Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kataster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KATASTER

älter italienisch catastro = Zins-, Steuerregister, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KATASTER EN ALLEMAND

Kataster  [Katạster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KATASTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kataster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KATASTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kataster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kataster

registre foncier

Kataster

Le cadastre est généralement considéré comme un registre, une liste ou une collection de choses ou de situations avec référence spatiale. Dans le sens plus étroit, le cadastre, ou plus précisément le cadastre immobilier, représente le registre complet de tous les terrains et leur description d'un pays. Dans une section descriptive et dans des cartes, la localisation géographique, les bâtiments / bâtiments, le type d'utilisation et la taille sont décrits. Unter Kataster wird im Allgemeinen ein Register, eine Liste oder Sammlung von Dingen oder Sachverhalten mit Raumbezug verstanden. Im engeren Sinne steht das bzw. der Kataster, genauer gesagt das Liegenschaftskataster, für das flächendeckende Register sämtlicher Flurstücke und deren Beschreibung eines Landes. In einem beschreibenden Teil und in Karten werden die geographische Lage, die baulichen Anlagen/Liegenschaften, die Art der Nutzung und Größe beschrieben.

définition de Kataster dans le dictionnaire allemand

liste officielle des propriétés. amtliches Grundstücksverzeichnis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kataster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KATASTER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KATASTER

Katastase
Katastasis
Katasteramt
Katasterauszug
Katasterismus
Katasterkarte
Katasternummer
Katasterparzelle
Katasterschatzung
Katastersteuer
Katastersteuern
Katastralgemeinde
Katastraljoch
katastrieren
katastrophal
Katastrophe
Katastrophenalarm
katastrophenartig
Katastrophenausrüstung
Katastrophendienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KATASTER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Herbstaster
Kapodaster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Synonymes et antonymes de Kataster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KATASTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kataster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kataster

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATASTER»

Kataster Flurbuch Grundbuch Grundstücksverzeichnis kataster niederösterreich Wörterbuch kärnten baden württemberg franziszeischer doris duden Unter wird Allgemeinen Register eine Liste oder Sammlung Dingen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Kataster Dudenredaktion Hrsg Herkunftswörterbuch zwölf Bänden Stadt bonn vermessungen Febr erste Katasterämter Nordrhein Westfalen bieten Vermessungsamt Bundesstadt Bonn Vermessung regionaldirektionen lgln Vermessungen Lagebestimmung Grundstücksgrenzen Gebäuden Liegenschaftsvermessungen bilden Basis amtlichen Nachweises bayerische vermessungsverwaltung bayern Grundstück Bauen Liegenschaftsbuch Bodenschätzung Jagdkataster Digitale Flurkarte

Traducteur en ligne avec la traduction de Kataster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATASTER

Découvrez la traduction de Kataster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kataster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kataster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

土地登记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registro de la Propiedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

land register
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमि रजिस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجل العقاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земельный кадастр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registo predial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমি রেজিস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

registre foncier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daftar tanah
190 millions de locuteurs

allemand

Kataster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土地登記簿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토지 등록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

REGISTER tanah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký đất đai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலம் பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीन नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejestr gruntów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земельний кадастр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

registru funciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηματολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

land register
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastighetsregistret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matrikkelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kataster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATASTER»

Le terme «Kataster» est communément utilisé et occupe la place 59.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kataster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kataster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kataster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KATASTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kataster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kataster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kataster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATASTER»

