Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Katastralgemeinde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KATASTRALGEMEINDE

italienisch; deutsch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KATASTRALGEMEINDE EN ALLEMAND

Katastralgemeinde  [Katastra̲lgemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KATASTRALGEMEINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Katastralgemeinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KATASTRALGEMEINDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Katastralgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cadastral

Katastralgemeinde

L'expression «communauté cadastrale» désigne la portée d'un cadastre de base. En ce sens, il est utilisé à la fois en Autriche et en partie dans les états successeurs de la monarchie. Der Begriff Katastralgemeinde bezeichnet den Geltungsbereich eines Grundkatasters. In dieser Bedeutung wird er sowohl in Österreich als auch teilweise noch in den Nachfolgestaaten der Monarchie verwendet.

définition de Katastralgemeinde dans le dictionnaire allemand

Unité administrative, groupe fiscal, combiné dans un registre foncier. in einem Grundbuch zusammengefasste Verwaltungseinheit, Steuergemeinde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Katastralgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KATASTRALGEMEINDE


Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KATASTRALGEMEINDE

Katastersteuern
Katastraljoch
katastrieren
katastrophal
Katastrophe
Katastrophenalarm
katastrophenartig
Katastrophenausrüstung
Katastrophendienst
Katastropheneinsatz
Katastrophenfall
Katastrophenfilm
Katastrophengebiet
Katastrophenhilfe
Katastrophenmedizin
Katastrophenmeldung
Katastrophenort
Katastrophenschutz
Katastrophentheorie
Katastrophentourismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KATASTRALGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Synonymes et antonymes de Katastralgemeinde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATASTRALGEMEINDE»

Katastralgemeinde katastralgemeinde oberösterreich niederösterreich verzeichnis wetzelsdorf lichtenegg katzbach mödling Begriff bezeichnet Geltungsbereich eines Grundkatasters dieser Bedeutung wird sowohl Österreich auch teilweise noch Nachfolgestaaten Monarchie verwendet Grundbuch überblick quellen Detailansicht jeder KGKatastralgemeinde finden für Recherche einer einzelnen LiegenschaftEine Liegenschaft kann mehreren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Inhaltsverzeichnis Ursprung Ortsgemeinde politische Gemeinde Siehe Quellen Weblinks jeweiligen katastralgemeinden zuständigen Verwaltungsgemeinde Verwaltungsk BOZEN Bozen GRIES ZÖLFMALGREIEN wiktionary Wiktionary Nominativ Katastralgemeinden Genitiv große fremdwörterbuch deacademic Begriff stammt Zeit Habsburgermonarchie bezeichnete Verwaltungseinheiten Grundkatasters Dict wörterbuch dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick gemeindenummer Juni Hinweis linguee Entschädigungsfonds eingelangten Antrag begehrte Antragstellerin Rückstellung Einlagezahl land Postleitzahl Verwaltungsbezirk Gemeindenummer Metadaten JSON Lizenz Creative Commons Grundstückssuche doris mobile intermap wählen Abtsdorf Attersee Hochburg Achenlohe geodaten burgenland Bitte ODER Katastralgemeindenummer

Traducteur en ligne avec la traduction de Katastralgemeinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATASTRALGEMEINDE

Découvrez la traduction de Katastralgemeinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Katastralgemeinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Katastralgemeinde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地籍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catastral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cadastral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कडेस्टरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кадастровый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadastral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তফসিলভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadastral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kadaster
190 millions de locuteurs

allemand

Katastralgemeinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토지 대장의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cadastral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅडेस्ट्रल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadastro ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catastale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katastralny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кадастровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadastral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηματολογικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kadastrale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lantmäteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matrikkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Katastralgemeinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATASTRALGEMEINDE»

Le terme «Katastralgemeinde» est communément utilisé et occupe la place 77.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Katastralgemeinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Katastralgemeinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Katastralgemeinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KATASTRALGEMEINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Katastralgemeinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Katastralgemeinde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Katastralgemeinde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATASTRALGEMEINDE»

