Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaplaken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAPLAKEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederländisch kaplaken, eigentlich = Stoff für eine neue Mütze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAPLAKEN EN ALLEMAND

Kaplaken  [Kạplaken, Kạpplaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPLAKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaplaken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPLAKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaplaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kaplaken

Kaplaken

Le Kaplaken est une rémunération spéciale, que le capitaine reçoit du destinataire de la cargaison en plus de l'heuer convenu. Le Kaplaken est librement négociable et se situe au 19ème siècle pour 5 à 6 pour cent des Heuer. Das Kaplaken ist eine Sondervergütung, die der Kapitän bei erfolgreicher Lieferung der Fracht vom Ladungsempfänger zusätzlich zur vereinbarten Heuer erhält. Das Kaplaken ist frei verhandelbar und lag im 19. Jahrhundert beispielsweise bei 5 bis 6 Prozent der Heuer.

définition de Kaplaken dans le dictionnaire allemand

Rémunération spéciale du capitaine du navire au-delà des frais convenus contractuellement. Sondervergütung für den Schiffskapitän über das vertraglich vereinbarte Entgelt hinaus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kaplaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPLAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bettlaken
Bẹttlaken [ˈbɛtlaːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Interlaken
Ịnterlaken
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Laken
La̲ken 
Spannlaken
Spạnnlaken [ˈʃpanlaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
abhaken
ạbhaken 
blaken
bla̲ken
faken
[ˈfeɪkn̩] 
haken
ha̲ken
nachhaken
na̲chhaken
staken
sta̲ken
Überschlaglaken
Ü̲berschlaglaken [ˈyːbɐʃlaːklaːkn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPLAKEN

Kapitelüberschrift
kapitelweise
Kapitol
kapitolinisch
Kapitulant
Kapitulantin
Kapitular
Kapitularien
Kapitulation
Kapitulationserklärung
kapitulieren
Kaplan
Kaplan-Turbine
Kapland
Kapo
Kapodaster
Kapok
Kapokbaum
Kapoköl
Kaponniere

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPLAKEN

Enterhaken
Fanghaken
Felshaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
U-Haken
Winkelhaken
anhaken
breaken
einhaken
festhaken
loshaken
quaken
straken
teaken
verhaken

Synonymes et antonymes de Kaplaken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPLAKEN»

Kaplaken Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine Sondervergütung Kapitän erfolgreicher Lieferung Fracht Ladungsempfänger zusätzlich vereinbarten Heuer erhält frei verhandelbar Jahrhundert beispielsweise Prozent Reihe kaplaken gesamtverzeichnis antaios verlag Verlag Antaios Begriff stammt Seemannssprache bezeichnet Zulage Kapitän nach spitzentitel sezession netz Febr Jahres waren Thorsten Hinz Zurüstung Bürgerkrieg Joachim Fernau Tausend Tage Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bücher versand nordstern Band Globalisierung für unentrinnbares Schicksal hält gilt Realist Ergebnis zielgerichteter Politik korrektheiten Voraussichtlich September erscheint mein neues Buch Warum kein Linker mehr Edition übrigkeiten Beiträge über geschrieben Florian Röpke Gewinnanteil Schiffskapitän sein Gehalt hinaus ndrl eigtl „Laken Tuch einer Kappe Kạplaken niederländisch eigentlich enzyklo

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaplaken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPLAKEN

Découvrez la traduction de Kaplaken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaplaken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaplaken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kaplaken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kaplaken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kaplaken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kaplaken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kaplaken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kaplaken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kaplaken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kaplaken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kaplaken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kaplaken
190 millions de locuteurs

allemand

Kaplaken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kaplaken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kaplaken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaplaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kaplaken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kaplaken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kaplaken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaplaken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kaplaken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kaplaken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kaplaken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kaplaken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kaplaken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kaplaken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kaplaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kaplaken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaplaken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPLAKEN»

Le terme «Kaplaken» est très peu utilisé et occupe la place 156.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaplaken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaplaken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaplaken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAPLAKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaplaken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaplaken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaplaken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPLAKEN»

Découvrez l'usage de Kaplaken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaplaken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundsätze des praktischen Europäischen Seerechts, besonders ...
Die Kaplaken bestehen jetzt meist nicht mehr wie sonst in der Fracht für eine Tonne , sondern werden in gewissen Pro- centen verdungen, kommen aber auch als runde Summe vor, die hauptsächlich unter der Bedingung stipulirt wird, wenn  ...
Carl von Kaltenborn, 1851
2
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Pfd. Valoneen 13—14 Drachmen nebst 5/,00 Kaplaken, b) für 1000 Oka Wolle 40 —45 Drachmen nebst */lffl0 Kaplaken. IV. Nach Livorno und Civitavecchia a) für 1000 venet. Pfd. Valoneen 15 — 20 Francs nebst s/100 Kaplaken; b) für 1000 ...
3
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Kaplaken pr. Tonne Vallonea, Segelschiffe nach Triest 5 fl.‚' nach italienischen Häfen 10 Frcs., beides mit 5 pCt. Kaplaken. Die öffentlichen Gesundheitsverbältnisse in und um Patras waren befriedigend. Die Coutumazmassregeln blieben ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1872
4
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
betreffenden, Bestimmungen, also auf die mit dem Namen, „Fracht" bezeichnete Geldprästation und die unzweifelhaften Accessorien derselben, als die Kaplaken , Primagc und Gratifikation mit obiger Einschränkung erstrecken müsse, aber ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1861
5
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
betreffenden. Befiimmungen. alfo auf die mit dem Namen: „Fracht" bezeichnete Geldpräfiation und die unzweifelhaften Accefforien derfelben. als die Kaplaken. Primage und Gratifikation mit obiger Einfchränkung erfirecken müffe. aber nicht ...
6
Protokolle...
betreffenden, Bestimmungen, alfo auf die mit dem Namen: „Fracht" bezeichnete Geldprästation und die unzweifelhaften Aeeessorien derfelben, als die Kaplaken, Primage und Gratifikation mit obiger Einschränkung erstrecken müsse, aber ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859
7
Central-organ für das deutsche handels- und wechselrecht
H. G. S. M. verlangte von R. Kaplaken sür die Reise von Baffein nach Europa, obgleich er (der Kapitain des Schiffs) in Penang das Kommando hatte abgeben müssen. Das Bremer Handelsgericht wies in einem am 14. Dezember 1868 ...
8
Handbuch für Kaufleute, vermöge dessen man auf eine sehr ...
)l?ie Fracht von Cass« und Zucker von Bordeaux nach Hamburg und Amsterdam beläuft sich zu so viel 8oK pr. l0llli, Keer»- Gewicht von Caffee von Bordeaux und zu eben soviel Mark oder Gulden z,r. 4 8<z. von Zuckern, Kaplaken darunter ...
‎1786
9
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
§543 Was der Kapitän vom Befrachter, Ablader oder Ladungsempfänger außer der Fracht als Kaplaken, Primage oder sonst als Belohnung oder Entschädigung, gleichviel unter welchem Namen, erhält, hat er dem Reeder als Einnahme in ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
10
Versuch eines vollständigen Systems der Staatslehre: mit ...
... eigennützige Schiffer) um nur an den Kaplaken viel zu gewinnen) zum Nachtheil ihrer Rheder) eine vortheilhaftere Fracht ausfchlagen) oerordnen billig die Seerechte) daß wenn die Kaplaken gewiffe Procente des Frachtgeldes überfieigen) ...
Georg Friedrich von Lamprecht, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPLAKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaplaken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ich bin nicht Charlie. Meinungsfreiheit nach dem Terror
Fünf Traktate (kaplaken Bd. 28, Schnell-roda 2011), Kann nur ein Gott uns retten? (Schnellroda 2014). „Ich bin nicht Charlie“ kann zum Preis von 8,50 Euro hier ... «Unzensuriert.at, sept 15»
2
Jean Raspail wird 90!
Für Einsteiger empfiehlt sich die in der Reihe Kaplaken erschienene Sammlung „Der letzte Franzose“. Sie enthält ein Potpourri aus unterhaltsamen Interviews ... «Sezession im Netz, juil 15»
3
Staatspolitische Salons starten wieder durch
Hinsichtlich des Verlagsprogramms dürfte insbesondere die Ende April erscheinende 15. kaplaken-Staffel von Interesse sein; Die Sprache der BRD von ... «Sezession im Netz, avril 15»
4
Im Umfeld der ‚Weißen Rose'«: Hans Hirzel als Geschichte und ...
Stirnrunzeln mag es auch bei der Ankündigung der aktuellen kaplaken-Staffel gegeben haben; für die Erinnerungen Hans Hirzels kann jedoch Entwarnung ... «Sezession im Netz, oct 14»
5
Große Sprünge: Peter Kuntze und »Chinas konservative Revolution«
Band der Reihe kaplaken: »Chinas konservative Revolution oder Die Neuordnung der Welt«. Auf den Tod Maos am 9. September 1976 folgte die bange Frage ... «Sezession im Netz, oct 14»
6
Henryk Broders verfolgende Unschuld? Vergeßt Broder!
Seine Abrechnung mit Broders nur scheinbar ikonoklastischem Werk Vergeßt Auschwitz! ist nun bei Edition Antaios in der kaplaken-Reihe als Band 36 ... «Sezession im Netz, avril 13»
7
Bewaffnete Ästhetik – Alex Kurtagic über die Fehler der Konservativen
Band der Reihe kaplaken ist in der Edition Antaios zu diesem Thema eine Sammlung von vier Essays erschienen. Unter dem klingenden Titel Warum ... «Sezession im Netz, mars 13»
8
Neue Bücher, neues Volk
Martin Lichtmesz bringt es in seinem Kaplaken Die Verteidigung des Eigenen auf den Punkt: Wer keine eigene Identität mehr hat, oder sich ihr nicht mehr ... «Sezession im Netz, janv 13»
9
„Warum ich kein Linker mehr bin“ – Fragen an Manfred Kleine ...
Nach Friedrich Romig ist es nun Zeit, Manfred Kleine-Hartlage drei Fragen zu seinem neuen kaplaken Warum ich keiner Linker mehr bin zu stellen. «Sezession im Netz, sept 12»
10
Friedrich Romig: „Putsch gegen das eigene Volk“
Bei Edition Antaios ist soeben das kaplaken-Bändchen ESM-Verfassungsputsch in Europa erschienen. Geschrieben hat es der österreichische Ökonom ... «Sezession im Netz, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaplaken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaplaken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z