Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kapotte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAPOTTE

lateinisch-provenzalisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAPOTTE EN ALLEMAND

Kapotte  [Kapọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPOTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kapotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPOTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kapotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kapotte

Gaine (chapeau)

Schute (Hut)

La cabane est une capuche en forme de chapeau cousue, qui s'est développée vers 1800 à partir de l'ancienne capuche rococo et a été portée dans des modifications à la mode jusqu'au milieu du 19ème siècle. Die Schute ist eine genähte hutartige Haube, die sich um 1800 aus der älteren Rokokohaube entwickelte und bis Mitte des 19. Jahrhunderts in modischen Abwandlungen getragen wurde.

définition de Kapotte dans le dictionnaire allemand

au 19ème siècle et autour de 1900 à la mode, sous le menton lié petit, le chapeau de la dame haut-ajusté. im 19. Jahrhundert und um 1900 modischer, unter dem Kinn gebundener kleiner, hoch sitzender Damenhut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kapotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Don Quichotte
[dɔnkiˈʃɔt]  , [dõ…] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Quichotte
Quichotte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPOTTE

Kaplan-Turbine
Kapland
Kapo
Kapodaster
Kapok
Kapokbaum
Kapoköl
Kaponniere
kapores
Kaposisarkom
Kapotthut
Kapovaz
Kappa
Kappadokien
Kappadokier
Kappadokierin
kappadokisch
Kappadozien
Kappadozier
Kappadozierin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPOTTE

Garrotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Klamotte
Kokotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Schabotte
Schamotte
Schlotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte
Trotte

Synonymes et antonymes de Kapotte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPOTTE»

Kapotte wörterbuch Grammatik kapotte Schute eine genähte hutartige Haube sich älteren Rokokohaube entwickelte Mitte Jahrhunderts modischen Abwandlungen getragen wurde Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Von ihrem Kopf löste draußen hatte fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher muziek discography discogs Muziek founded Frans Waard then living Nijmegen Netherlands Soon joined Christian Nijs also lived Dict für dict große fremdwörterbuch deacademic pọtt hüte capote Kapuzenmantel Damenhut dies spätlat cappa Kopfbedeckung Mantel universal lexikon pọt 〈f unter Kinn gebundener kleiner Biedermeierzeit Kapotthut „Kapuzenmantel beequeen electro acoustic trio Peter Duimelinks Roel Meelkop They play live

Traducteur en ligne avec la traduction de Kapotte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPOTTE

Découvrez la traduction de Kapotte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kapotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kapotte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

kapotte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kapotte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kapotte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kapotte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kapotte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kapotte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kapotte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kapotte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kapotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapotte
190 millions de locuteurs

allemand

Kapotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kapotte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kapotte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapotte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kapotte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kapotte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kapotte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapotte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kapotte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapotte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kapotte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kapotte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kapotte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapotte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapotte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kapotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPOTTE»

Le terme «Kapotte» est assez utilisé et occupe la place 48.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kapotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kapotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kapotte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAPOTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kapotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kapotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kapotte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPOTTE»

