Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schadenersatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHADENERSATZ EN ALLEMAND

Schadenersatz  [Scha̲denersatz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHADENERSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schadenersatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHADENERSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schadenersatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schadenersatz

compensation

Schadensersatz

L'indemnisation est la compensation d'une perte. Dans le cas du remplacement des dommages par les autorités publiques, une indemnité est souvent mentionnée. L'oie en terre cuite avec des dégâts ... Unter Schadensersatz versteht man den Ausgleich eines Schadens. Beim Ersatz von Schäden durch die öffentliche Hand wird häufig von Entschädigung gesprochen. Terrakotta-Gans mit Schaden...

définition de Schadenersatz dans le dictionnaire allemand

Compensation payable par quelqu'un qui est obligé de le faireExamplesDésposition des dommagesDemande de dommages-intérêts. für einen Schaden zu leistender Ausgleich durch jemanden, der dazu verpflichtet istBeispieleSchadenersatz leistenauf Schadenersatz klagen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schadenersatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHADENERSATZ


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Religionsersatz
Religio̲nsersatz [reliˈɡi̯oːns|ɛɐ̯zat͜s]
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHADENERSATZ

Schadenbegrenzung
Schadenberechnung
Schadenbericht
Schadenbeseitigung
Schadenereignis
Schadenersatzanspruch
Schadenersatzforderung
Schadenersatzklage
Schadenersatzleistung
Schadenersatzpflicht
schadenersatzpflichtig
Schadenfall
Schadenfeststellung
Schadenfeuer
schadenfrei
Schadenfreiheitsrabatt
Schadenfreude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHADENERSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

Synonymes et antonymes de Schadenersatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHADENERSATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schadenersatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schadenersatz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENERSATZ»

Schadenersatz Ausgleich Entschädigung Wiedergutmachung bauverzögerung schadenersatz steuerfrei voraussetzungen Wörterbuch wegen nichterfüllung flugverspätung duden echter rechtsschutz Unter Schadensersatz versteht eines Schadens Beim bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schadensersatz sachverständigenbüro kamiz Schadensersatz oder beim Unfall wichtig urteil radfahren ohne helm voller anspruch Juni Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt für auch Ihrer Stadt wiktionary Beispiele konnten keinen erreichen Verluste annähernd ausgeglichen hätte Wortbildungen Schadenersatzanspruch Unter Ausgleich einen eingetretenen Schaden Rahmen Rechtsschutzes Geltendmachung Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen krankenakte michael schumacher Stunden Schumacher Krankenakte denkbar Schumi wollte Deutschlandspiel nicht verpassen Berlin Diebstahl richtiges gutes Bürgerlichen Gesetzbuch steht dieses Kompositum Fugen Ansonsten sind beide Formen gebräuchlich Räumung stuttgart swsg zahlt mieterin Zunächst hatte

Traducteur en ligne avec la traduction de Schadenersatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHADENERSATZ

Découvrez la traduction de Schadenersatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schadenersatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schadenersatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赔偿金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compensación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compensation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुआवज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويضات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компенсация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compensação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compensation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hilang
190 millions de locuteurs

allemand

Schadenersatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補償
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rugi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền bù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazminat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compensazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odszkodowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компенсація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compensare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποζημίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompensasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schadenersatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHADENERSATZ»

Le terme «Schadenersatz» est assez utilisé et occupe la place 26.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schadenersatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schadenersatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schadenersatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHADENERSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schadenersatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schadenersatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schadenersatz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHADENERSATZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schadenersatz.
1
Peter Hohl
Wir leben in einer Welt, in der man Wohltätern nicht dankt, sondern prüft, ob sie beim Schenken einen Formfehler gemacht haben, damit man sie auf Schadenersatz verklagen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENERSATZ»

