruyter, 1954
7
Erkämpftes Glück, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
»Gott der Gerechte«, rief er, »ich bin betrogen worden, ich bin kapores, ich bin pleite um vierzig Taler!« Er fühlte sich so schwach, daß er sich auf einen Stuhl niedersetzen mußte. Sie aber stemmte die Arme in die Seite und fragte: »Was bist ...
Karl May, 2012
8
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
kapores 579 kapores (kaputt) gehen, ver» lohren gehen. Er ist kapores (ka> puti) er ist verlohren. Kap ot, (fpr.Kapoh) (im Plquet« spiele) derjenige, weicher keine Lese becommt. Kappe, s. Ohr. Kappe, (die) die zwischen den beide.'!
Johann Ferdinand Roth, 1807
9
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Wir gehn, wir gehn kapores!«68 Schon im frühen 19. Jh. war das Wort kapores in Frankfurt am Main volksläufig. Bettine von Arnim gebrauchte es, um eine wirkliche Gefahr auszudrücken: »Wenn Günderödchen nicht gewesen wäre, die sich ...
Hans Peter Althaus, 2004
10
Deutsches Wörterbuch
09 Blioia: tirol. kapitólì, s. unter kitzblau. KAPLAN, s. capellan 2, 605. KAPLOCH, s. kapl'cnster. KAPOlt, kaput, kapores, а. d.: erzähle, mein lieber, sonst macht mich das lieber der neugier kapor. Kt.. Scullnr poet. br. 67. KAPORES, in kapôres  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPORES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kapores est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pencuri Barang Milik WNA Ditangkap
Pencuri Barang Milik WNA Ditangkap Kapores Pasaman Barat, AKBP Djoko Ananto. SiK di dampinggi Waka Polres Kompol Rendra Eko Cahyono dan Kasat ... «Haluan, sept 16»
2
Festival Sungai Saddang dan Enrekang Expo Sepi Pengunjung, Ini ...
Yultin Rante/tribuntoraja.com. Kapores Enrekang, AKBP Witarsa Aji, memberi sambutan pada penutupan Festival Sungai Saddang, Selasa (9/6/16) malam. «Tribun Timur, sept 16»
3
Motor Curian Disembunyikan di Parit, Dua Pria Diamankan Polsek ...
Saat diamankan, perlu waktu mengevakuasi motornya," ungkaa Kapores Pelalawan, AKBP Ari Wibowo, melalui Kapolsek Bandar Seikijang AKP Hendrix, ... «Tribun Pekanbaru, sept 16»
4
28 Anggota Polres TTU Dapat Penghargaan Saat HUT ke-68 Polwan
Kapores TTU, AKBP Roby M. Samban mengatakan, sesuai pesan Kapolri, Polri harus dapat meningkatkan kepercayaan masyarakat. "Polri harus menjadi ... «Pos Kupang, sept 16»
5
Seorang Pria Tewas Tergantung di Batujajar
Kapores Cimahi Ade Ary Syam Indradi menuturkan, korban pertama kali ditemukan Juleha (48), warga Leuwigajah, Cimahi. Saksi tersebut menemukan korban ... «Pikiran Rakyat, août 16»
6
Terpenting, Operasi Pengamanan Kemanusiaan
Dalam pelaksanaannya, Kapores mengharapkan agar sinergisitas antarinstansi terkait, sehingga dalam forum rapat koordinasi dapat disampaikan hambatan ... «Pontianak Post, juin 16»
7
Polisi Minta Jalan Alternatif dan Lampu Jalan Segera Diperbaiki
Mereka siap dan segera akan memperbaikinya,” kata Kapores Cirebon AKBP Sugeng Hariyanto. Menurutnya, Kabupaten Cirebon merupakan wilayah yang ... «Fajarnews.com, juin 16»
8
Anggota Polsek Mendadak Dicek Urine
... Ipda Mustadi, mengatakan, tes urine anggota kepolisian khususnya personil Polsek ini merupakan tindak lanjut dari instruksi Kapores Pekalongan AKBP Roy ... «Radar Pekalongan, mai 16»
9
Sertijab Polres Diawali Potong Pantan
POTONG PANTAN - Acara penyambutan Kapores Bartim yang baru, AKBP Raden Petit Wijaya SIK, diawali ritual adat Potong Pantan sebagai simbol ucapan ... «Harian Umum Tabengan, mai 16»
10
From Kugel to Kreplach: A Foray Into the Evolution of Jewish Cuisine
Over time, the chicken became “the Jewish national bird,” a repository of fat, food, soup stock and absolution — as in “shlogn kapores,” the penitential ritual ... «Haaretz, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kapores [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kapores>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR