Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kausalsatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAUSALSATZ EN ALLEMAND

Kausalsatz  [Kausa̲lsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAUSALSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kausalsatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAUSALSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kausalsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

clause de cause à effet

Kausalsatz

Dans une grammaire, une clause causale est une clause spéciale subordonnée qui décrit la raison d'un fait dans l'article principal. Les conjonctions fréquentes en allemand sont "parce que", "da", "spécialement", "autour" et "d'autant plus". Unter einem Kausalsatz versteht man in der Grammatik einen speziellen Nebensatz, der den Grund für einen Sachverhalt im Hauptsatz näher beschreibt. Häufige Konjunktionen im Deutschen sind dabei „weil“, „da“, „zumal“, „um zu“ und „umso mehr als“....

définition de Kausalsatz dans le dictionnaire allemand

Circonstance définie indiquant une cause, une cause; phrase Raison. Umstandssatz, der eine Ursache, einen Grund angibt; Begründungssatz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kausalsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAUSALSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Adverbialsatz
Adverbia̲lsatz
Beispielsatz
Be̲i̲spielsatz [ˈba͜iʃpiːlzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Finalsatz
Fina̲lsatz
Fundamentalsatz
Fundamenta̲lsatz
Instrumentalsatz
Instrumenta̲lsatz
Konditionalsatz
Konditiona̲lsatz
Konjunktionalsatz
Konjunktiona̲lsatz
Lokalsatz
Loka̲lsatz [loˈkaːlzat͜s]
Modalsatz
Moda̲lsatz
Nominalsatz
Nomina̲lsatz
Partizipialsatz
Partizipia̲lsatz
Proportionalsatz
Proportiona̲lsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Regelsatz
Re̲gelsatz [ˈreːɡl̩zat͜s]
Schachtelsatz
Schạchtelsatz [ˈʃaxtl̩zat͜s]
Teilsatz
Te̲i̲lsatz [ˈta͜ilzat͜s]
Temporalsatz
Tempora̲lsatz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAUSALSATZ

Kausaladverb
Kausalanalyse
kausalanalytisch
Kausalbestimmung
Kausalbeziehung
Kausalgesetz
Kausalgie
Kausalis
Kausalismus
Kausalität
Kausalitätsgesetz
Kausalitätsprinzip
Kausalitätstheorie
Kausalkette
Kausalkonjunktion
Kausalnexus
Kausalprinzip
Kausaltherapie
Kausalzusammenhang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAUSALSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Synonymes et antonymes de Kausalsatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAUSALSATZ»

Kausalsatz kausalsatz komma konditionalsatz konzessivsatz spanisch denn temporalsatz lokalsatz übungen französisch Unter einem versteht Grammatik einen speziellen Nebensatz Grund für Sachverhalt Hauptsatz näher beschreibt Häufige deutschplus Bemerkung Wird eine Frage geantwortet dann wird weil nicht benutzt Beispiel Warum sieht müde Weil ganze Canoonet nebensatz funktion begründungssatz Nebensatz Funktion Begründungssatz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Satz „Ich komme helfen will Gliedsatz gibt Grund Ursache Kommen grammatiken Begriff Substitute Grundes Beschreibung Phänomens Systematische grammatik kausalsätze grammis Wenn anderen untergeordnet muss Regel gewählt werden wohnte Nähe

Traducteur en ligne avec la traduction de Kausalsatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAUSALSATZ

Découvrez la traduction de Kausalsatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kausalsatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kausalsatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

因果条款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cláusula de causalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

causal clause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारण खंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرط السببية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придаточное предложение причины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cláusula causal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যকারণ ধারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clause de cause à effet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasal sebab dan akibat
190 millions de locuteurs

allemand

Kausalsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

因果句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인과 절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angger-angger sing nyebabake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoản hệ nhân quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரண உட்கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यकारण भाव खंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nedensel fıkra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clausola causale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczynowy klauzula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрядне речення причини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clauza de cauzalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτιώδης ρήτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsaaklike klousule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orsaks klausul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årsaks klausul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kausalsatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAUSALSATZ»

Le terme «Kausalsatz» est très peu utilisé et occupe la place 154.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kausalsatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kausalsatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kausalsatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAUSALSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kausalsatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kausalsatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kausalsatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAUSALSATZ»

