Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klapperig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLAPPERIG EN ALLEMAND

klapperig  [klạpperig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAPPERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klapperig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KLAPPERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «klapperig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de klapperig dans le dictionnaire allemand

vieux, porté par une utilisation prolongée et n'est plus très stable, intact physiquement terne et faiblement stable et peu solide produit. alt, durch längeren Gebrauch abgenutzt und nicht mehr sehr stabil, intakt körperlich hinfällig und kraftlos wenig stabil und wenig solide hergestellt.

Cliquez pour voir la définition originale de «klapperig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAPPERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
bettlägerig
bẹttlägerig 
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
haperig
ha̲perig
holperig
họlperig
klümperig
klụ̈mperig
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schlapperig
schlạpperig
schlipperig
schlịpperig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
taperig
ta̲perig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAPPERIG

klapp
Klappbank
klappbar
Klappbett
Klappbrot
Klappbrücke
Klappdach
Klappdeckel
Klappe
klappen
Klappenfehler
Klappenhorn
Klappenschrank
Klappentext
Klapper
klapperdürr
Klappergestell
Klapperkasten
Klapperkiste
klappern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAPPERIG

bisherig
blätterig
faserig
federig
habgierig
klaterig
klunkerig
knauserig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
pfefferig
puderig
schilferig
schlabberig
schlotterig
silberig
wässerig
zuckerig

Synonymes et antonymes de klapperig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLAPPERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «klapperig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de klapperig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAPPERIG»

klapperig abgenutzt altersschwach gebrechlich hinfällig instabil krächelig lotterig taperig tatterig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klapperig wiktionary fasz wenn ausgetrocknet dauben locker sind arme Grautier wurde infolgedessen herunter Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS klapprig woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil polnisch nach klettern Wörter KLAPPERIG KLETTERN roztrzęsiony Klapperkasten grat klappern grzechotać Klapperschlange grzechotnik Klapperstorch russisch kostenlosen Russisch viele weitere adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen klạpp durch

Traducteur en ligne avec la traduction de klapperig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAPPERIG

Découvrez la traduction de klapperig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de klapperig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klapperig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

klapperig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

klapperig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

klapperig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

klapperig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

klapperig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

klapperig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

klapperig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

klapperig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

klapperig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

klapperig
190 millions de locuteurs

allemand

klapperig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

klapperig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

klapperig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klapperig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

klapperig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

klapperig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

klapperig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klapperig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

klapperig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klapperig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

klapperig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

klapperig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

klapperig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klapperig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klapperig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klapperig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klapperig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAPPERIG»

Le terme «klapperig» est communément utilisé et occupe la place 89.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klapperig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klapperig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klapperig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAPPERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «klapperig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «klapperig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot klapperig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAPPERIG»

