Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sandwichtoaster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDWICHTOASTER EN ALLEMAND

Sandwichtoaster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDWICHTOASTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sandwichtoaster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDWICHTOASTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandwichtoaster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sandwichtoaster

grille-pain sandwich

Sandwichtoaster

Une machine à laver le sable est un appareil de cuisine électrique pour la préparation de sandwichs cuits. La machine à laver le sable est similaire en fonctionnement à une gaufre: essentiellement, il s'agit d'un réchauffeur pliable dans lequel les sandwichs à préparer sont posés. L'appareil est alors effondré et les sandwichs sont frits. Les surfaces de chauffage de nombreuses machines à laver le sable sont façonnées de manière à réduire de moitié les sandwichs en diagonale, créant ainsi les triangles sandwich qui sont aujourd'hui utilisés. Souvent, les surfaces chauffantes sont revêtues de sorte que le sandwich inséré n'adhère pas. Les premières machines à laver le sable ont été fabriquées en 1974 par la société australienne Breville. Aujourd'hui, les sandwichtoasters sont distribués par de nombreux fournisseurs différents. La capacité de chauffage est de ≈ 1 kW. Habituellement, le sandwich est rempli de jambon et de fromage, ce dernier fond à la friture. Ein Sandwichtoaster ist ein elektrisches Küchengerät zur Zubereitung von gebackenen Sandwiches. Der Sandwichtoaster ähnelt in der Funktionsweise einem Waffeleisen: Im Wesentlichen handelt es sich um ein aufklappbares Heizgerät, in das die zuzubereitenden Sandwiches gelegt werden. Das Gerät wird daraufhin zusammengeklappt und brät die Sandwiches. Die Heizflächen vieler Sandwichtoaster sind so geformt, dass sie die Sandwiches diagonal halbieren und so die heute üblichen Sandwichdreiecke entstehen. Oft sind die Heizflächen beschichtet, damit das eingelegte Sandwich nicht anhaftet. Die ersten Sandwichtoaster wurden ab 1974 von der australischen Firma Breville hergestellt. Heutzutage werden Sandwichtoaster von vielen verschiedenen Anbietern vertrieben. Die Heizleistung liegt bei ≈ 1 kW. Meist wird das Sandwich mit Schinken und Käse gefüllt, wobei letzterer beim Braten schmilzt.

définition de Sandwichtoaster dans le dictionnaire allemand

un dispositif de gaufrier électrique pour griller des sandwichs. einem elektrischen Waffeleisen ähnelndes Gerät zum Toasten von Sandwichs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sandwichtoaster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANDWICHTOASTER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Kapodaster
Kapodạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANDWICHTOASTER

Sandtorte
Sanduhr
Sanduhrmagen
Sandweg
Sandwehe
Sandwespe
Sandwich
Sandwichbauweise
Sandwichbelag
Sandwichboard
Sandwichdruck
Sandwichkind
Sandwichmaker
Sandwichman
Sandwichmann
Sandwichmontage
Sandwichtechnik
Sandwichwecken
Sandwüste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANDWICHTOASTER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Herbstaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Synonymes et antonymes de Sandwichtoaster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDWICHTOASTER»

Sandwichtoaster sandwichtoaster herausnehmbaren platten krups stiftung warentest anleitung reinigen test rezepte rossmann elektrisches Küchengerät Zubereitung gebackenen Sandwiches ähnelt Funktionsweise einem Waffeleisen Wesentlichen handelt sich aufklappbares Heizgerät zuzubereitenden Amazon elektrische küchengeräte küche Ergebnissen Elektrische Küchengeräte einer großen Auswahl Küche Haushalt aussuchen weitere Artikel Sandwichmaker „Zwei Punkte besonderer Wichtigkeit Leckere Sandwiches eine einfache Reinigung beiden Disziplinen kann chefkoch tolle Chefkoch Europas größter Kochcommunity Elektrogrills ebay eBay Angebote einkaufen idealo Waffeleisen Preisvergleich günstige Preise für vergleichen schnelle severin stärksten Gegner kleinen Hungers SEVERIN kürzester