Découvrez l'usage de Schadenersatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schadenersatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Berechnung von Entschädigung und Schadenersatz in der ...
Originally presented as the author's thesis (habil.)--Univ. Wien, 2006.
Irmgard Marboe, 2009
2
SCHADENERSATZ: EIN VIC WARSHAWSKI ROMAN
Ein mysteriöser Klient, ein spurlos verschwundenes Mädchen und ein toter Student am Küchentisch der packende, erste Fall für Privatdetektivin Vic Warshawski.
SARA PARETSKY, 2006
3
Der Haushaltsführungsschaden: Schadenersatz bei ...
Das Standardwerk zum Schadenersatz bei Beeinträchtigung oder Ausfall unentgeltlicher Arbeit in Privathaushalten unterstützt die außergerichtliche Regulierung einschlägiger Schadenfälle ebenso wie die Vorbereitung und/oder Entscheidung ...
Frank Pardey, 2012
4
Die Mehrwertsteuer: eine praxisorientierte Darstellung mit ...
Eine Geldleistung aus Schadenersatz steht nicht im Zusammenhang mit einem Leistungsaustausch. Die Geldleistung wird erbracht, weil der Schädiger nach Gesetz oder Vertrag für den von ihm verursachten Schaden und dessen Folgen ...
‎2011
5
BGB - Schuldrecht, allgemeiner Teil
Des Weiteren verlangt U von H Schadenersatz wegen der Notwendigkeit, einen teureren Tieflader zu kaufen. Dabei handelt es sich nicht mehr um den Verzögerungsschaden, sondern um Schadenersatz statt der Leistung gemäß § 281 Abs. 1 ...
Peter Bydlinski, 2010
6
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
vielmehr sollen sie verhindern, daß das durch Bedingungseintritt wirksam gewordene Rechtsgeschäft erfolglos bleiben könnte. a) Verpflichtung zum Schadenersatz Wer unter einer aufschiebenden Bedingung berechtigt ist, kann im 112 Falle ...
Dieter Giesen, 1995
7
Steuern: ein systematischer Grundriss
Leistungsaustausch Schadenersatz Empfänger behalten. Die Gefahr des Angeldverlustes dient der Bestärkung der vertraglichen Pflichten.268 Das Angeld erfüllt in der Umsatzsteuer eine bipolare Funktion: Wird der Vertrag erfüllt, so ist das ...
Reinhold Beiser, 2009
8
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Ansprüche des Arbeitgebers: richtige Erfüllung verlangen und/oder Lohnfortfall und/oder Schadenersatz und/oder Kündigung. • Schlechterfüllung liegt bei Verletzung von anderen Pflichten vor. Ansprüche des Arbeitgebers: richtige Erfüllung ...
‎2011
9
Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte
Schadenersatz. statt. der. ganzen. Leistung. Die Rückabwicklung des gesamten Treuhandverhältnisses auch für die ... wenn der Treugeber befugt ist, Schadenersatz statt der ganzen Leistung zu verlangen, §§ 280 Abs. 1 und 3, 281 Abs. l ...
Martin Löhnig, 2006
10
Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...
Schadenersatz wegen Verspätung aus Art. 103 OR bei Verschulden des säumigen Schuldners (bei Geldforderungen auf Verzugszins aus Art. 104 OR auch ohne Verschulden des säumigen Schuldners) Erste unverzügliche Wahlerklärung ...
Martin Lendi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHADENERSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schadenersatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROUNDUP: Telekom-Aktionäre kommen Schadenersatz ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Mehr als 16 Jahre nach dem dritten Börsengang der Telekom sind enttäuschte Kleinanleger einem Schadenersatz einen ... «Finanzen.net, nov 16»
2
30.000 Euro Schadenersatz: Einigung im Streit um mit Katzenurin ...
In einem Vergleich vor dem Oberlandesgericht München haben sich die streitenden Parteien am Mittwoch nun auf die Zahlung von Schadenersatz in Höhe von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
McDonald's verklagt Florenz auf Schadenersatz
McDonald's will im Herzen von Florenz eine Filiale eröffnen, doch die Stadt sträubt sich. Nun klagt die Fastfoodkette auf Schadensersatz - in Millionenhöhe. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Prozesse: Millionenklagen um Schadenersatz gegen Zuckerhersteller
Mannheim (dpa) - Die drei Branchenriesen auf dem deutschen Zuckermarkt stehen in immer mehr Prozessen um millionenschwere Schadenersatzforderungen ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Urteil zu Kita-Plätzen: Eltern können Schadenersatz einfordern
... immer - etwa dann, wenn Kommunen und Gemeinden dort keinen Platz mehr haben. In diesem Fall haben Eltern das Recht, Schadenersatz zu verlangen. «tagesschau.de, oct 16»
6
Schadenersatz für den Atomausstieg?: Vattenfall setzt aufs ...
Vattenfall sucht die Entscheidung in Washington: Ein Schiedsgericht soll klären, ob Deutschland Schadenersatz zahlen muss. (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
7
Schadenersatz: Wie viel ist ein amputierter Hoden wert?
Ursprünglich wollte er 10.000 Euro Schmerzensgeld haben. Aber wegen seiner Mitschuld hätte die Klage auf Schadenersatz in der Höhe keine Aussicht auf ... «DIE WELT, oct 16»
8
Kachelmanns Ex-Geliebte muss Schadenersatz zahlen
Die Ex-Geliebte von Wettermoderator Kachelmann muss ihm 7000 Euro Schadenersatz plus Zinsen zahlen. Zur Begründung erklärte das OLG Frankfurt, die ... «tagesschau.de, sept 16»
9
Schaeffler fordert Millionen-Schadenersatz von Ex-Mitarbeitern
Der Industriezulieferer Schaeffler fordert von acht ehemals hochrangigen Ex-Mitarbeitern Schadenersatz in Millionenhöhe. Vor der Kammer Schweinfurt des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
10
Milliarden-Klage gegen Mastercard
Der US-Kreditkartenkonzern Mastercard ist in Großbritanninen auf rund 16,5 Milliarden Euro Schadenersatz verklagt worden. Der Vorwurf: Mastercard soll von ... «tagesschau.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schadenersatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schadenersatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z