Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Webeleine" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEBELEINE

zu veraltet weben = knüpfen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WEBELEINE EN ALLEMAND

Webeleine  [We̲beleine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEBELEINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Webeleine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEBELEINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Webeleine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attelage de clou de girofle

Webeleinenstek

La ligne de tissage est un noeud pour attacher une ligne à un objet. La ligne de tissage est difficilement bloquée même sous des charges lourdes, mais elle peut rouler ou se détacher avec une charge recto verso. Le tissage peut être placé, posé ou jeté; C'est l'un des rares nœuds qui conviennent au milieu d'une ligne lorsque les extrémités ne sont pas libres. Der Webeleinenstek oder Mastwurf ist ein Knoten zur Befestigung einer Leine an einem Gegenstand. Der Webeleinenstek verklemmt sich auch bei größerer Belastung kaum, kann aber bei einseitiger Belastung abrollen oder sich lockern. Der Webeleinenstek kann gesteckt, gelegt oder geworfen werden; er ist einer der wenigen Knoten, die sich für die Mitte einer Leine eignen, wenn deren Enden nicht frei sind.

définition de Webeleine dans le dictionnaire allemand

Tau, qui est attaché comme le barreau d'une échelle à travers les haubans. Tau, das wie die Sprosse einer Leiter quer über den Wanten befestigt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Webeleine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEBELEINE


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEBELEINE

Webbrowser
Webcam
Webdesign
Webdesigner
Webdesignerin
Webe
Webeblatt
Webefehler
Webekante
weben
Weber
Weberbock
Weberei
Weberin
Weberkamm
Weberknecht
Weberknoten
Webern
Weberschiffchen
Webervogel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEBELEINE

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

Synonymes et antonymes de Webeleine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEBELEINE»

Webeleine webeleine wörterbuch Grammatik Webeleinenstek oder Mastwurf Knoten Befestigung einer Leine einem Gegenstand verklemmt sich auch größerer Belastung kaum kann aber einseitiger abrollen lockern gesteckt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic veraltet weben knüpfen Seemannsspr Sprosse Leiter quer über spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS flechaste wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen Bisherige neues design Febr Hallo Zusammen habe eine Webseite erstellt noch schöneres Design entdeckt meine bisherige

Traducteur en ligne avec la traduction de Webeleine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEBELEINE

Découvrez la traduction de Webeleine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Webeleine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Webeleine» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ratlin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flechaduras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ratlin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ratlin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ratlin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

линь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ratlin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ratlin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratlin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratlin
190 millions de locuteurs

allemand

Webeleine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ratlin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ratlin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ratlin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ratlin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ratlin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ratlin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ratlin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ratlin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratlin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ratlin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ratlin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratlin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ratlin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ratlin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Webeleine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEBELEINE»

Le terme «Webeleine» est très peu utilisé et occupe la place 159.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Webeleine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Webeleine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Webeleine».

Exemples d'utilisation du mot Webeleine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEBELEINE»

Découvrez l'usage de Webeleine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Webeleine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Star WarsTM: Flucht ins Ungewisse: Roman
Der zweite und der dritte Blob erreichten die Webeleine und begannen nach oben zu klettern. Der Amethystblob schaukelte an der Webeleine und hing schlaff herunter, während er versuchte, seinen gefährlich absackenden Wurmfortsatz ...
Kevin J. Anderson, 2014
2
Die Kronos Geheimnisse - Das magische Schwert
Auf. der. Webeleine. NEEL DREHTE einen kleinen goldenen Ohrring zwischen den Fingern. Er hatte ihn in Sallay zusammen mit einem Ballen roten Stoffs für Sadie gestohlen. In der Nacht, in der die Pacolet vor fast zwei Wochen von Sallay  ...
Marie Rutkoski, 2010
3
Sieg der Freibeuter
Und schon griffen vonunten fürsorgliche Händezu und plazierten die Füße der beiden Kletterer, Webeleine für Webeleine, empor in schwindelnde Höhe, denn der Großmast der Surprise entsprach dem eines Sechsunddreißig-Kanonen- ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Leviathan - Die geheime Mission
Deryn schlang ihren Stiefelabsatz in die Webeleine und drückte sich weiter nach oben. Der Futterbeutel hing schwer auf ihren Schultern und der Schweiß rann ihr den Rücken hinab. Ihre Arme waren nicht so kräftig wie die der anderen ...
Scott Westerfeld, 2010
5
Kalter Mittwoch: Roman
Arthur befand sich nicht mehr auf dem Deck. Er hatte den Großmast schon zur Hälfte erklommen, wobei er praktisch von Webeleine zu Webeleine gesprungen war. Er kletterte so schnell, dass er es bis zur Dwarssaling schaffte und gerade auf ...
Garth Nix, 2007
6
Handbuch der Seemannschaft
Die Stellen zum Befestigen der vorderen Enden der Webeleins sind durch die Markstriche gegeben. Die Stellen, an welchen die Steke sowie die hinteren Enden hingehören, bestimmen sich bei der ersten Webeleine jeder Arbeitsstelle nach ...
Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902
7
Dingler's polytechnisches Journal: 1832
Diefe Boden laffe man mit einem Streifen frifch mit dem wafferdichten Anfiriehe überzogenen Canevaß einfaffen, und über diefen Streifen laffe man' eine fiarke Webeleine (mai-ijne) gehen. Unter dem Voden follen drei hölzerne oder eiferne,  ...
8
Polytechnisches Journal. Hrsg. Von Johann-Gottfried Dingler
Diele Boden laffe man mit einem Streifen frifch mit dem wafferdichten Anfiriche überzogenen Eanevaß einfaffen) und über diefen Streifen laffe man eine fiarte Webeleine (mm-line) gehen. unter dem Voden follen drei hölzerne o'der eiferne)  ...
9
Im Namen des Königs: Ein Adam-Bolitho-Roman
sagte Tucker, hängte sich das Fernrohr über die Schulter undsetzte seinen Fuß in die erste Webeleine, um mit dem Abstieg zubeginnen. Pete verabschiedete ihnmiteinem breiten Grinsen: »War mir ein Vergnügen. Und pass aufdichauf, damit ...
Alexander Kent, 2013
10
Ausrüstung Der Valdivia
Eine an der Kette befestigte Webeleine führte über den am Heck-Davit befestigten Block, der den Fisch von der Schiffsseite freihalten sollte. Sobald der Hai angebissen hatte und unter den Block gezogen war, woran sich mehrere kräftige ...
Kapitän Sachse, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEBELEINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Webeleine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trockenübung für Kadetten - Aufentern an Land
Für das Aufentern in den Mast über die Webeleinen gelten strenge Sicherheitsregeln. Die Ausbilder leiten die Offiziersanwärter bei den Übungen an. Dadurch ... «NDR.de, août 16»
2
Arved Fuchs und seine Crew im Wetterglück
Wir überprüfen das gesamte Rigg, einige Webeleinen werden erneuert, die Stagen gelabsalt und die Wanten geteert. Das Tauwerk wird auf Abnutzung geprüft ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
3
Ermittlung zu Todessturz auf Gorch Fock eingestellt
Möglicherweise sei sie zu schnell wieder nieder geentert und rutschte ab oder „sie fand mit den Füßen nicht den richtigen Halt in den Webeleinen des Wantes. «WELT ONLINE, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Webeleine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/webeleine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z