Découvrez l'usage de Kapotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kapotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Kapotte des Andern das rothe Jlanellhemd eines Garibaldianers, umschlossen von einem schwarzen Gürtel, zeigte, aus welchem irgend etwas sehr verdächtig hervorfah wie der stahlbeschlagene Kolben eines Revolvers. „Guten Tag, edler ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1868
2
Reisen im Inneren von Russland und Polen
Bei gutem Wetter hängt diese Kapotte müßig hinten herunter und wird als Tasche benutzt. Bei schlechtem Wetter aber wird sie über Kopf und Mütze gezogen. Da sie sehr weit und oben eckig ist und nur für das Gesicht, zuweilen nur für die ...
Johann Georg Kohl, 1841
3
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
Heus-Hoop (BBW: niedersorbisch; polnisch: kopica- kleiner Heuhaufen) Kapotte, f. - schwarze Haube, mit Blumenmustern verziert, unter dem Kinn zuzubinden. Siehe:Brauchtum.Vgl.Huät,Tock, Käppel. (Vgl. F: chapeau - Hut; NL: kapotje - 1.
Ludolf Parisius, 2006
4
Niet Meer Door Het Lint
Doe, als je er na een tijdje de 'kapotte grammofoonplaat' afdraaien niet uitkomt, een tegenvoorstel in de vorm van een compromis. Opdracht 10.4 Onderhandelen Beschrijf een situatie waarin je over een onderwerp hebt onderhandeld.
Arno Van Dam, Carola Tilburg, Peter Steenkist, 2012
5
Das Testament von St. Helena: historischer Roman in drei Bänden
Vorne aber war eine Gruppe von jungen Burschen um einen Mann versammelt, dessen Kapotte mit Chevrons die Auszeichnungen eines Sergeanten trug, und der eben damit beschäftigt war, die blecherne Feldflasche an seiner Seite mit ...
Otfrid Mylius, 1869
6
Athene: eine Schrift zur Unterhaltung gebildeter Stände : ...
Als Decke reichte mir der Wirth seine Kapotte, mit der Versicherung, daß sie mir sehr gute Dienste leisten würde ; ich nahm sie dankbar an , und legte mich zur Ruhe. — Schwerlich hat Diogenes in seiner Tonne so ächt phylosophische ...
7
th. Die Ukraine. Kleinrussland. Mit einem titelkupfer, einem ...
Oben am Nacken ist ihm aber noch eine große Kapotte angenäht. Bei gutem Wetter hängt diese Kapotte müßig hinten herunter und wird als Tasche benutzt. Bei schlechtem Wetter aber wird sie über Kopf und Mütze gezogen. Da sie sehr weit ...
Johann Georg Kohl, 1841
8
T. Die Ukraine. Kleinrussland
Bei gutem Wetter hängt diese Kapotte müßig hinten herunter und wird als Tasche benutzt. Bei schlechtem Wetter aber wird sie über Kopf und Mütze gezogen. Da sie sehr weit und oben eckig ist und nur für das Gesicht, zuweilen nur für die ...
Johann Georg Kohl, 1841
9
ALS Er 'Niets Aan de Hand' Is
Het tweede plaatje toont dezelfde, ogenschijnlijk kapotte gloeilamp, maar maakt visueel duidelijk dat de lamp niet gerepareerd moet worden, maar dat er een compleet nieuwe verlichting moet worden aangelegd. Figuur 3.1. Oplossingen en ...
Andrew Turnell, 2011
10
Der Bürgermeister von Thorn: Tileman vom Wege
Magdalene warf schnell einen Mantel um und zog die Kapotte über den Kopf, sodass von dem rosigen Gesichtchen wenig erkennbar blieb. Marcus half den beiden Mädchen auf den Wagen, wobei sie den angebundenen Querbaum ...
Ernst Wichert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPOTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kapotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kapotte trein weggesleept: spoorverkeer Nijmegen-Den Bosch hervat
OSS - Een defecte trein van NS strandde donderdagmiddag bij station Oss-West. Tegen 19 uur was het kapotte voertuig weggesleept en kon de dienstregeling ... «BD.nl, sept 16»
2
Agressieve overvallers steken winkelmedewerker in been met ...
Ook werd hij in zijn been gestoken met de kapotte fles. Vervolgens gingen de daders er zonder buit vandoor. De medewerker moest in het ziekenhuis aan zijn ... «Omroep Brabant, sept 16»
3
File door kapotte vrachtauto op A27 bij Nieuwendijk opgelost
File door kapotte vrachtauto op A27 bij Nieuwendijk opgelost. Facebook ... UPDATE 18.06 uur * NIEUWENDIJK – Vanwege een kapotte vrachtauto stond er ... «BD.nl, sept 16»
4
Kapotte glazen gebruikt bij grote vechtpartij Wallen
Bij de vechtpartij zijn meerdere mensen mishandeld. Volgens getuigen zouden kapotte glazen gebruikt zijn. Twee van de betrokkenen zijn overgebracht naar ... «NU.nl, sept 16»
5
Kapotte kabel zorgt voor overlast stationsgebied
Ter hoogte van het Juridisch Loket op de Zuidersingel in Leeuwarden, is netbeheerder Liander vanaf 13.00 uur bezig met werkzaamheden. Dit zorgt voor de ... «Leeuwarder Courant, sept 16»
6
Man uit kapotte hoogwerker gered door brandweer
HAARLEMMERMEER De brandweer in Haarlemmermeer heeft vanmorgen een man moeten redden uit een kapotte hoogwerker met hun eigen hoogwerker. «NH Nieuws, sept 16»
7
Wateroverlast in Groene Hart Ziekenhuis door kapotte spoelmachine
Een kapotte po-spoelmachine zorgt donderdagavond voor wateroverlast in het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda. Uit de machine lekte stoom en gloeiend heet ... «NU.nl, août 16»
8
Vertraging door kapotte vrachtwagen op A59 bij Den Bosch voorbij
Vertraging door kapotte vrachtwagen op A59 bij Den Bosch voorbij. Facebook ... UPDATE 09.07 uur * DEN BOSCH/WAALWIJK - Een kapotte vrachtwagen heeft ... «BD.nl, août 16»
9
Mysterieuze auto in Verlengde Scholtenskanaal had kapotte rem
Door een kapotte rem belandde de auto in het water. Getuigen meldden de politie na het voorval dat de auto al een paar dagen in de omgeving van het ... «Dagblad van het Noorden, août 16»
10
Kapotte lift dupeert bewoners seniorencomplex De Waaier in Neede
„Verder vertellen ze me dat het om een kapotte zekering gaat, die helemaal uit Portugal moet komen en dat het daarom allemaal zo lang duurt. Het kan zo nog ... «Tubantia, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kapotte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z