Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Knaster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KNASTER

gekürzt aus Canastertobac, Knastertobak; ursprünglich = edler, würziger Tabak, der in »Rohrkörben« gehandelt wird, zu niederländisch knaster < spanisch canasto < griechisch kánastron = Korb. zu ↑knastern, wohl auch unter Einwirkung von ↑Knast.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KNASTER EN ALLEMAND

Knaster  [Knạster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNASTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Knaster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KNASTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Knaster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Knaster

Knaster

Knaster

Le terme «knaster» désigne un tabac. Aujourd'hui, dans la langue des jeunes et des paysages, une maïzade est également considérée comme une sorte de pièces de plantes fumeuses. De même que Knaster était le 18ème au début du 20ème siècle, un homme sombre intitulé. À l'échelle locale, un Knaster est également prisonnier. Als Knaster wird umgangssprachlich ein Tabak bezeichnet. Heute wird in der Jugend- und Szenesprache als Knaster auch jede Art von rauchbaren Pflanzenteilen betrachtet. Ebenfalls als Knaster wurde im 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts ein verdrießlicher Mann betitelt. Regional ist ein Knaster auch ein Strafgefangener.

définition de Knaster dans le dictionnaire allemand

Tabac moins cher et malodorant Quelle nicotine fumez-vous là-bas? ennuyeux, grincheux MannExample le vieux Knaster a constamment quelque chose à gémir! billiger, übel riechender TabakBeispielwas für einen Knaster rauchst du denn da?. verdrießlicher, mürrischer MannBeispielder alte Knaster hat dauernd etwas zu meckern!.
Cliquez pour voir la définition originale de «Knaster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KNASTER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Kapodaster
Kapodạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KNASTER

Knarre
knarren
knarzen
knarzig
Knast
Knastaufenthalt
Knastbruder
Knasterbart
Knasterer
knastern
Knasti
Knastjargon
Knastkumpel
Knastologe
Knastologin
Knastrer
Knastschwester
Knastzeit
Knastzeitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KNASTER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Herbstaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Synonymes et antonymes de Knaster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KNASTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Knaster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Knaster

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNASTER»

Knaster Eigenbau Kraut Petum Priem Tabak knaster rauchen test Wörterbuch amazon wirkung kaufen hanf mellow yellow schädlich wird umgangssprachlich bezeichnet Heute Jugend Szenesprache auch jede rauchbaren Pflanzenteilen kräuter mischungen head nature shop eine Tabak Nikotinfreie Alternative normalem zahlreichen Geschmacksrichtungen precio krautrausch hier Krautrausch sicher schnell günstig tabak smoketown headshop Artikel Tabakersatz ohne Nikotin verschiedenen Sorten hemp Basierend demWerk Christine Engelbrecht diese gemeinsammit Sebastian Schewe einen komplett neuen Leitfaden sanften Suchergebnis für Verwandte Suchbegriffe tabakersatz Produkt Information udopea Pflanzenmischung Füllungen Bongs Pfeifen benutzt kräutermischung kräuterzigarette bongobong Fresh Hemp Teil fermentierte Räuchermischung einzigartigem Hanfaroma Teer arktisch kräutertabake flavours Knaster® Cherry Pfeifentabak bewährte Mischung Kräutertabak Kirscharoma Inhaltsstoffe Naturkräutermischungen haben lange legal illegal erfahrungen kann einigen Internetseiten Hanfblättern Rotklee oder Hanftee reinen bestellen Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de Knaster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KNASTER

Découvrez la traduction de Knaster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Knaster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Knaster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

克纳斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Knaster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Knaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Knaster
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кнастера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Knaster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Knaster
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Knaster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Knaster
190 millions de locuteurs

allemand

Knaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Knaster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Knaster
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Knaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Knaster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Knaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Knaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Knaster
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Knaster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Knaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кнастера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Knaster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Knaster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Knaster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Knaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Knaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Knaster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNASTER»

Le terme «Knaster» est assez utilisé et occupe la place 42.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Knaster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Knaster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Knaster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KNASTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Knaster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Knaster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Knaster en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KNASTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Knaster.
1
Wilhelm Busch
Doch schmerzlich denkt manch alter Knaster, der von vergang'nen Zeiten träumt, an die Gelegenheit zum Laster, die er versäumt.
2
Wilhelm Busch
Doch schmerzlich denkt manch alter Knaster, der von vergangenen Zeiten träumt, an die Gelegenheit zum Laster, die er versäumt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNASTER»

