Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugleine" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGLEINE EN ALLEMAND

Zugleine  [Zu̲gleine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGLEINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugleine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGLEINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugleine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zugleine dans le dictionnaire allemand

Laisse pour tirer mécaniquement. Leine, an der man zieht, um etwas mechanisch zu betätigen Zügel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugleine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGLEINE


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGLEINE

Zügigkeit
Zugklappe
Zugkontrolle
Zugkraft
zugkräftig
Zuglast
zugleich
zugleiten
Züglete
Zugluft
Züglung
Zugmaschine
Zugmittel
Zugnetz
Zugnummer
Zugpersonal
Zugpferd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGLEINE

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

Synonymes et antonymes de Zugleine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGLEINE»

Zugleine zugleine Grammatik wörterbuch schlittenhundesports Alles Wissenswerte sowie eine Step Anleitung Herstellen Zugleinen ruckdämpfer artikel calupo trikes diese bereits Ruckdämpfer integriert Schlaufe kann Rahmen Fahrrad Scooter oder Trike geschlungen werden Natürlich Hund zerrt trotz hundeexpertin bettina baumgart Bettina Baumgart empfiehlt normale Leine Stadthunde Hundeforum Community für Hundehalter sledwork shop Aufbau Baukastensystem geliefert Alle Einzelteile sind miteinander verschlauft können Ultrasport schlitten amazon sport freizeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugleine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGLEINE

Découvrez la traduction de Zugleine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugleine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugleine» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吊斗铲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dragalina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dragline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रॉलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драглайн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reboque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dragline
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dragline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dragline
190 millions de locuteurs

allemand

Zugleine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラグライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드래그 라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dragline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lôi kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dragline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dragline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yedek ip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dragline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrobiowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драглайн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dragline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleeppyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kabeldrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugleine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGLEINE»

Le terme «Zugleine» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugleine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugleine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugleine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGLEINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugleine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugleine» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugleine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGLEINE»

