Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klostergemeinschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLOSTERGEMEINSCHAFT EN ALLEMAND

Klostergemeinschaft  [Klo̲stergemeinschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLOSTERGEMEINSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klostergemeinschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLOSTERGEMEINSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klostergemeinschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Klostergemeinschaft

congrégation

Ordensgemeinschaft

Un ordre religieux est une communion d'hommes ou de femmes qui sont composées par un ordre religieux, qui se lient à leur mode de vie par un ordre religieux et mènent une vie spirituelle ensemble, habituellement dans un monastère. Eine Ordensgemeinschaft ist eine durch eine Ordensregel verfasste Lebensgemeinschaft von Männern oder Frauen, die sich durch Ordensgelübde an ihre Lebensform binden und ein spirituelles Leben in Gemeinschaft führen, in der Regel in einem Kloster.

définition de Klostergemeinschaft dans le dictionnaire allemand

Communauté de personnes vivant dans un monastère. Gemeinschaft der in einem Kloster lebenden Personen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klostergemeinschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLOSTERGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLOSTERGEMEINSCHAFT

Kloster
Klosteranlage
Klosterbibliothek
Klosterbruder
Klosterfrau
Klosterfräulein
Klostergarten
Klostergelübde
Klostergut
Klosterhof
Klosterkeller
Klosterkipferl
Klosterkirche
klösterlich
Klosterlikör
Klostermauer
Klosterpforte
Klosterregel
Klosters
Klosterschenke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLOSTERGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Klostergemeinschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLOSTERGEMEINSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Klostergemeinschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Klostergemeinschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLOSTERGEMEINSCHAFT»

Klostergemeinschaft Kloster Konvent Orden wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Ordensgemeinschaft eine durch Ordensregel verfasste Lebensgemeinschaft Männern oder Frauen sich Ordensgelübde ihre Lebensform binden Kreuzworträtsel konvent klostergemeinschaft KONVENT KLOSTERGEMEINSCHAFT Rätsel Frage wurde Duden suchen Suche nach lieferte Treffer Coenobit Bedeutung ständiger lebender Mönch Gegensatz Eremit Substantiv stift kremsmünster Porta patens esto nulli claudatur honesto „Dies soll jedem offen stehn ehrbar will selbes gehen Dieser Gruß Eingangstor kloster heiligenbronn Leitung Lebensordnung Rahmen Generalkapitels verabschiedet alle fünf Jahre einberufen wird Generalkapitel klara Unser Tagesablauf Home News Infos sind

Traducteur en ligne avec la traduction de Klostergemeinschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLOSTERGEMEINSCHAFT

Découvrez la traduction de Klostergemeinschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klostergemeinschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klostergemeinschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修道界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunidad monástica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monastic community
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मठवासी समुदाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجتمع الرهباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монашеская община
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunidade monástica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাসী সম্প্রদায়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communauté monastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masyarakat monastik
190 millions de locuteurs

allemand

Klostergemeinschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修道院のコミュニティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도원 공동체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komunitas monastik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng đồng tu sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவியர்களுக்குரிய சமூகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monastic समुदाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır topluluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunità monastica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólnota monastyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чернеча громада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunitatea monahală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναστική κοινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klooster gemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kloster gemenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klostersamfunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klostergemeinschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLOSTERGEMEINSCHAFT»

Le terme «Klostergemeinschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klostergemeinschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klostergemeinschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klostergemeinschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLOSTERGEMEINSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klostergemeinschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klostergemeinschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klostergemeinschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLOSTERGEMEINSCHAFT»

