Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reine" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REINE

mittelhochdeutsch reine.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REINE EN ALLEMAND

Reine  [Re̲i̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Reine dans le dictionnaire allemand

Pureté. Reinheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Reine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REINE


Brüdergemeine
Brü̲dergemeine
Externsteine
Ẹxternsteine
Feine
Fe̲i̲ne
Gemeine
Geme̲i̲ne
Heine
He̲i̲ne
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Leine
Le̲i̲ne 
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
O-Beine
O̲-Beine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
X-Beine
[ˈɪks…] 
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
seine
se̲i̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REINE

Rein
rein machen
reinbeißen
Reinbestand
Reinbetrag
reinblau
reinbringen
reinbuttern
Reindl
Reindling
reindrücken
Reineinnahme
Reineke Fuchs
Reinemachefrau
reinemachen
reinerbig
Reinerhaltung
Reinerlös
Reinertrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REINE

Abzugsleine
Angelleine
Dackelbeine
Fangleine
Flaggenleine
Geweine
Halteleine
Hatzleine
Kindesbeine
Line
Logleine
Lotleine
Marlleine
Rollleine
Spinnenbeine
Säbelbeine
Webeleine
Wurfleine
online
unsereine

Synonymes et antonymes de Reine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Reine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Reine

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINE»

Reine Fleckenlosigkeit Frische Hygiene Ordnung Propretät Reinheit Reinlichkeit Sauberkeit reine chefsache lofoten französisch nervensache haut fellsache rorbuer für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen claude vice Angleterre prés Duden suchen Worttrennung Reinheit Bedeutungen Beschaffenheit Substantiv feminin Echtheit meaning name Meaning What does mean origin Popularity Pronunciation Girl baby kopfsache Herzlich Willkommen Karolin Föhring Kerstin Aurich arbeiten seit mehreren Jahren erfolgreich einem Team Friseurhandwerks können schmutzige heilige

Traducteur en ligne avec la traduction de Reine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINE

Découvrez la traduction de Reine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reine» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雷讷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Reine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Reine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reine
190 millions de locuteurs

allemand

Reine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レーヌ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Reine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Reine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Reine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Reine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Reine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINE»

Le terme «Reine» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reine» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reine en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Reine.
1
Anton Wildgans
Reine Hände erweisen letzten Endes immer noch größere Kraft als starke Hände.
2
Felipe de Borbón
Reine Luft, saubere Böden und ungiftige Lebensmittel gehören zu den Menschenrechten.
3
Friedrich Julius Stahl
Reine Liebe ist immer weit, sie will letzten Endes alle Menschen an sich ziehen, wenn auch einzelne Menschen im besonderen Blickpunkt bleiben.
4
Michael Georg Conrad
Halt im Herzen treue Wacht für das Starke, Reine, deines Wesens heiligen Glanz! eins ist not – dies Eine!
5
Theodor Herzl
Wien, 16. April 1896. Hier unterbrach ich damals die zusammenhängende Darstellung, denn es folgten mehrere Wochen einer beispiellosen Produktion, in denen ich die Einfälle nicht mehr ruhig ins Reine schreiben konnte. Ich schrieb gehend, stehend, liegend, auf der Gasse, bei Tisch, bei Nacht, wenn es mich aus dem Schlaf aufjagte.
6
Wilhelm Lübke
Im gesamten modernen Kulturleben reißt immer mehr eine Strömung ein, die nur im materiellen Genuß und Gewinn ihre Befriedigung sucht. Finden werden wir aber solche Befriedigung nie, denn diese quillt nur aus den tiefsten Gründen der Seele, in welchen es noch Glauben an das Hohe, Reine, Schöne gibt.
7
Carl du Prel
Reine Spekulationen können in alle Ewigkeit ohne Entscheidung fortgeführt werden. Tatsachenfragen dagegen können nicht lange fraglich bleiben, sondern müssen naturgemäß immer bald eine Entscheidung finden.
8
Carl Ludwig Schleich
Sauberkeit sei eine Sittlichkeit. Reine Hände sind schreckhaft, schmutzige sollten uns zittern machen. Unsauberkeit ist die Visitenkarte der Gefahr.
9
Friedrich Lienhard
Hohe Dinge kommen nur zu den Stillen, wie Gestalten aus Mondschein, wie Stimmen der Nacht. Reine Kraft zieht magnetisch an. Du brauchst nicht mehr die Welt zu erobern; denn die Welt kommt zu dir: sie strahlt sich in deine Klarheit ein.
10
Friedrich Lienhard
Und so berühren sich Himmel und Erde in einem wahrhaft bis in die tiefste Seele liebenden Ehepaar; und es zieht ein Strahl von ihrer Liebe durch das ganze Universum hindurch bis mitten in das Herz Gottes, der solcher Liebe Ursprung ist. So heilig und so groß ist es, wenn diejenigen sich finden, die von Uranfang zusammengehören. Suchet, bis ihr gefunden, aber suchet das Reine! Entsaget, wenn ihr nicht findet, aber werdet nicht irre am Reinen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINE»