Découvrez l'usage de Kataster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kataster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktikum am Institut für geografische, statistische und ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Universitat Kassel, Veranstaltung: Praktikumsordnung des Fachbereiches Gesellschaftswissenschaften fur die BA-Studiengange Geschichte, ...
Stefan Spriestersbach, 2008
2
Ueber Kataster-Vermessungen, mit Beziehung auf das ...
G. WAGNER (Steuer-Rath.) tafter-Wefen befindet.. niht mehr entfprehen. und ' daher allmählig erneuert werden müffen. - Zn derfelben Weife wurden auh noh andere. hie und da vorgefnndene alte Karten auf den damaligen Beftand renovirt .
G. WAGNER (Steuer-Rath.), 1854
3
Kataster der in Niederösterreich verwalteten weltlichen ...
Austria. Statistische Zentralkommission.. Kataster der in Niederösterreich verwalteten weltlichen stiftungen nach dem stande des jahres 1893 Austria. Statistische Zentralkommission.. Front Cover.
Austria. Statistische Zentralkommission.., 1898
4
Die Adamello-Presanella-Alpen:
9600'1 9074 8130 7800 7568 7381 | 6384 7589 9569 Kataster-Messung. ImVerxniglio C. di S. Giseomo genannt. Kataster-Messung. S. Seite 15. Kataster- Messung. Der Hsuptgipt'el der Gruppe, in den Karten Vedretts Pressnella, heisst im ...
Julius Payer, 1865
5
Revision des Umweltmanagements: Ein Prüfungsleitfaden
GGA-Kataster. Lt. § 16 (Abschn. 3 a) der GefStoffV ist die Führung eines aktuellen Gefahrstoffkatasters unter Angabe von Bezeichnungen, Kennzeichnungen, Mengen und Arbeitsbereichen vorgeschrieben. Insbesondere müssen alle ...
Deutsches Institut für Interne Revision Arbeitskreis Technische Revision, 2005
6
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Leider ist die Zahl der trigonometrisch bestimmten Orte gering und Barometer— Messungen haben bis jetzt nur in tieferen Regionen Statt gefunden. Berguuns. I Höhe. Anmerkung. cm esst . . . . ' 9400" Capo di cane . 9369 | Kataster-Messung.
7
Petermanns Mitteilungen, Globus
11000* Die weisse Kuppe. Corno di Cavento . . 10601 Höchst wahrscheinlich der M. Levade der Karten. Kataster-Messung. Dosson di Genova . . 10800* Höchste Spitze. Monte Fumo .... 10300* Monte Adamello . . . 11250 Kataster- Messung.
8
Petermanns geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
9369 Kataster-Messung. Col di mezzodi . . . '‚ 9275 „ Monte cm alto . . '10950 „ Monte Faleone '. . 11000” Die weisse Kuppe. Corno di Cavento . . 10601 Höchst wahrscheinlich der M. Levade der Karten. Kataster-Messung. Dessen di Genovs .
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1867
9
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Kataster-Messung. (‚'ol di mezzodi . . . l 9275 j „ Monte Gnu": alto . . . 10950 „ Monte Fslcone . 11000'i Die weisse Kuppe. Corno di Garento . l 10601 f Höchst wahrscheinlich der M. Levude ' ! der Karten. Kataster-Messung. Dessen di Genom ...
10
Grundzüge einer zeitgemässen directen Steuer- und ...
Carl ENDEMANN (Hurhess. Steuer-Inspector.) das häufig der Fall. in beftimmte Grenzen eingefchloffen. fo kann es auf diefe Weife einen Aufchlag haben. welcher dem der fchönften und größten neueren Paläfte gleichfteht. ' Den Aufchlag der ...
Carl ENDEMANN (Hurhess. Steuer-Inspector.), 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kataster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solar-Kataster für Hessen ist online
Das neue landesweite Solar-Kataster Hessen basiert auf sehr hochauflösenden Laserscandaten mit einer Genauigkeit von einem Viertel Quadratmeter. «Sonne Wind & Wärme, sept 16»
2
Studie fordert Gebäudeenergie-Kataster
Die Autoren der Studie schlagen den Aufbau eines Gebäudeenergie-Katasters vor, auf der Basis eines dauerhaften Anschriften- und Gebäuderegisters, was im ... «enbausa.de, sept 16»
3
Hessen schaltet Solar-Kataster frei
Frankfurt - Zum 1. September 2016 ist das Solar-Kataster Hessen freigeschaltet worden. Damit können die Bürger sich online und kostenlos berechnen lassen, ... «IWR, sept 16»
4
Hessen schaltet neues Online-Solar-Kataster frei
Das hessische Wirtschaftsministerium hat ein neues landesweites Online-Solar-Kataster freigeschaltet. Damit können Haus- und Grundbesitzer das ... «agrarheute.com, sept 16»
5
Wo lohnt sich eine Solaranlage?
Wirtschafts- und Energieminister Tarek Al-Wazir (Grüne) hat am Donnerstag ein neues Solar-Kataster für Hessen freigeschaltet. In der Datenbank können Haus- ... «hessenschau.de, sept 16»
6
Kataster der Wasser- und Abwassernetze in Planung
Die Netzbetreiber bedienen sich bei der Erstellung, Fortführung und Betreuung der Kataster unterschiedlicher Dienstleister. Dem Amt der Vorarlberger ... «KOMMUNAL, sept 16»
7
Wesel: Im Kataster zählt jeder einzelne Baum
Die Fakten, die das Kataster liefert - beispielsweise die Dauer der Pflege von einem Quadratmeter Rasen - , werden künftig in den Sitzungen des ... «RP ONLINE, août 16»
8
„Eingriffe im Dienste der Verkehrssicherung“ erleichtern: Jenas ...
Neues Baum-Kataster: Derzeit läuft die Erstaufnahme des Jenaer Bestandes, ... Außer Frage stehe, dass das vorhandene alte Baum-Kataster dringend einer ... «Thüringische Landeszeitung, juil 16»
9
Stadt legt ein Kataster für ihre Straßen an
Die Stadt Sehnde lässt in diesem Jahr erstmals ein Straßenkataster erstellen. Damit soll der Erhalt der Straßen künftig zielgerichteter erfolgen. Am Donnerstag ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
10
Kataster soll Landwirten beim Erosionsschutz helfen
Das Kataster enthält die im Land Mecklenburg-Vorpommern aufgenommenen Erosionsereignisse. Die Erfassung und Bewertung der Erosionsereignisse in dem ... «agrarheute.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kataster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kataster>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z