Découvrez l'usage de Knaster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Knaster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hallisches patriotsches wochenblatt
Au« der Fabrik von Possart und Comp, empfchl« ich nachstehende, sich durch Leichtigkeit und gutem Geruch vorzüglich auszeichnende preiswürdige Rauchtabake, als: Varinis« Knaster H Pfund 25 Sgr. Liwe» «Knaster und Knaster ^,r. 1.
2
Deutsches sprichwörter-lexikon
*2 Dae ist der rechte Knaster nicht. Um etwas als ungeeignet oder verfälscht zu bezeichnen. Holt.: Dat is andere tabak dan knaster. (Barrebomie. I. 418 b.; •3 Daa ist (er ist, du biet) ein rechter Knaster. Sagt man in Sohlerien von oder zu einem ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Knaster. 1 Knaster Wohlgemuth rauchet schlecht, doch Stinket gut. — Frischbier1 , 2067. *2 Das ist der rechte Knaster nicht. Um etwas als ungeeignet oder verfälscht zu bezeichnen. Moll.: Dat is andere tabak dan knaster. (Harrebomée, I, 418 ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst
Wort und Reime wollen wanken, Wenn sie nicht der Knaster stützt, Dessen Rauchwerk die Gedanken, Wie das Fleisch, vor Fäulung schützt. Am kräftigsten aber nimmt er sich seines Freundes an in der „Tobacks-Arie" (2. Samml. S. 55): 1.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1855
5
Illustrierte welt: Deutsches familienbuch. Blätter aus natur ...
Jubelnd erschallt es von den, hohen Fracht- wagcn in die sonnige Welt hinaus: Wa« kommt dort ron der Hol/ ? , . . und auch um eine spaßige Antwort sind wir nicht verlegen . . . wir singe» bald triumphircnd weiter: ^ <Z« ist der Vater Knaster  ...
Eduard Hallberger, 1869
6
Spenden zur deutschen Litteraturgeschichte
S. 80): Ich stuckt' ein Pfeifchen Knaster an. Und dachte mit dergleichen Dingen, Wie Günther ehemals gethan. Die Reime durch den Dampf zu zwingen; Ich rauchte stark , und stehe da ! Das Blatt blieb leer, und mein Bemühen Verglich sich ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1844
7
Marionetten-Theater; oder, Sammlung lustiger und ...
Knaster. ewie vorher) Ia, mein Schatz! ich kenne Dich! c Rutscht während diese« GlsprHchs auf den Knieen langsam nach der Seitenthüre. ) Harlekin. Denkst Du noch oft an mich? Knaster. Ia, mein Schatz! Wie könnt' ich Dich vergessen !
Siegfried August Mahlmann, 1806
8
Deutsches Wörterbuch: K. 5
K. 5 Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand. 1357 KNASPELN-- KNASTER tlannenher entsteht ein `semlichs bochslen, prasseln und knuschplen in wolkchen. Mettant-:ti jocaseria 2,13 nr.364(10). з) das: es urspr. nicht nur aten» . ist, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Knaster, de« — s, d. Wz. m. d. Ez. ,) Die beste «ort« de« Rauchtabaks, welcher, wenn er echt ist, schon gesponnen in Rollen aus Amerika zu uns gebracht wird und welcher den Namen davon hat, daß er in Kirbe («etne-tr« csnssrrells) ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... ernstlich akzeptabel etwa ernstlich akzeptabel etwa ernstlich akzeptabel etwa ernstlich akzeptabel etwa ernstlich akzeptabel schiebt den Knaster in den Schnabel, schiebt den Knaster in den Schnabel, schiebt den Knaster in den Schnabel, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Knaster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschwister im Glauben
In diesem Kontext seien die katholischen Vereinsgründungen entstanden, darunter der Gesellenverein von 1860, in dessen Reihen sich der Rauchclub Knaster ... «WESER-KURIER online, sept 16»
2
Ausstellung im Dom zeigt Geschichte katholischer Gemeinde
Diese Fotografie von 1904 zeigt den Rauchclub „Knaster“ des katholischen Gesellenvereins, den Zuwanderer 1860 gegründet hatten. Repro: Wolfgang Jordan. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
3
Nu kommer et vejsyn til at koste knaster
Mariagerfjord Kommune er blevet så træt af borgere, der strides om vedligeholdelse af private fællesveje, at kommunen nu vil tage betaling for at udføre vejsyn. «TV2/NORD, août 16»
4
Travlt efterår i sigte: Her venter de store knaster
OVERBLIK: Skatteforhandlinger, en PSO-løsning og en ny Europol-aftale er bare nogle af de ting, som regeringen skal håndtere i løbet af efteråret. «Altinget.dk, août 16»
5
Wacken - ein Gesamtkunstwerk
Nebenan will derweil Torfrock Schleswig-Holstein unterkellern, und die Leute von Knasterbart – „Ich sag Knaster, ihr sagt Bart“ – haben auch schöne Hüte auf. «Lübecker Nachrichten, août 16»
6
Løkkes efterår: Fyldt med knaster
Løkkes efterår: Fyldt med knaster. Til efteråret starter et kompliceret forhandlingsforløb for regeringen. Få her et overblik over 15 politiske hårdknuder. «Politiken.dk, août 16»
7
Mad og drikke koster knaster på Roskilde
Mad og drikke koster knaster på Roskilde. Har du ikke selv leverpostej med, må du forberede dig på at betale dyrt. Af: Nick Sturm. Med konstante tømmermænd ... «Ekstra Bladet, juin 16»
8
Haarder tager fat på største knaster i imamforhandlinger
Efter en række delaftaler eller pakker, som skal dæmme op for radikalisering i Danmark, mangler der kun at blive slået sløjfe om den sidste, når kultur- og ... «TV 2|DANMARK, mai 16»
9
Danmark ser mange knaster før EU-aftale med Tyrkiet
Der er stadig mange knaster, der skal høvles ned, før EU og Tyrkiet på et topmøde senere på ugen efter planen kan indgå en omfattende aftale, der kan bremse ... «TV2, mars 16»
10
Pape: Der vil altid være knaster i det blå flertal
Der vil altid være knaster i det her flertal, fordi vi er fire forskellige partier med forskellige holdninger. På det grønne område vil der være knaster på grund af os, ... «Fyens Stiftstidende, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Knaster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/knaster>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z