Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Knabe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KNABE

mittelhochdeutsch knabe = Junge; Diener, althochdeutsch knabo = kleiner Junge, Kind; eigentlich = Pflock, Knüppel, verwandt mit ↑Knebel; zur Bedeutungsentwicklung vgl. Bengel, Flegel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KNABE EN ALLEMAND

Knabe  [Kna̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Knabe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KNABE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Knabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Knabe

garçon

Junge

Un garçon ou un garçon (anciennement un garçon, un garçon ou un garçon) est un jeune homme de sexe masculin qui n'a pas atteint l'âge adulte, c'est-à-dire un homme ou un adolescent. Garçon en Espagne Quatre garçons plus vieux en Ethiopie Garçons en Allemagne jouant à un jeu de poupées ... Ein Junge oder Bub (früher auch Knabe, Bursch(e) oder Bube) ist ein junger Mensch männlichen Geschlechts, der das Erwachsenenalter noch nicht erreicht hat, also ein männliches Kind oder ein männlicher Jugendlicher. Junge in Spanien Vier ältere Jungen in Äthiopien Jungen in Deutschland beim Aufführen eines Puppenspiels...

définition de Knabe dans le dictionnaire allemand

Jeune mec, mec, mec. Jeune usage-obsédé, sinon levé, langue officielle, suisse, autrichien. Junge Bursche, Kerl, Mann. JungeGebrauchveraltend, sonst gehoben, Amtssprache, schweizerisch, österreichisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Knabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KNABE


Burkinabe
Burki̲nabe […beː]
Chorknabe
Cho̲rknabe [ˈkoːɐ̯knaːbə]
Domsingknabe
Do̲msingknabe
Edelknabe
E̲delknabe [ˈeːdl̩knaːbə]
Hirtenknabe
Hịrtenknabe [ˈhɪrtn̩knaːbə]
Jesusknabe
Je̲susknabe
Lustknabe
Lụstknabe [ˈlʊstknaːbə]
Musterknabe
Mụsterknabe [ˈmʊstɐknaːbə]
Prügelknabe
Prü̲gelknabe [ˈpryːɡl̩knaːbə]
Radnabe
Ra̲dnabe
Sängerknabe
Sạ̈ngerknabe [ˈzɛŋɐknaːbə]
Waisenknabe
Wa̲i̲senknabe [ˈva͜izn̩knaːbə]
Wunderknabe
Wụnderknabe [ˈvʊndɐknaːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KNABE

Knabberei
Knabbergebäck
knabbern
Knabberzeug
Knabenalt
Knabenalter
Knabenchor
knabenhaft
Knabenhaftigkeit
Knabenkraut
Knabensopran
Knabenstimme
Knäblein
knack
Knackarsch
Knäcke
Knäckebrot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KNABE

Abgabe
Angabe
Aufgabe
Auftragsvergabe
Ausgabe
Eingabe
Freigabe
Gabe
Geschäftsaufgabe
Habe
Labe
Maßgabe
Rabe
Rückgabe
Stimmabgabe
Textausgabe
Vergabe
Weitergabe
Wiedergabe
Übergabe

Synonymes et antonymes de Knabe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KNABE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Knabe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Knabe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNABE»

Knabe Bursche Kerl Kerlchen Knirps Mann österreichisch Wicht Wörterbuch knabe büdelsdorf alter immobilien beuth olaf rabea verlag Junge oder früher auch Bursch Bube junger Mensch männlichen Geschlechts Erwachsenenalter noch Autohaus Gruppe Willkommen Ihrem Skoda Nutzfahrzeuge Gebrauchtwagen Huttenstrasse Impressum Home Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Jahrhundert bezeugt mittelhochdeutsch spätalthochdeutsch knabo Diener westgermanisch knabon vergleiche altenglisch cnafa melle Herzlich willkommen einer unserer schönsten Aufgaben gehört dass lieb gewonnene Zuhause Vorbesitzers stanzformen stanzarbeiten wasserstrahlschnitte berlin Seit steht Firma

Traducteur en ligne avec la traduction de Knabe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KNABE

Découvrez la traduction de Knabe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Knabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Knabe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budak
190 millions de locuteurs

allemand

Knabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oğlan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Knabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNABE»