Traducteur en ligne avec la traduction de Sandwichtoaster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDWICHTOASTER

Découvrez la traduction de Sandwichtoaster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sandwichtoaster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sandwichtoaster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夹心烤面包机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sandwichera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandwich toaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैंडविच टोस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطيرة محمصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сэндвич тостер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanduicheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যান্ডউইচ টোস্ট করার বৈদু্যতিক যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grille-pain sandwich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandwich pembakar roti
190 millions de locuteurs

allemand

Sandwichtoaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンドイッチトースター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샌드위치 토스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandwich toaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh sandwich nướng bánh mỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி சுடுவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सँडविच toaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandviç tost makinesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tostapane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сендвіч тостер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sandviciuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοστιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sandwich broodrooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörgåsgrillen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smørbrødgrillen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sandwichtoaster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDWICHTOASTER»

Le terme «Sandwichtoaster» est assez utilisé et occupe la place 29.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sandwichtoaster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sandwichtoaster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sandwichtoaster».

Exemples d'utilisation du mot Sandwichtoaster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDWICHTOASTER»

Découvrez l'usage de Sandwichtoaster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sandwichtoaster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hundert Dinge
MK Sandwichtoaster Der Sandwichtoaster ist ein elektrisches Küchengerät zur Zubereitung von gebackenen Sandwiches und ähnelt in seiner Funktionsweise einem Waffeleisen. Sagt Wikipedia. Der Sandwichtoaster ist ein Exempel.
Mirko Kussin, Tobias Wimbauer, 2012
2
Kleine Veganer-Bibel
Sandwichtoasts in sechs Varianten Für diese Rezepte (alle Mengenangaben für je 1 Sandwichtoast) benötigen Sie einen Sandwichtoaster. 1⁄4 gelbe Paprika 3 TL veganer Streukäse(zum Beispiel Wilmersburger Pizzaschmelz) 1,5 TL ...
Sarah Schocke, 2013
3
Eins, zwei - Brei!: Einfache Grundrezepte, x-mal variiert
Den zweiten Toast darauflegen. - Den Sandwichtoaster oder eine beschichtete Pfanne mit Rapsöl auspinseln und heiß werden lassen. Den Toast im Sandwichtoaster 3 bis 4 Min. backen, in der Pfanne bei milder Hitze vonjeder Seite ca.2 Min.
Dunja Rieber, 2012
4
Warum Bratkartoffeln schlank machen
3 Das Sandwich im Sandwichtoaster toasten. Restliche Bananenscheiben dazu reichen. TIPP SChOKO StAtt ERDNUSS Wenn Sie keinen Sandwichtoaster haben, rösten Sie das Toast zuvor im Toaster, bestreichen es dann mit Erdnussbutter ...
Christina Steinbach, Sarah Schocke, 2013
5
Basic cooking for family: Alles, was Groß und Klein sich ...
4_Die belegten Toasts nacheinander im Sandwichtoaster 3-4 Minuten backen. Heiß servieren. VARIANTE: Schinken-Käse-Toasts Für diesen Klassiker 1-2 EL weiche Butter mit 1 TL Tomatenmark vermischen und die Brotscheiben damit ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
6