Découvrez l'usage de Klostergemeinschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klostergemeinschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die historischen, philologischen und juristischen ...
Ed. Klostergemeinschaft Bd 1 S. 223-225; Abb. 26. 27; vgl. MGH SS 13 S.216; s. hierzu O. G. OEXLE, Mönchslisten und Konvent von Fulda im 10. Jahrhundert, in: Klostergemeinschaft Bd 2,2 S. 640f und S. 681-688 (Sigle F4); G. ALTHOFF, ...
Regina Hausmann, 2000
2
Die Deutschen Konigspfalzen. Lieferung 1,5: Hessen: Fritzlar ...
Er findet sich mit seiner Gemahlin Mathilde in den „Namenlisten lebender und verstorbener Amtsträger", Klostergemeinschaft von Fulda 1 S.216, im „Leidener Martyrolog" (zum 2. Juli, S.252) und in den „Totenannalen" (a. 936 mit Todestag 2.
Thomas L. Zotz, Lutz Fenske, Michael Gockel, 2001
3
Stiftung und Memoria
Es präsentierte „Die Klostergemeinschaft von Fulda im früheren Mittelalter“ aufgrund der fuldischen Memorialüberlieferung, die zugleich ediert, kritisch kommentiert und historisch ausgedeutet wurde.30 Dabei ging es nicht nur um die Mönche ...
Tillmann Lohse, Michael Borgolte, 2012
4
Die 101 wichtigsten Fragen: Orden und Klosterleben: Mit ...
Die. Klostergemeinschaft. 37. Frauen- und Männerklöster: Welche Unterschiede gibt es? Seit Gründung der ersten Gemeinschaften lebten Frauen im Kloster zurückgezogener als Männer. Die Klausur war strenger, sie durften die Klöster kaum ...
Petra Altmann, 2011
5
Nomen Et Fraternitas:
It is crucial to remember that although charter books necessarily represent collections of older documents, the impulses that governed the selection and organiz- 52 On Hadurich, see Klostergemeinschaft von Fulda 3, 467; and Freise, 1978, ...
Uwe Ludwig, Thomas Schilp, 2008
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(35) Ders, Personenforsch. und Namenforsch. am Beispiel der Klostergemeinschaft von Fulda, Frühma. Stud. 5, 1971, 235-267. (36) Ders, Programmatisches zur Erforsch. der ma. Personen und Personengruppen, ebd. 8 , 1974, 116-130.
Johannes Hoops, 2003
7
Female 'vita religiosa' between Late Antiquity and the High ...
Ein weiteres Beispiel betrifft das aus der Regula Benedicti entnommene Verbot, ein anderes Mitglied der Klostergemeinschaft aufgrund von Verwandtschaft oder Freundschaft zu verteidigen.25 Abgesehen davon, dass die Regula cuiusdam ...
Gert Melville, Anne Müller, 2011
8
Grundwissen Religion - Neuausgabe: Begleitbuch für ...
PACHOMIUS war Abt, d.h. geistlicher „Vater“, der Klostergemeinschaft, dem die Mönche zu Gehorsam verpflichtet waren. Neben dem Gehorsam waren Armut, sexuelle Enthaltsamkeit und ein Tagesrhythmus aus Gebet und Arbeit ...
Rüdiger Kaldewey, Franz W. Niehl, 2009
9
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
2. Aufl. Tübingen 1980, 187—198. Die Klostergemeinschaft von Fulda 1978 = Die Klostergemeinschaft von Fulda im früheren Mittelalter unter Mitwirkung von Gerd Althoff/Eckhard Freise/Dieter Geuenich u. a. Hrsg. v. Karl Schmid. 3 Bände.
Mouton De Gruyter, 1983
10
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
57), damit die Klostergemeinschaft auch handwerklich versorgt werden könne. Das Kloster solle wirtschaftlich selbständig sein. Dieses Autarkieprinzip wurde später und vor allem in den klimatisch nicht begünstigten Landstrichen so erweitert ...
Anton Tautscher

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLOSTERGEMEINSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klostergemeinschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taizé-Gebet im Kloster
Schwäbisch Gmünd. Die Klostergemeinschaft der Franziskanerinnen, Bergstraße 20 in Schwäbisch Gmünd, lädt herzlich ein zum Taizé-Gebet am Sonntag, den ... «Schwäbische Post, sept 16»
2
Kloster Berg Sion feiert 250-jähriges Bestehen
Der Klostergemeinschaft gehören heute zehn Schwestern an; Schwester Maria Immaculata Knecht amtet als Priorin. Zusammen mit auswärtigen Beterinnen ... «kath.ch, sept 16»
3
Im Kloster: Fühlen statt reden
Dieses Gotteshaus ist für Männer offen, die einige Tage in der Klostergemeinschaft mitleben möchten. Das Ziel des Mönchslebens ist dabei das gleiche wie das ... «SalzburgerLand Magazin, août 16»
4
Giuliana di Collalto (1186-1262)
Als sie 1220 Beatrice d'Este in dem Kloster kennenlernte, schlossen die beiden Freundschaft und entschieden, eine eigene Klostergemeinschaft zu gründen. «ZENIT, juil 16»
5
400 Jahre Kloster Dettelbach
(ppe) Mit einem Festgottesdienst, den der Bamberger Erzbischof Ludwig Schick zelebrierte, feierte am Sonntagnachmittag die Klostergemeinschaft der ... «inFranken.de, mai 16»
6
Bullingerplatz: Die Stadt Zürich erhält ein Kloster
Die Diakonie soll neben den Stundengebeten zu den Grundpfeilern der Klostergemeinschaft gehören. Alle aktiven Mitglieder des Vereins sollen am 10. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
7
Wie die Mönche in der Abtei Königsmünster das Osterfest feiern
Osterfest in der Klostergemeinschaft feiern wird. Ein Gespräch mit dem jüngsten und dem ältesten Mitglied des Konventes über Jung und Alt. Wie fühlt man sich ... «Derwesten.de, mars 16»
8
Berliner Erzbischof drängt auf Schutz von homosexuellen Flüchtlingen
... solcher Flüchtlinge hinzuweisen», sagte Koch in einem am Freitag veröffentlichten Online-Interview der evangelischen Berliner Rogate-Klostergemeinschaft. «Kath.Net, févr 16»
9
Ein Abschied, der nicht leicht fällt
Bruder Tobias Link verlässt das Kloster Stühlingen / Klostergemeinschaft lädt für Sonntag, 17. Januar, zum Empfang ein. «Badische Zeitung, janv 16»
10
Serie Fürbitten und Vorsätze 2016 (I): Priorin Irene Gassmann ...
Priorin Irene Gassmann: Im September 2015 unternahmen wir mit der ganzen Klostergemeinschaft eine Pilgerreise auf den Spuren Benedikts. Wir besuchten ... «kath.ch, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klostergemeinschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klostergemeinschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z