Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rettungsleine" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETTUNGSLEINE EN ALLEMAND

Rettungsleine  [Rẹttungsleine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETTUNGSLEINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rettungsleine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETTUNGSLEINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rettungsleine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rettungsleine dans le dictionnaire allemand

Laisse, avec laquelle en particulier les sauveteurs sont sécurisés dans leur utilisation Laisse pour les pompiers. Leine, mit der besonders Rettungsschwimmer bei ihrem Einsatz gesichert werden Halteleine für Feuerwehrleute.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rettungsleine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RETTUNGSLEINE


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RETTUNGSLEINE

Rettungsflugzeug
Rettungsfonds
Rettungsgerät
Rettungsgürtel
Rettungshubschrauber
Rettungsinsel
Rettungskolonne
Rettungskommando
Rettungskörper
Rettungskraft
Rettungsleitstelle
Rettungsleitsystem
rettungslos
Rettungsmannschaft
Rettungsmaßnahme
Rettungsmedaille
Rettungsmittel
Rettungspaket
Rettungsplan
Rettungsring

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RETTUNGSLEINE

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

Synonymes et antonymes de Rettungsleine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETTUNGSLEINE»

Rettungsleine rettungsleine yugioh feuerwehr wörterbuch amazon sport freizeit Entdecken auch unsere riesige Auswahl Schuhen unter Amazon schuhe Möchten sparen Beantragen jetzt toplicht nach SeeBG Befestigen Rettungsring mehr Rolle Aufnahme oder Tasche stargate wiki deutschsprachige Diese Episodenbeschreibung noch sehr kurz lückenhaft kannst helfen diesen Artikel erweitern Wenn etwas hinzuzufügen yachtzubehör bootszubehör Schwimmfähig Polypropylen Länge Farbe Zusätzliche Informationen Katalogseite karabiner pfeifer feuerwehrbekleidung Kernmantelseil Karabiner

Traducteur en ligne avec la traduction de Rettungsleine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETTUNGSLEINE

Découvrez la traduction de Rettungsleine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rettungsleine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rettungsleine» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生命线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

línea de vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lifeline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन रेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل النجاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спасательный трос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corda salva-vidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইফলাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corde de sécurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

talian hayat
190 millions de locuteurs

allemand

Rettungsleine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

命綱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생명선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lifeline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phao cứu sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லைஃப்லைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवनरेखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayat çizgisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sagola di salvataggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linia życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рятувальний трос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lifeline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμή της ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reddingsboei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livlina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rettungsleine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETTUNGSLEINE»

Le terme «Rettungsleine» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rettungsleine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rettungsleine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rettungsleine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETTUNGSLEINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rettungsleine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rettungsleine» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rettungsleine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETTUNGSLEINE»