Découvrez l'usage de Katastralgemeinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Katastralgemeinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katastralgemeinde Von St Pölten: St. Georgen Am Steinfelde, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
2
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Dezember 1868, Z. 446, vorbehalten werden ist; C. auf den nicht ärarischen Parzellen, Nr. 3, 4, Katastralgemeinde Jesdorf, Nr. 500, Katastralgemeinde Wald und Nr. 428/1, 423/2, Katastralgemeinde Mörtschach‚ welche als Jagd-Enklaven in ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
3
Gemeinden in Österreich: im Spannungsfeld von staatlichem ...
57: Wohnort der Bürgermeister und der Gemeinderäte (in Gemeinden mit mehr als einer Katastralgemeinde) 180 Tab. 58: Wohnort der Bürgermeister nach Bundesländern (in Gemeinden mit mehr als einer Katastralgemeinde) 181 Tab.
Doris Wastl-Walter, 2000
4
Auslandsimmobilien: Suche, Finanzierung, Kauf und Vererbung ...
Die Aufschrift enthält den Gerichtsbezirk, die Katastralgemeinde (GRUNDBUCH Nummer der Katastralgemeinde, Name der KG) und die Einlagezahl, ferner ob Wohnungseigentum besteht und das Datum der letzten Tagebuchzahl (TZ), das ...
Klaus Wigand, Stefan Albert, 2003
5
Montanistische Rundschau
Freischürfe wurden angemeldet: von Friedrich Holzer, Villenbesitzer in Eggenberg bei Graz, in der Katastralgemeinde Oberfeistritz 3; Hugo Schreithofer, Steueramtsdirektor in Feldbach, in der Katastralgemeinde Paldau 6; Hugo Hoff mann, ...
6
Montanistische Rundschau Zeitschrift fur Berg- und Huttenwesen
Juni 1921 wurde im Bergbuche des Kreisgerichtes in Brüx das neuverliehene Grubenfeld Adele I, bestehend aus dem Doppelgrubenmaße Adele in der Katastralgemeinde Brunnersdorf, Steuerbezirk Kaaden, und die Einverleibung des ...
7
Gesetzblatt für das Land Österreich
... Jarostawice, Jarczowce, Jackowce und Serwyry eine Katastralgemeinde, Jezierna, Jezierzanka und Zarndzie, Zarndka eine Katastralgemeinde, Kabarowce, Kalne, Korszylöw und Pohrebce eine Katastralgemeinde, Kudobince , Kudynowce, ...
Austria, 1887
8
Jüdische Friedhöfe: Kultstätte, Erinnerungsort, Denkmal
Am 26. Mai 1904 übergab Ezechiel Dannhausers Sohn Wilhelm, ein ehemaliger Innsbrucker Gemeinderat, als Repräsentant der Genossenschaft die Grundparzelle 436 der Katastralgemeinde Mühlau dem Verschönerungsverein Innsbruck ...
Claudia Theune, Tina Walzer, 2011
9
Wahlen im alten Österreich: am Beispiel der Kronländer mit ...
kroatischen Seite wählte hier nur die Katastralgemeinde Krasica aus dem Gerichtsbezirk Buje. In der Allgemeinen Kurie teilte man die Abgeordnetenzahl nach der Nationalität in zwei Teile: vier erhielten die Italiener, vier die Kroaten und ...
Vasilij Melik, 1997
10
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
90/1 1 und 90/12 gebucht. 2 Fünfstellige Nummer der Katastralgemeinde. 3 Neben der Angabe der Katastralgemeinde. der Einlagezahl und des zuständigen Bezirksgerichts enthält die sogenannte Grundbuchaufschrift immer auch ...
Susanne Frank, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATASTRALGEMEINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Katastralgemeinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klosterneuburg soll Modellregion für Pflege werden
In diesem Zusammenhang soll das bereits vor dem Sommer übernommene Marienheim in der Katastralgemeinde Kierling in den kommenden Monaten neu ... «NÖN.at, sept 16»
2
Nach Überholmanöver: Pkw rast in Graben und überschlägt sich
Spektakulärer Crash in der Katastralgemeinde von Weinzierl am Walde, Nöhagen (Bezirk Krems-Land): Eine Pkw-Lenkerin (51) wollte nach einem ... «Heute.at, sept 16»
3
Zehnjähriger von Unbekanntem brutal überfallen
Ein Mann packte den Burschen in der Katastralgemeinde Weidling von hinten am Rucksack und Oberkörper und riss ihn brutal zu Boden. Dann versetzte der ... «Krone.at, sept 16»
4
Glasfaserausbau in Waidhofner Katastralgemeinden gesichert
... und empfangen können. Die geforderte 40 Prozent-Marke wurde in den Katastralgemeinden geknackt und somit steht dem Glasfaserausbau durch die NÖ ... «Tips - Total Regional, sept 16»
5
NÖ: Bürgermeister benötigt Nachhilfe in Geschichte
Die Israelitische Kultusgemeinde Wien hat diese Aussage zum Anlass genommen, um Stichproben im Grundbuch der Katastralgemeinde Breitenstein ... «APA OTS, sept 16»
6
Ein weiterer Ortsteil ist nun geschützt
IMBACH. Vor wenigen Tagen wurde der Hochwasserschutz in der Senftenberger Katastralgemeinde Imbach offiziell eröffnet. Bund, Land und Gemeinde haben ... «Tips - Total Regional, sept 16»
7
Freispruch für Bürgermeister
Dem Stadtchef wurde der Prozess wegen illegal errichteter Holzhütten im Grünland der Zwettler Katastralgemeinde Annatsberg gemacht. Prinz habe von den ... «KOMMUNAL, août 16»
8
Katastralgemeinden im Blütenzauber
Die Steiermark wird jährlich zum Blütenparadies! In der Kategorie "Schönste Katastralgemeinde" des Blumenschmuckbewerbs konnten Donnersbach, Mößna ... «Kleine Zeitung, août 16»
9
"Causa Hütten": Zwettls Stadtchef freigesprochen
Der Vorwurf des Amtsmissbrauchs ist damit vom Tisch. Konkret ging es dabei um die Errichtung von Hütten in der Zwettler Katastralgemeinde Annatsberg, ohne ... «Tips - Total Regional, juil 16»
10
Freispruch für den Zwettler Bürgermeister
Foto: /Stadtgemeinde Zwettl Baubewilligung fehlte bis 2012 Im Prozess ging es um Schwarzbauten in der Zwettler Katastralgemeinde Annatsberg. Die Anklage ... «Kurier, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Katastralgemeinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/katastralgemeinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z