Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Konditionalsatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONDITIONALSATZ EN ALLEMAND

Konditionalsatz  [Konditiona̲lsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONDITIONALSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Konditionalsatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONDITIONALSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Konditionalsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ensemble de conditions

Bedingungssatz

Les phrases conditionnelles sont les phrases typiques "if-then-sentences" ou "condition-success-sentences". Dans ces phrases dites conditionnelles, trois types sont généralement donnés: théorèmes conditionnels I, II et III. Les temps varient, h. les temps grammaticaux dans les clauses principales et subordonnées, ce qui indique l'état. Ils plongent avec la conjonction si, dans la mesure ou sur. La condamnation avec sursis consiste en une phrase principale ou une peine conditionnelle et une clause subordonnée ou une peine conditionnelle. Bedingungssätze sind die typischen „Wenn-Dann-Sätze“ oder „Bedingung-Folge-Sätze“. Bei diesen sogenannten Bedingungssätzen werden im Allgemeinen drei Typen angeführt: Konditionalsatz I, II und III. Dabei unterscheiden sich die Tempora, d. h. die grammatikalischen Zeiten im Haupt- und im Nebensatz, der die Bedingung angibt. Sie tauchen mit der Konjunktion wenn, in sofern oder falls auf. Der Bedingungssatz besteht aus einem Hauptsatz oder bedingter Satz und einem Nebensatz oder bedingender Satz.

définition de Konditionalsatz dans le dictionnaire allemand

Clause subordonnée indiquant une condition; Condamnation avec sursis. Nebensatz, der eine Bedingung angibt; Bedingungssatz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Konditionalsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONDITIONALSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Adverbialsatz
Adverbia̲lsatz
Beispielsatz
Be̲i̲spielsatz [ˈba͜iʃpiːlzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Finalsatz
Fina̲lsatz
Fundamentalsatz
Fundamenta̲lsatz
Instrumentalsatz
Instrumenta̲lsatz
Kausalsatz
Kausa̲lsatz
Konjunktionalsatz
Konjunktiona̲lsatz
Lokalsatz
Loka̲lsatz [loˈkaːlzat͜s]
Modalsatz
Moda̲lsatz
Nominalsatz
Nomina̲lsatz
Partizipialsatz
Partizipia̲lsatz
Proportionalsatz
Proportiona̲lsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Regelsatz
Re̲gelsatz [ˈreːɡl̩zat͜s]
Schachtelsatz
Schạchtelsatz [ˈʃaxtl̩zat͜s]
Teilsatz
Te̲i̲lsatz [ˈta͜ilzat͜s]
Temporalsatz
Tempora̲lsatz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONDITIONALSATZ

Kondition
konditional
Konditionalis
Konditionalismus
konditionell
Konditionenkartell
konditionieren
konditioniert
Konditionierung
Konditionismus
konditionsschwach
Konditionsschwäche
konditionsstark
Konditionsstärke
Konditionstrainer
Konditionstrainerin
Konditionstraining
Konditor
Konditorei
Konditorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONDITIONALSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Synonymes et antonymes de Konditionalsatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONDITIONALSATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Konditionalsatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Konditionalsatz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONDITIONALSATZ»

Konditionalsatz Bedingungssatz konditionalsatz komma spanisch französisch bedeutung übungen italienisch beispiel Bedingungssätze sind typischen „Wenn Dann Sätze oder „Bedingung Folge diesen sogenannten Bedingungssätzen werden Allgemeinen drei Konditionalsätze mein deutschbuch Bedingungssatz Nebensatz eingeleitet wird Fragewort wann Konjunktion deutschplus Andererseits geht eindeutig einen Konjunktiv beim Auftreten Korrelats Korrelat dann kann sowohl Deutscher woxikon grammatik „wenn „falls „unter Bedingung beachten dass Deutschen zwei wiktionary Satz „Er hilft seine Zeit erlaubt Gliedsatz „ wenn gibt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache richtiges gutes deacademic Häufig gestellte Fragen Frage Antwort unter Wann verwendet Indikativ dieser Artikel konjunktionen Rahmen Nebensatzsyntax lateinischen Canoonet wörterbuch Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet russisch pons Übersetzungen für Russisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Konditionalsatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONDITIONALSATZ

Découvrez la traduction de Konditionalsatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Konditionalsatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konditionalsatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

条件子句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cláusula condicional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conditional clause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सशर्त खंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جملة شرطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

условное предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cláusula condicional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্তসূচক বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clause conditionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasal bersyarat
190 millions de locuteurs

allemand

Konditionalsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

条件節
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조건절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angger-angger saratipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế ước mệnh đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிபந்தனை உட்கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सशर्त खंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şart cümlesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clausola condizionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryb warunkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умовне пропозицію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clauza condiționată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρήτρα υπό όρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwaardelike klousule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BETINGAD SATS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betinget klausul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Konditionalsatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONDITIONALSATZ»

Le terme «Konditionalsatz» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Konditionalsatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Konditionalsatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Konditionalsatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONDITIONALSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Konditionalsatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Konditionalsatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Konditionalsatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONDITIONALSATZ»

Découvrez l'usage de Konditionalsatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konditionalsatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der spanische Konditionalsatz
Eine der wohl schwierigsten Satzkonstruktionen der spanischen Sprache stellt der Konditionalsatz ( la oración condicional ) dar.
Stefanie Theil, 2004
2
Konditionalsätze im Śatapathabrāhmaṇa
Der entscheidende Unterschied zwischen dem Temporalsatz und dem Konditionalsatz liegt darin, daß, während die zeitliche Reihenfolge der beiden Satzinhalte die ganze Aussage des Temporalsatzes ausmacht, der Konditionalsatz darüber ...
Desmond Durkin, 1991
3
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
(l b) Mit deiner Hilfe schaffen wir es bestimmt. Doch kann der wenn-Satz auch einem Subjekt (2) oder einem Akkusativobjekt (3) entsprechen. Dann muß im Trägersatz ein „expletives" es (ein Füllwort) stehen, das durch den Konditionalsatz ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
4
Satz und Illokution
das schöne Kleid der Wunscheinstellun g trägt. sondern ganz einfach ein nackter Konditionalsatz ist.39 Die Frage stellt sich dann. ob es andere Möglichkeiten gibt, dem generell empfundenen Sonderstatus des selbständigen ...
Inger Rosengren, 1993
5
Moser, Hugo: Linguistische Studien. 2
Der irreale Konditionalsatz in sprachphilosophischer Sicht 3.1. Wir gehen bei unserer Betrachtung von folgendem Beispielsatz 81.15: (7 ) Wenn Herr B. sympathisch wäre, wäre er Bundeskanzler. Dieser Satz enthält zwei Aussagen: ( 8) Herr B.
Walter De Gruyter Incorporated, 1972
6
Mittelhochdeutsche Grammatik