Découvrez l'usage de Zugleine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugleine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen. Geschichte ...
Carl Philipp Max Maria von WEBER (Baron.) ä Signal- F°'"' d“ sig"'“' Name der Bahn, ä Begnfi' bei T.' bei Nicht akustisch welche das Signal führt: 33. Halt Zugleine K. K. pr.0estr.Staats-B.-C. Zugleine Oppeln-Tarnowitzer, Bahn. z\slsllfgl" e K.
Carl Philipp Max Maria von WEBER (Baron.), 1867
2
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen: Geschichte ...
Halt Zugleine K. K. pr.Oestr. Staats-B.-'G. Zugleine Oppeln-Tarnowitzer Bahn. ziaiglileuilne K. Preuss. Ost-Bahn. Zugleine v' v" v' v' K. B. konces. Pfälzer Bahn. Zugleine Rhein - Bahn. ' v'v'v'v'K. Saarbr. u. S. T. L.Bahn. Pi? O'-3;..i:=:-/ / / / / K.
Max Maria ¬von Weber, Eduard Sonne, 1867
3
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen Geschichte ...
M. M. : von Freih. Weber. ä signa|_ Form des Signals Name der Bahn, ä Begriff bei Tag bei Nacht akustisch w_elche das Signal führt 33. Halt ' Zugleine K. K. pr. Oestr. Staats-B.-G. Zugleine Oppeln-Tarnowitzer Bahn. Zäerlleailne y K. Preuss.
M. M. : von Freih. Weber, 1867
4
Handbuch zum Brückenbau im Felde: Zunächst für ...
Der übrige Theil der Zugleine wird in ein Schiff in Leeren gelegt, mit diesem übersetzt, und nach Maß der Entfernung Leeren der Zugleine nachgeworfen, An dem jenseitigen Ufer angekommen, wird alsdann mit der Zugleine das Schaarseil ...
Theodor Andres, 1853
5
Handbuch zum Brückenbau im Felde. Zunächst für ...
An dem jenfeitigen Ufer angekommen. wird alsdann mit der Zugleine das Schaarfeil hinübergezogen. 3. Glaubt man aber auch mit diefer Methode nicht zum Zwecke zu kommen. fo rüfiet fich ein Schiff mit einem Anker dem Schaarfeil und ...
Theodor ANDRES, 1853
6
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: Oder waidmännisches ...
432 Saufang. ften oben verbinden bringt man eine Rolle auf' über die eine ftarke, mit der Fallthüre verbundene Zugleine gelegt werden kann. Gerade diefer Fallthüre gegenüber, wirdf 8 Rüthen von der Fallthüre entfernt, der Fangapparat  ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1861
7
Handbuch der Fischzucht und Fischerei
Dann wird das Reh dem Ufer möglichft parallel ausgeworfen, und die Fifcher kehren darauf mit dem Ende der zweiten Zugleine ans Land zurück. An jeder Zugleine faffen nun 4 Mann an und ziehen zueri'i die Leinen und dann die Flügel  ...
Max von dem Borne, Berthold Benecke, E. Dallmer
8
Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt
Im Falle b wird dieses dadurch erreicht, dass das Hinterschifi' gezogen f wird und die Zugleine zum Vordersehifle eine Bremsleine e bekommt. Bei Kanalschiflen wird die Zugleine gewöhnlich kurz genommen und auch unmittelbar am Buge ...
C.V. Supp?n, 2004
9
Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...
«ehen sind. Während der Pfahl bei dem Einschlagen immer tiefer und tiefer kriecht M und die Zugleine der Arbeiter zu sehr in die Höhe kommen , wickeln diese nach und 14. Tah nach so viel Zugleine von den unten hängenden Knebeln ab, ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1834
10
Handbuch des Wasserbaues
1032 wird die zu große Annäherung des Schiffes an das Ufer dadurch verhindert, daß die Zugleine am Hinterschiffe angreift und mit dem Vorderschiffe durch eine Bremsleine b verbunden wird. Von dem in der Zugleine wirkenden Zug Z ...
Hubert Engels, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGLEINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugleine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wörlitz Sie laufen auch ohne Schnee
Jeder Vierbeiner ist mit einer eigenen Zugleine mit dem Schlitten (Wagen) verbunden. Der Musher kommuniziert durch Zurufe („rechts“, „links“) mit dem Leader, ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 17»
2
Wie Bachmann mit seinen Schlittenhunden siegt
Die Hunde werden in der Regel paarweise vor einen Wagen oder Schlitten gespannt, wobei sie jeweils über die zentrale Zugleine mit dem Gefährt verbunden ... «SÜDKURIER Online, févr 17»
3
«Wir sind eine Familie»
Oberhalb des Nackens und des Schwanzes werden die Tiere eingehakt und mit der Zugleine verbunden. Als der Musher «Go» ruft, setzt sich das Gespann in ... «Zürichsee-Zeitung, janv 17»
4
Wasserwacht übt die Rettung aus dem Eis
Jeder soll mit dem Schlitten und der Matratze üben können, jeder soll an der Sicherungsleine sowie der Zugleine üben können. Bei minus acht Grad ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
5
Tolle Darbietungen von Hund und Mensch bei Wolfsheulnacht
Eine Antenne am Fahrrad montiert, die die Zugleine führt, hilft Kontakt mit dem Hund zu halten und verhindert, dass sich die Leine in den Speichen des Rades ... «op-online.de, janv 17»
6
Schlittenhunde: Geballte Power auf vier Pfoten
Nach und nach spannt der Musher, wie der Schlittenhunde-Lenker auch genannt wird, die Hunde an die Zugleine – den Wagen hat er vorsichtshalber mit einem ... «Reutlinger General-Anzeiger, déc 16»
7
Mit Huskys durch den Wald
Der Hund bekam ein Zuggeschirr, die Radlerin einen Gurt und eine Zugleine. Das Duo sauste los – und nach einigen Touren dachte Caren Grunwald: „Mit mehr ... «Nassauische Neue Presse, nov 16»
8
Sport mit Hund: Susanne Kandler (37) aus Kempten über ihre ...
Und das sieht dann so aus: Der Hund bekommt ein Zuggeschirr umgeschnallt, befestigt an einer Zugleine mit Rückstoßdämpfer, der Hund und Halter vor ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, nov 16»
9
Nach Liftunfall: "Wir sind immer noch geschockt"
Während das Mädchen locker wegkam, blieb der 42- Jährige mit einer Zugleine, die er für seine Tochter mitführte, am Tellerlift hängen. Der Tiroler wurde in der ... «Krone.at, janv 16»
10
164 Füße und 800 Pfoten
Und der ist nicht gerde ungefährlich: Für den Fall eines Sturzes gibt es dort einen Panikhaken, um die knapp zwei Meter lange flexible Zugleine trennen zu ... «Main-Post, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugleine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugleine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z