Découvrez l'usage de Reine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reine Rechtslehre: Einleitung in die rechtswissenschaftliche ...
The first edition of this work, which has been translated into approximately a dozen languages, was reprinted several times in German, but is currently out of print.
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
2
Reine Arzneimittellehre
Samuel Hahnemann. Hypochondrische Aengstlichkeit , wie bei vielem Stubensitzen zu entstehen pflegt, gleich als wenn sie aus dem obern Theile der Brust entspränge; ohne Herzklopfen (nach einigen Minuten), 1035- Er ist kalt, friert und ...
Samuel Hahnemann, 1979
3
Kant's Theorie Der Reinmoralischen Religion Mit Rücksicht ...
Gregor Leonhard Reiner. S. 75- Nun erfchien in eben demfel- ben Volke zu einer Zeit , da es zu einer Revolution reif war, auf einmal eine Perfon , deren Weisheit wie vom Himmel herabgekommen war, und die fich auch felbft, was ihre Lehren ...
Gregor Leonhard Reiner, 1797
4
Das Reine Land Sukhavati - Buddha Amitabha als Form der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: und Interpretation von Texten aus dem Buddhismus, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Marko Tomasini, 2007
5
"La Reine Coax" - ein Märchen?
In der folgenden Arbeit möchte ich mich mit der Frage beschäftigen, inwieweit der conte „La Reine Coax“ von George Sand Gemeinsamkeiten mit der literarischen Gattung des Märchens aufweist.
Bettina Mahringer, 2006
6
Rechtserfahrung und Reine Rechtslehre
Unter dem Thema "Reine Rechtslehre und Rechtserfahrung" antworten sie auf die Frage, was die Rechtstheorie Hans Kelsens fA1/4r die verschiedenen Gebiete des positiven Rechts zu leisten vermag.
Hans Kelsen, Agostino Carrino, Günther Winkler, 1995
7
Reine Sprache: Walter Benjamins frühe Sprachphilosophie
Walter Benjamin hat mehrfach in seinem Werk die Moglichkeit von Offenbarung postuliert, in der die Wahrheit und nichts als `die' Wahrheit Ereignis wurde, sowie die Moglichkeit einer reinen Sprache, in der die Wahrheit vollkommenen Ausdruck ...
Jens Hagestedt, 2004
8
Max Webers drei reine Typen legitimer Herrschaft: Wie ...
Der Begriff der Herrschaft nimmt in Max Webers posthum erschienenem Hauptwerk Wirtschaft und Gesellschaft eine zentrale Position ein.
Jochen Kosel, 2012
9
Reine wirthschaftslehre ...
Philipp Engel von Klipstein. oder Etat müssen die Erhaltungn « VerbessemngS' und Benuyungs » Anschläge verbunden seyn. Die einzelne Satze der Anschläge erhalten ihre Bestättigung theils durch Vertrage, theils durch Erkenntnisse ...
Philipp Engel von Klipstein, 1797
10
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Zusammenfassung Die reine Manie ist gekennzeichnet durch Euphorie, Beschäftigungsunruhe, Reichtum an Ausdrucksbewegungen, Rededrang, Ideenflucht, gehobenes Selbstbewußtsein, rasch wechselnde Größenideen.
Karl Leonhard, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reine Rituale
Die Nüchternheit des modernen Menschen steht durchaus im Widerspruch zu seiner verborgenen Sehnsucht nach kollektiven rituellen Handlungen. Das zeigt ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
CAS bestätigt Blatter-Sperre: Der alte Mann und das reine Gewissen
Ex-Fifa-Präsident Sepp Blatter bleibt auf sechs Jahre vom Fußball ausgesperrt. Es ist das endgültige Ende einer Funktionärskarriere, die Blatter selbst am ... «Handelsblatt, déc 16»
3
„Keine reine Wohlfühlveranstaltung”
Ein Impact Investor erklärt, wie sich Rendite und gesellschaftliches Engagement verbinden lassen – zum Beispiel mit einer Lebensversicherung für HIV-Infizierte ... «BILANZ, déc 16»
4
Dampfsäule über Würzburg: "Keine Gefahr - eine reine ...
Mitten in Würzburg sind dicke Dampfschwaden aufgestiegen. Im Heizkraftwerk an der Friedensbrücke hatte sich ein Niederdruck-Sicherheitsventil geöffnet. «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
5
Apples Thunderbolt-3-Adapter: Keine Unterstützung für reine Mini ...
Monitore ohne Thunderbolt lassen sich mit dem neuen Thunderbolt-3-auf-Thunderbolt-Adapter nicht verwenden – darunter fallen auch manche Apple-Displays ... «Mac & i, nov 16»
6
Toyota will zukünftig auch reine Batterie-Elektroautos anbieten
Toyota hat sich mit dem ersten Prius vor knapp 20 Jahren zum Vorreiter bei Elektromobilität aufgeschwungen. Reine Batterie-Elektroautos, die als aktueller ... «ecomento.tv, nov 16»
7
Viele trennen den Müll falsch – zu Lasten anderer
Es sei halt reine Gewohnheit. Mehr zum Thema: Freiburg: Bei den Glascontainern in der Wiehre gab und gibt es mehrere Veränderungen. Autor: Christian ... «Badische Zeitung, oct 16»
8
Leerstandskonferenz: Ideen gegen die reine Leere
Patentlösungen gebe es jedenfalls nicht und somit auch keine reine Lehre. Unausgesprochener Nachsatz: Nicht nur in Niederösterreich, sondern bundesweit ... «derStandard.at, oct 16»
9
Kaum mehr reine Flüchtlingsklassen in Wiener Schulen
Im vergangenen Schuljahr waren es noch 17, in diesem nur fünf: Reine Flüchtlingsklassen sind in Wien ein Jahr nach der großen Flüchtlingswelle eher eine ... «derStandard.at, oct 16»
10
Reine Männerevents sind langweilig, Männer Teil des Problems
Es sind aber auch die Männer in der Pflicht: Wer reine Männerveranstaltungen mit seiner Anwesenheit beehrt, ist Teil des Problems. Wolfgang Lünenbürger ... «XING Klartext, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z