Neun Tage Königin: Roman
Einmal war er nach Manhattan gekommen, um das Kanu zu holen, das er irgendwo eingelagert hatte, und den Sandwichtoaster aus unserer Wohnung. Ich war an diesem Tag auf einer Auktion in Newark gewesen, aber er hatte einen Zettel ...
Susan Meissner, 2013
7
Genetic Balance: Die Diät-Revolution - Fettverbrenner oder ...
... fettreduzierter Gouda Salz, Pfeffer 4 Scheiben Vollkorntoast evtl. etwas Öl für den Sandwichtoaster Gurke und Paprika putzen und waschen. Gurke längs halbieren und Kerne herausschaben. Beides fein würfeln. Schinken ebenfalls würfeln.
Lutz Bannasch, 2013
8
VOX Kochen für jeden Tag
Etwas andrücken und im heißen Sandwichtoaster portionsweise 3 bis 4 Minuten goldbraun toasten. Diagonal durchschneiden und sofort servieren. Mit einem Salat wird dieser Snack zu einem kompletten Gericht. Dafür 150 Gramm Rucola ...
Diane Dittmer, VOX Television GmbH, 2010
9
Wer ich bin - und das sind viele
Nichtdie Talentiertesten kommen zu Erfolg, sondern die Penetrantesten. Undso'n Pferderennenspiel kostetja auch nur 1 Euro. Und den Sandwichtoaster oben rechts im Regal kriegt man schon für 5 Punkte. Und der grauhaarige Mann mit dem ...
Matze Knop, 2010
10
100 vegetarische Vorspeisen & Snacks: aus 1000 Rezepte ...
Die belegten Toastscheiben nacheinander in den vorgeheizten Sandwichtoaster (gefettet) legen, jeweilsetwa 5Minuten toasten, diagonal halbieren undwarmstellen. Knusperröllchen, exotisch 4 Portionen Zubereitungszeit: 30Minuten ...
Dr. Oetker, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDWICHTOASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sandwichtoaster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zehn-Minuten-Beitrag auf Pro 7 – 34-Jähriger ...
Zu den bekanntesten dieser Gattung gehören das Waffeleisen, die Filterkaffeemaschine und der Sandwichtoaster. Und genau da kommt der Herforder ins Spiel. «Westfalen-Blatt, mars 16»
2
Osternachrichten aus den Preisparadiesen
... und viele Eröffnungsangebote machen Lust auf ein freudvolles Osterfest im Kreise der Liebsten (z.B. Melissa Sandwichtoaster, 6,95 Euro, UVP 19,95 Euro). «kleveblog, mars 16»
3
Sandwichtoaster im Test: Nicht alle sind Käse
Sandwichtoaster waren mal der Renner, heute schlummern sie oft vergessen im Küchenschrank. Unsere Kollegen von der tschechischen Verbraucherzeitschrift ... «Stiftung Warentest, août 15»
4
Schnell und gesund: Das Karotten-Käse-Zucchini-Sandwich
Wenn der kleine Hunger kommt, muss man nicht zwangsläufig zu Fast Food greifen. Hier kommt eine gesunde Alternative aus dem Sandwichtoaster für den ... «worlds of food, juil 15»
5
Küchenzeilen: Waffling - Rohe Waffelgewalt
Sie wärmen darin zusammengefaltete Pizzastücke auf und zweckentfremden das Eisen als Sandwichtoaster. Nicht immer sind die Rezepte ernst gemeint: In ... «Süddeutsche.de, avril 15»
6
Ökonomie: Schenken bringt nichts
Krawatten, Pullover, Sandwichtoaster. Sie nennen das Schenken. Für die klassische Ökonomie ist das großer Quatsch. Dem Homo Oeconomicus graut vor ... «ZEIT ONLINE, déc 13»
7
Lahrer Mädchen blicken hinter die Kulissen des russischen ...
Die Erwachsenen bemerken, dass kein Hauch von Glamour bestehen kann, wenn zwischen Schminken und Umziehen noch schnell der Sandwichtoaster ... «Badische Zeitung, déc 13»
8
Küchentipps: Müll bloß nicht unter die Spüle stellen
Dutzende gesammelte Senfgläser, 20 Backformen oder ein Sandwichtoaster – was sich in einer Küche ansammelt, ist erschreckend. Doch wenn man mal ... «T-Online, sept 10»
9
Das Magazin zum Blog "Ruhrbarone" Hinter Herne regiert das ...
An der Bar im Veranstaltungszelt reihen sich gut zwanzig Jungsozialisten um den Sandwichtoaster." Fotos nutzt das "Ruhrbarone"-Magazin in den Artikeln ... «Spiegel Online, mai 10»
10
Haben Sie auch unnötige Küchengeräte?
Doch in der Regel fristen Schokoladenbrunnen und Sandwichtoaster bald nach dem Kauf ein trauriges Dasein. Für das Phänomen gibt es auch ein paar triftige ... «WELT ONLINE, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandwichtoaster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sandwichtoaster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z