Découvrez l'usage de klapperig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klapperig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
mehr ausgesalzt, besonders in den Sclnloern; gewöhnlich sind die Fel, le hart und klapperig bereitet ; in> deß müssen sie doch nicht spießig sepn, und nicht springen, wenn man die Narbe biegen will, auch nicht in der Gahre verbrannt oder ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
2
Waarenlager, oder, Wörterbuch der Produkten- und ...
mehr ausgesalzt , besonders in den SckUdcrn; gewöhnlich sind die Fel? le han und klapperig bereuet; in> deß müssen sie dock nicht spießig seyn, und nicht springen, wenn man die Narbe biegen will, auch nicht in der Tahre verbrannt oder ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
3
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
5) Au sfchußjuften find folche. die zu keinen der vorigen 4Sorten gebraucht oder gebrackt werden können. als; Häiite. welche viel Schnitte und Engerlöcher haben. hart. rauh. klapperig. befchabt. in Narben fehr zerfioßen oder fehr narbenlos ...
Johann Christian Schedel, C. S. Flügel, 1834
4
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
(Klemm ist, nach Adelung, im Hochdeutschen für das mehr Oberdeutsche klamm üblich. Verwandt damit sind: In der Klemme sein, in die Klemme gerathen, den Feind in der КЪгттЗС) йаЬеп u.s.w. d. H.) Klapperig kraftlos, abgezehrt; der geht  ...
Walter Haas, 1994
5
Deutsches Wörterbuch: K. 5
969 KLAPPERISCH - KLAPPERMANN 2) schufalzhaft, [utilis Fnls. 507' Ммьвп 244': die weiber sint auch klapperig. Kalsnnsnzna narrensch. 132'; du du dan die watfel (moul) zevil bruuchest, schwetzhuftig und klapperig bist.. sünd. d. m. 80' ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
6
Stopfkuchen: Eine See- und Mordgeschichte
Ich hatte sie als Kind nur hager gekannt -«klapperig»nannte es Stopfkuchen; aber sie hatte es nicht so wie Stopfkuchen gemacht, sie hatte nicht ihre Körperveranlagung im Laufe der Jahre zur höchsten Potenz ausgebildet. Sie war nicht in ...
Wilhelm Raabe, 2010
7
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
Das Kriegsfhiff war mir zu hölzern. klapperig und wirr mit den vielen Stricken. Flafhenzügen _und Segeln. und man konnte auch niht zu dem Kapitän in die Kajüte hinein. man 55 fah ihn nur durh ein Fenfterhen am Tifhe vor einer Landkarte ...
8
PC-Werkstatt: Hardware konfigurieren, optimieren und reparieren
Biegen oder bewegen sich dabei auch die anderen Tasten, wird man an dieser Tastatur nicht lange oder überhaupt keine Freude haben, denn die Mechanik ist einfach zu »klapperig«, als dass sie für die tägliche Arbeit geeignet wäre.
Klaus Dembowski, 2008
9
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
... dürr und klapperig« (ibid.: 29), und Brutus langweilt »die Menge oder redet an ihr vorbei« (ibid.). Antonius dagegen reißt die Menge mit; seine Rede ist »von Leidenschaft diktiert« (Otten: 1982: 542). Es mag zutreffend sein, daß Brutus eine  ...
Jan C. L. König, 2011
10
Anekdota zur neuesten deutschen Philosophie und publicistik
... Betrachtung der Wirklichkeit weist jene Mißgriffe und Vorurtheile zurück, durch welche Schatten mit dem Namen Licht beehrt und die trostlose Aeus- serlichkeit, das dürftig und klapperig Mechanische für freien Organismus ausgegeben wird.
Arnold Ruge, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAPPERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klapperig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russland rüstet auf: Die Logik der Abschreckung
Klapperig? Bagatellisierung ist ein 'soft power'-Instrument. Bestandteil der 'full spectrum dominance'-Doktrin, gültig für die Jahre 2016 - 2028. Die Finnen haben ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
Xbox One Scorpio: Microsoft hofft, Spieler nicht zu frustrieren
Laut, billig, klapperig und wenn man die PS3 im Rucksack transportiert, dann geht es gerne von selbst auf. Das hat MS besser gemacht. Zitat von Cinnayum. «PC Games Hardware, juin 16»
3
Suzuki SX4 S-Cross im Dauertest
Passendes Auto für diejenigen, die einfach nur von A nach B kommen wollen.. Nicht viel Schnick-schnack, sicher ein bisschen klapperig, dafür aber zuverlässig! «autobild.de, mai 16»
4
Sohn von Elly Beinhorn besucht Ausstellung
Die Flugpionierin Elly Beinhorn flog mit heute klapperig anmutenden Maschinen um die Welt, stürzte über Afrikas Sümpfen ab und drehte Loopings über ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
5
Woche für das Leben: Aus der Verwahrlosung ins Pflegeheim
Er war klapperig, brauchte für jeden Gang den Rollator. Jetzt schafft er die meisten Wege ohne. Höhepunkt der Woche ist für ihn die Malgruppe mit Heike ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
6
Wie ein gestrandetes Insekt
Die Probefahrt bewies: Er fuhr, etwas klapperig und schlenkerig zwar, jedoch sehr beeindruckend. Nach der Einschätzung des Taxifahrers hatte Ernst mit 600 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 15»
7
Arctic F Silent: Langsam drehende 3-Pin-Lüfter mit max. 0,08 Sone
Mir persönlich würde die Verarbeitung noch nicht ganz zusagen (zu billig und klapperig), aber da sind die Geschmäcker verschieden. Und die 140 scheinen ... «PC Games Hardware, oct 15»
8
Neuer Renault Espace im Test Fahrbericht
Lediglich in der Bedienung fühlt er sich sehr locker und klapperig an. Weitere Interieur-Mängel sind schwer zu finden, so ist zum Beispiel der Drehknopf für das ... «Autogefühl - Fahren & Erleben, juin 15»
9
Schriesheim: Zwei Fahrrad-Aktionen zur gleichen Zeit
Manche sehen schon arg klapperig aus, was allerdings wenig über ihre Verkehrstüchtigkeit aussagt. Das gilt umgekehrt übrigens auch für Exemplare, die dem ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 15»
10
Landsberg: Nach gefährlicher Gehirnblutung: Hurra, ich lebe noch!
Ich bin noch ziemlich klapperig unterwegs, habe Schwindelanfälle, torkle beim Gehen, bin schnell außer Atem. Im Krankenhaus habe ich über 15 Kilo Gewicht ... «Augsburger Allgemeine, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klapperig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klapperig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z