Découvrez l'usage de Rettungsleine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rettungsleine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialpsychologie
Eine Helikopter-Mannschaft des National Park Service fand sich in Windeseile am Unglücksort ein und warf eine Rettungsleine aus in der Hoffnung, dass sich die Überlebenden zu der am Ufer wartenden Rettungsmannschaft ziehen könnten.
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
2
Die Iso-Diät: So nehmen Sie einfach und gesund ab
Die Rettungsleine Egal, wie entschlossen Sie ans Abnehmen herangehen, irgendwann kommt er – der Moment, in dem Sie einen bestimmten Leckerbissen haben müssen. Und das wird voraussichtlich auch während der Iso-Diät vorkommen ...
Fredrik Paulún, Kristina Andersson, Martin Brunnberg, 2010
3
Das Buch vom Pferde
d. h. mit einer zweiarmigen Rettungsleine oder Kette in Verbindung. Der eine. erfte Arm der Rettungsleine Fig. 518 b. welher auh ganz oder zu einem Teile durch eine metallene Kette erfeht werden kann. fteht einerfeits mit dem Kopie des  ...
C.G. Wrangel
4
Der Bürger als Feuerwehrmann, etc
befefiigt ifi. fowie aus der Rettungsleine (Taf. ll. Fig. 1). Diefelbe ifi 30 Ellen lang. muß fingerftark. aus gutem Hanf gefertigt und mit Wolle überfponnen oder überklöppelt fein. Die Steiger tragen fie. wie auf Tafel ll angegeben. geflochten über die ...
Robert VOGELSANG, 1860
5
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Im Wasserrettungsdienst sollten die Rettungsringe stets mit einer 25 - 30 m langen Rettungsleine versehen sein, um den Wurf gegebenenfalls wiederholen und den Verunfallten an Land ziehen zu können. Das Werfen des Rettungsringes ...
Hubertus Bartmann, 2006
6
Die deutsche Feuerwehr: Handbuch für das gesammte ...
kleine Axt mit parifer Gürtel 7 d) eine Rettungsleine 7 o) eine Signalpfeife 7 (l) Verbandzeug 7 0) Räumnadel7 die S a p e u r s a) Rettungsleine 7 d) große Axt 7 die R e tt e r a) Rettungsleine 7 _ - d),kleine Axt7 7 - , , 0) Signalhube 7 die H ...
Carl Weiser, 1855
7
Kunst- und Gewerbe- Blatt
2 rollt die Rettungsleine, welche mittels des an ihrem einen Ende befindlichen Hakens in einer am Querholze angebrachte» Schleife befestiget ist, auseinander , und steckt das andere mit einem Griffe versehene Ende derselben durch den ...
8
Handbuch der freiwilligen Feuerwehr Münchens, verfaßt von ...
Gebrauch der Rettungsleine. Kömmt ein Steiger bei einem Brandfalle in die Lage , daß ihm jeder Rückzug abgeschnitten ist, so bedient er sich der Rettungsleine, welche jeder Steiger zu diesem Zwecke bei sich führt. Die Benützung derselben  ...
Reinhold Hirschberg, 1869
9
Vorschriften für den Feuerlöschunterricht im k. b. ...
Die Leibgurte mit d?m Handbeile und der Rettungsleine Blatt II. Die Leibgurte wird zum Gebrauche, wohl anschließend, Mg- 43, ^ ^ ^ Lenden geschnallt , daß die Lederbesätze mit den Schnallriemen und den Schnallen auf den Rücken und  ...
‎1860
10
Der Bürger als Feuerwehrmann: Plan zur Organisation des ...
Fig, 1er.). welcher für das Arbeiten auf Dächern von großem Nutzen ift; mit Hülfe deffelben kann der Steiger. indem er ihn an einer Stelle feft einfchlägt und die Rettungsleine daran befeftigt. fich in Ermangelung einer Leiter nach einem fchwer ...
R. Vogelsang, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETTUNGSLEINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rettungsleine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorry, Ian Fleming — eine Frau soll in Wirklichkeit James Bond ...
„Phyllis und ihr Ehemann Ernan waren wie eine Rettungsleine für einen jungen Mann mit vielen Problemen, der vielleicht nicht überlebt hätte, hätte er nicht alle ... «Business Insider, déc 16»
2
Dieses Geschenk kann Leben retten
Die Leinentragebeutel, die die Sparkasse den Wehrleuten gestiftet hat, haben es in sich: Mit Rettungsleinen, Scheren, Wachskreide und Bandschlingen können ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
3
Rettungsleine für die Lira
Zum ersten Mal seit Januar 2014 hat die türkische Zentralbank den Schlüsselzinssatz erhöht. Sie setzte sich damit über die Warnungen von Staatspräsident ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Eine Rettungsleine für das Vier Peh
Wenn jetzt noch die Pächterfrage gelöst werden kann, dann hat das Vier Peh eine etwas längere Zukunft vor sich. Bis Ende 2021 wäre die Kultkneipe an der ... «esslinger-zeitung.de, oct 16»
5
Konzert mit Chor "Haste Töne" in Daaden
Lifeline ist nicht nur „Lebenslinie“, sondern für viele aus der Chorgemeinschaft auch „Rettungsleine“ und Fels in der Brandung. Auch die Nähe zu Gott, das ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, oct 16»
6
UN-Milliarden-Hilfe für Syrien unter Anklage
... Bürgerkrieg zu helfen, dem Regime, das keine Skrupel hat, das ganze Land niederzubrennen, um an der Macht zu bleiben, eine Rettungsleine zuwerfen. «Telepolis, août 16»
7
Die beiden vermissten Hochwasseropfer wurden geborgen
An einer Rettungsleine gesichert, wollte der Feuerwehrmann den in Not Geratenen retten. Aus noch ungeklärter Ursache riss oder löste sich die Leine. «Rems-Zeitung, mai 16»
8
Seitensprung: Beziehungskiller oder Rettungsleine?
Er schwebt als potentielle Gefahr über jeder Beziehung: Der Seitensprung. Die meisten Menschen, die sich in einer festen Beziehung befinden, haben ... «WOMAN.at, avril 16»
9
30 Jahre Töne mit Herz
Lifeline, das heißt nicht nur „Lebenslinie“, sondern für viele Personen aus der Chorgemeinschaft auch „Rettungsleine“ und Fels in der Brandung. Auch die Nähe ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, mars 16»
10
Gericht erlaubt Codeshare-Flüge: Air Berlin kann aufatmen
Die Rettungsleine für Air Berlin reißt nicht. Hinsichtlich der Gemeinschaftsflüge mit der arabischen Fluggesellschaft Etihad erzielt die angeschlagene Airline ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rettungsleine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rettungsleine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z