Découvrez l'usage de Kausalsatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kausalsatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zitat und Bedeutung
Die gängige Analyse für den Kausalsatz ist, dass dieser einen Grund für die Assertion von: dass Emil in Berlin wohnt angibt. Er ist also nicht bezogen auf diese Proposition. Wenn man die Darstellung von Pittner (2000) für illokutions- ...
Elke Brendel, Jörg Meibauer, Markus Steinbach, 2007
2
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
... kausalen Konjunktionen sind weil und da. Sie lassen sich nur teilweise gegeneinander abgrenzen und sind oft austauschbar. In folgenden Fällen ist jedoch nur weil möglich: 1. Der Kausalsatz steht allein und antwortet auf eine Frage ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
3
Geschäftskommunikation: Schreiben und Telefonieren
Der Kausalsatz beantwortet die Frage: Warum kann die Firma die Ware nicht liefern? Hauptsatz: Folge Nebensatz: Grund Die Firma kann die Ware nicht liefern, weil es einen Streik gibt. Die Firma kann die Ware nicht liefern, da es einen Streik ...
‎1996
4
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Ein Finalsatz mit damit entspricht einem Kausalsatz mit sollen (1a), ein Finalsatz mit um ... zu entspricht einem Kausalsatz mit wollen (1b). In Finalsätzen steht häufig das Modalverb können (1a). Die Konjunktion damit wird bei verschiedenem ...
Karin Hall, 2001
5
Rund um den Satz: vielfältige Übungen zur Grammatik
Kausalsatz (Konjunktion „denn") 42. Kausalsatz (Konjunktion „weil") 43. Kausalsatz (Konjunktion „da", „weil", „denn") 44. Temporalsatz (Konjunktion „als") 45. Temporalsatz (Konjunktion „während") 46. Konditionalsatz (Konjunktion „ wenn" ...
Joachim Borchers, 2003
6
Die Syntax der deutschen Modalpartikeln: Ihre Distribution ...
In einem peripheren Kausalsatz ist daher das Vorhandensein von MPn zu erwarten. Der Kausalsatz in (70) hingegen ist ein Nebensatz zentraler Art. In diesem Fall ist der Nebensatz tiefer eingebettet, zumal er im Skopus der Negation im ...
Marco Coniglio, 2011
7
Erschliessung der Antike: kleine Schriften zur Literatur der ...
Was leistet denn der Kausalsatz über die reine Informationsvermittlung hinaus? Oder anders gesagt: Was wird mit dieser Informationsvermittlung erreicht? Machen wir die Eliminationsprobe: Hätten wir nur den Satz Horum omnium fortissimi ...
Joachim Latacz, Jürgen von Ungern-Sternberg, Fritz Graf, 1994
8
Die affirmativen Modalpartikeln doch, ja und schon: Ihre ...
'3.7:&.3r schon im Kausalsatz Nie bereits einem Aussagesatz, so kann die Modalpartikel gghgg auch einem Kausalsatz nur dann zugeordnet werden, wenn in diesem eine Koinzidenz der Merkmale [+ vorhergesagt] ‚j [- gewiß] und [+ ...
Dieter Borst, 1985
9
Franz Kafka, Auf der Galerie - Ausführliche Interpretation ...
Da es aber nicht so ist; einleitender Kausalsatz mit Negation < da> eine schöne Dame ... hereinfliegt, e i n Kausalsatz mit Dame als Subjekt zwischen den Vorhängen, welche ... vor ihr öffnen; adverbiale Bestimmung, attribuierter Relativsatz ...
Gerd Berner, 2012
10
Ein Edikt Des Konigs Ammisaduqa Von Babylon
STILISIERUNG DER PARAGRAPHEN 183 9) Eine vorausgestellte Genetiwerbindung, durch zwei Relativsätze näher bestimmt; Kausalsatz und zwei Hauptsätze: § 10'. 10) Zwei vorausgestellte doppelte Genetivverbindungen, die zweite mit ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAUSALSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kausalsatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn guter Wille und geltendes Recht kollidieren
Und Cicero verlangt Kausalsätze und ARGUMENTE. Beispiel eines ciceron´schen Kausalsatzes: „Außerdem, wenn Sie mich fragen, Merkel begeht gar keine ... «DiePresse.com, août 16»
2
Förderung an Schulen - Gymnasien hinken bei Inklusion hinterher
Lehramtsreferendar David Bielefeld bringt den 25 Schülern verschiedene Satztypen bei: Finalsatz, Relativsatz, Kausalsatz - das ist nicht ganz einfach für die ... «Deutschlandfunk, juin 16»
3
Horst Simon: "Der Genitiv musste zu viel tun"
In Hamburg gab es eine Bürgerinitiative: „Rettet den Kausalsatz“. Es ist kein Zufall, dass die nicht in Wien stattgefunden hat. Der Genitiv schwindet im Deutschen ... «DiePresse.com, mai 14»
4
Der Sprachwandel macht Nebensätzen den Garaus
So wie wir immer öfter hören, etwas mache Sinn, weil wir „makes sense“ im Ohr haben, übersetzen wir auch den englischen Kausalsatz patschert eins zu eins ... «DiePresse.com, janv 14»
5
Zwiebelfisch Weil das ist ein Nebensatz
Ehe man sich's versieht, hat man das Wort 'weil' ausgesprochen und befindet sich mitten in einem abhängigen Kausalsatz. Man denkt: 'Ups, wie komme ich da ... «Spiegel Online, mai 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kausalsatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kausalsatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z