Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klostergelübde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLOSTERGELÜBDE EN ALLEMAND

Klostergelübde  [Klo̲stergelübde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLOSTERGELÜBDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klostergelübde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLOSTERGELÜBDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klostergelübde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Klostergelübde dans le dictionnaire allemand

Vœux de vivre selon les règles du monastère, l'Ordre. Gelübde, nach den Regeln des Klosters, des Ordens zu leben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Klostergelübde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLOSTERGELÜBDE


Ehegelübde
E̲hegelübde
Gelübde
Gelụ̈bde 
Keuschheitsgelübde
Ke̲u̲schheitsgelübde
Schweigegelübde
Schwe̲i̲gegelübde
Taufgelübde
Ta̲u̲fgelübde [ˈta͜ufɡəlʏpdə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLOSTERGELÜBDE

Kloster
Klosteranlage
Klosterbibliothek
Klosterbruder
Klosterfrau
Klosterfräulein
Klostergarten
Klostergemeinschaft
Klostergut
Klosterhof
Klosterkeller
Klosterkipferl
Klosterkirche
klösterlich
Klosterlikör
Klostermauer
Klosterpforte
Klosterregel
Klosters
Klosterschenke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLOSTERGELÜBDE

Adelaide
Aide
Ambassade
Attitude
Blade
Blonde
Bride
Bude
Code
Ende
Episode
Gerade
Guide
Made
Upgrade
ade
beide
gerade
grade
mode

Synonymes et antonymes de Klostergelübde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLOSTERGELÜBDE»

Klostergelübde wörterbuch Wörterbuch Grammatik nach Noviziat Ordensobern abgelegten drei Gelübde Armut Keuschheit Gehorsams zuerst Duden klostergelübde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache elexikon theologie katholische kirche Bevor jemand wirklich ablegt muß Novize eine Zeitlang gewöhnlich Jahr Probejahr Klosterjahr zubringen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für Deutschen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet reader band antonie oder lafontaine Hilfe Impressum Antonie Trauerspiel Autor

Traducteur en ligne avec la traduction de Klostergelübde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLOSTERGELÜBDE

Découvrez la traduction de Klostergelübde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klostergelübde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klostergelübde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

寺院的誓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

votos monásticos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monastic vows
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मठवासी प्रतिज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعود الرهبانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монашеские обеты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

votos monásticos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vœux monastiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nazar monastik
190 millions de locuteurs

allemand

Klostergelübde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修道誓願
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도원 서약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpah monastik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyện tu viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவியர்களுக்குரிய சபதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monastic जे वचन दिले ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır yeminler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voti monastici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śluby zakonne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монаші ​​обіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voturile monahale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klooster geloftes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monastic löften
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monastiske løfter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klostergelübde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLOSTERGELÜBDE»

Le terme «Klostergelübde» est très peu utilisé et occupe la place 150.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klostergelübde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klostergelübde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klostergelübde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLOSTERGELÜBDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klostergelübde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klostergelübde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klostergelübde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLOSTERGELÜBDE»