Prät. im Konditionalsatz entspricht ein Konj. Prät. im Hauptsatz. Der Konditionalsatz formuliert eine ,irreale', nicht realisierbare Bedingung: ob ich ein ritter шаге, ich Кате in etwenne bi (Мопс Kriemhiltsz] ,wenn ich ein Ritter wäre, ich käme _ .
Hermann Paul, 2011
7
Senatus populusque Romanus:
Karl-Joachim Hölkeskamp. weder die spezifische Prämisse (die assoluta) noch die Konklusion weggelassen werden können, bleibt nur noch, dass man entweder allein mit dem Konditionalsatz oder mit diesem und einer spezifischen  ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, 2004
8
Erfahrungsweitergabe Unter Auslandsentsandten: Eine ...
Einen dritten Konditionalsatz leitet E in Z. 20 ein. Dieser ist wieder neutral in der 3.Ps.Sg. formuliert (wenn die aber merken dass man). Der Konditionalsatz enthält zunächst ein Handlungs- und ein Eigenschaftsprädikat (helfen, ansprechbar ...
Julia Hormuth, 2009
9
Valenz und Deutsch als Fremdsprache
Dass Mary geht (= der in der Protasis, dem Konditionalsatz, dargestellte Sachverhalt), ist eine hinreichende Bedingung dafür, dass John gehen wird (= den in der Apodosis, dem Matrixsatz, dargestellten Sachverhalt). 2. Epistemic domain (ED) ...
Klaus Fischer, Eilika Fobbe, Stefan J. Schierholz, 2010
10
Modusprobleme bei Notker: Die modalen Werte in den ...
II. C. C. 1.1. C. 1.2.Indikativische Konditionalsätze mit MV: Übersicht Die Leistung des Modalverbs im Konditionalsatz: Beispiel mit zusätzlichem mag Der Indikativ von mugen im Konditionalsatz potest (nequeunt, valent) im «'-Satz steht als ...
Dieter Furrer, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONDITIONALSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konditionalsatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Gebärdenbuch von ViKo: Deutsche Gebärdensprache, Teil 2
Wissen Sie, wie man in DGS einen Konditionalsatz bildet? Kennen Sie die Verneinung mit und ohne Alpha-Bewegung? Wussten Sie, dass es für die Gebärde ... «Taubenschlag Nachrichten für Hörgeschädigte, août 16»
2
Gewönne doch der Konjunktiv!
Hier haben wir es mit einem gewollten Konditionalsatz (Bedingungssatz) zu tun. Ferner wird der Konjunktiv II (der Vergangenheit) häufig durch würde + Infinitiv ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
3
Syrien: Angriff auf ein Flüchtlingslager
Und dann kommt ein Konditionalsatz: Wenn sich herausstellt, dass dieser obszöne Angriff absichtlich auf eine zivile Anlage zielte, dann könnte dies ein ... «Telepolis, mai 16»
4
Kreuzworträtsel Nr. 8234
9 Die Objektivation als Erfordernis für den Konditionalsatz. 10 Den Imperator im Majestätssingular gibts in einem Sonderexemplar. 12 Au, Gina, dein Terrarier ... «derStandard.at, mars 16»
5
Berlin: AfD-Chefin Petry droht Haftstrafe wegen Meineids
"AfD-Chefin Petry droht Haftstrafe wegen Meineids". So? Weil eine SPD-Tusse einen Konditionalsatz daherlabert ("Wenn ... , dann ... "), droht jemandem eine ... «RP ONLINE, févr 16»
6
Antisemitische Arbeitsteilung - Staatlicher Antisemitismus in Ungarn
Doch Huszár bat dann doch alle, die er mit einem »Konditionalsatz beleidigte«, dies zu entschuldigen: »Nichts steht und stand mir ferner, als dass ich ... «Jungle World, déc 15»
7
Neue Bücher von Nora Gomringer: Schwarze Gedanken, schwarze ...
Das «kleine Lied vom Wenn» präsentiert zeilenweise einen Konditionalsatz, der in eine Tautologie übergeht. Schöner hätte es auch Eugen Gomringer nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
8
SPD-Vorsitzender: Gabriel und die Kandidatur im verqueren ...
Dennoch offenbart Gabriel seine Ambition mit einem Konditionalsatz („wenn die SPD mich aufstellen will“). Das kommt verquer daher, alles andere als ... «DIE WELT, oct 15»
9
Schweigen mit Humor
Auch Bundesratssprecher André Simonazzi liess einen Hauch Humor nicht vermissen: In einem französischen Konditionalsatz, dessen Konstruktion einem ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
10
Die politischen Zitate der Woche: Enten, Nobelpreise und “Doktor ...
“Ein Konditionalsatz ist ein Konditionalsatz.” – Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (ÖVP) will jedenfalls nicht mit dem Koalitionsende gedroht haben, ergo ... «Vienna Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konditionalsatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konditionalsatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z