Découvrez l'usage de Klostergelübde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klostergelübde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evangelisches Concordienbuch, oder Die symbolischen Bücher ...
Klostergelübde gethan haben. Ehe sie zum rechten Verstand kommen, so überredet man sie zum Klostergelübde; zuweilen werden sie auch dazu gezwungen u. gedrungen. Darum ist es je nicht billig, daß man so ge« schwind u. hart von der ...
Friedrich Wilhelm Bodemann, 1843
2
Vorträge über die deutsche und schweizerische Reformation: ...
Wie aber die ewige Keuschheit in des Menschen Gewalt und Vermögen stehe, weiß man wohl; auch sind wenig Mannes- und Weibespersonen, die von ihnen selbst, willig und wohlbedacht das Klostergelübde gethan haben. Ehe sie zum ...
Friedrich August Pischon, 1846
3
Evangelisches Concordienbuch: Oder Sämmtliche in dem ...
... dieselbigen selig machen? ob die Klostergelübde christlich seyen, in der Meinung also gethan ? ferner, ob die Klostergelübde, welche erzwungen sind von Unwilligen (von ' solchen, deren Wille dagegen war), und denjenigen, welche noch ...
Johann A. Detzer, 1843
4
Evangelisch-lutherisches Gesangbuch
Ein anderer Canon gibt der menschlichen Schwachheit noch mehr Jahre zu; denn er verbeut, das Klostergelübde unter achtzehn Jahren zu thun : daraus hat der meiste Theil Entschuldigungen und Ursache, aus den Klöstern zu gehen ; denn ...
‎1861
5
Der Reformator
EIN URTEIL LUTHERS ÜBER DIE KLOSTERGELÜBDE 1 52 1 1 . Alles, was nicht aus dem Glauben ist, das ist Sünde wa 8. 323 (Röm. 14, 23). 2. Dieses Wort ist einzig und allein von dem rechtfertigenden Glauben gesagt. 3. Der ungestaltete ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1981
6
Katechismus der Augsburgischen Confession und der ...
Wie aber die ewige Keuschheit in des Menschen Gewalt und Vermögen stehe, weiß man wohl; auch sind wenig, beide Manns- und und Weibspersonen, die von ihnen selbst, willig und wohlbedacht das Klostergelübde gethan haben. Ehe sie ...
Christian E. Göring, 1863
7
Paradiesgarten oder Gefängnis?: das Nürnberger ...
Die protestantische Opposition gegen den Klosterstand in St. Katharina Luthers theologische Auseinandersetzung mit dem Klostergelübde entwickelte sich im Jahr 1521 aus der Debatte um den Zölibat heraus. ''" In Wittenberg, wo es im Mai  ...
Barbara Steinke, 2006
8
Triumph des deutschen Witzes: in einer Sammlung der ...
Klostergelübde. Der Mönch. . Gehorsam, keusch und arm zu seyn. Die drey. Gelübde sinds, die unsre Pflicht enthalten. Der Protestant. Und heimlich schließet ihr das vierte noch mit ein: Ven allen dreyen keius zu halten. t. Einkm. Oheim und  ...
Christian Friedrich Traugott Voigt, 1798
9
Die symbolischen Bücher der Evangelisch-lutherischen Kirche, ...
Denn er verbeut das Klostergelübde unter achtzehn Iahren zu thun; daraus hat der meiste Theil Entschuldigung und Ursachen aus den Klöstern zu gehen, denn sie des mehrern Theils in der Kindheit vor diesen Iahren, in Klöster kommen sind  ...
10
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Nach abgelegtem Klostergelübde werden Mönche und Nonnen, in Ansehung aller weltlichen Geschäfte, als verstorben angesehen. Sie sind unfähig, Eigenthum oder andere Rechte zu erwerben, zu besitzen, oder darüber zu » erfügen.
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1832

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLOSTERGELÜBDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klostergelübde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV-Kritik: "Das Kloster bleibt im Dorf": Herausragend gut
Es geht um Dinge wie das Klostergelübde, um den Wandel der Kirche, die keine Wunder mehr braucht, um Gehorsam und den richtigen Weg zu Gott. «Frankfurter Neue Presse, sept 15»
2
Quacksalber und Klostergeflüster in Oppenheim
... Frankreich, Oberitalien und in der Schweiz die Angehörigen einer Gemeinschaft christlich andächtigen Lebens ohne Klostergelübde bezeichnet. «Rhein-Zeitung, mars 15»
3
Auszeit-Trend Bett, Bibel, Stille – was Wulff im Kloster erwartet
Der Reformator Martin Luther hatte nicht im Traum an ein evangelisches Kloster gedacht, Klostergelübde und Klosterleben standen im Gegensatz zu seiner aus ... «Welt Online, mars 12»
4
Benedikt kritisierte Melanchton zu Unrecht
... wie die Kommunion unter beiden Gestalten, die Abschaffung des Beichtzwangs, der Fastengebote, der Klostergelübde und der bischöflichen Jurisdiktion. «Welt Online, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klostergelübde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klostergelubde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z