Le terme «Knabe» est assez utilisé et occupe la place 36.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Knabe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Knabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Knabe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KNABE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Knabe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Knabe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Knabe en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KNABE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Knabe.
1
Arthur Rimbaud
Wenn ich noch Sehnsucht nach Europas Wassern habe, dann nach dem schwazen Tümpel, wo im Abendschein voll süßem Duft ein kauernder trauriger Knabe mit Schiffchen spielt, wie Frühlingsschmetterlinge fein.
2
Carl Christoph Gottlieb Zerrenner
Im Gehorsam muß zuerst die Moralität hervortreten, und deshalb muß das Kind vom zartesten Alter an, deshalb muß der Knabe, deshalb muß der Jüngling selbst noch zum Gehorsam genötigt und gewöhnt und nur in dem Grade der eigenen Willensbestimmung überlassen werden, in welchem er geistig mündig und sittlich stark und kräftig wird.
3
Georg Ebers
Der Erzieher wird zum Verderber, wenn er seine Augen nur immer offen hält und sie nicht zur rechten Zeit zu schließen versteht. Ehe das Leben die Übung ernster Pflichten von uns verlangt, verfügen wir über einen gewaltigen Überschuß an Kräften, und das Kind verwertet diese im Spiel, der Knabe, indem er sich mit dem Hammer und Meißel der Phantasie Wunderwelten erbaut und Torheiten begeht. Der übermütige Streich des Knaben ist der Vorläufer der Tat des Mannes.
4
Johann Amos Comenius
Möge man nichts auswendig lernen lassen, als was richtig erfaßt und verstanden ist. Und wiederum möge man nichts gedächtnismäßig verlangen, als etwas, das der Knabe nach zuverlässigen Anzeichen auch behalten kann.
5
Johann Geiler von Kaysersberg
Drei Dinge sind nicht zu ermüden: ein Knabe auf der Gasse, ein Mägdlein am Tanz, ein Priester im Opfer.
6
Mario Theissen
Der Motor ist am Samstag im Werk auseinandergenommen worden. Aber da fanden sich nur jede Menge kleiner Krümel, weil der Knabe noch versucht hat, mit dem kaputten Motor an die Box zurückzufahren.
7
Friedrich Fröbel
Das Kind, der Knabe, der Mensch überhaupt soll kein anderes Streben haben, als auf jeder Stufe ganz das zu sein, was diese Stufe fordert; denn nur die genügende Entwickelung des Menschen in und auf jeder vorhergehenden früheren bewirkt, erzeugt eine genügende vollendete Entwickelung jeder folgenden spätern Stufe.
8
Erich Mühsam
Der Knabe stiehlt am Baume fleissig, / Schon hat er eine Pflaume bei sich.
9
Groucho Marx
Du hast das Gehirn eines Vierjährigen und ich wette, der Knabe ist froh, dass er es los ist!
10
Isaac Newton
Ich weiß nicht, was die Welt von mir denkt; ich selber aber komme ich vor, wie ein Knabe, der am Seegestade spielt, und sich freut, wenn er zuweilen einen glatteren Kieselstein, oder eine hübschere Muschel als gewöhnlich findet, aber der große Ocean der Wahrheit liegt noch unentdeckt vor mir.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNABE»

Découvrez l'usage de Knabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Knabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterrichtseinheit "Balladen" in Klasse 8 - Stunde "Der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien) in Karlsruhe, Veranstaltung: Lehrprobe, 11 Quellen im ...
Wildis Streng, 2008
2
"Ich bin ein Knabe: ich will kein Mädchen sein!": Zum Motiv ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Rostock (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Seminar: Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meister, 7 Quellen im ...
Florina Jurca, 2009
3
Der Dornauszieher und Der Knabe Mit Der Gans
Der Knabe mit der Gans sowie der Dornauszieher sind bekannte Statuen, nicht nur in Kunstgeschichtskreisen. Adolf Furtwangler hat sich aufgemacht, beide genauer zu betrachten und zu analysieren.
Adolf Furtwängler, 2013
4
West-Arbeit des MfS: Das Zusammenspiel von "Aufklärung" und ...
Die politische Öffentlichkeit hat in jüngster Zeit verstärkt zur Kenntnis genommen, daß die Tätigkeit des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR auch den westlichen Teil Deutschlands in erheblichem Maße tangiert hat.
Hubertus Knabe, 2010
5
"Ich bin ein Knabe: ich will kein Mädchen sein!" Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Trier (Fachbereich II, Germanistik - NDL), Veranstaltung: Geschlechterphantasien vom spaten Mittelalter bis zur Gegenwart, 20 ...
Kathrin Kiefer, 2007
6
Der Knabe im Moor von Annette von Droste-Hülshoff als Ballade
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: noch gut, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Anaylse und Interpretation als ...
Anita Schrems, 2011
7
Balladen im Deutschunterricht der 8. Klasse. ...
Dieses Büchlein enthält eine Unterrichtsstunde zur natur- und totenmagischen Ballade "Der Knabe im Moor" inklusive Sachanalyse, methodischer und didaktischer Analyse. „Der Literaturunterricht soll Schüler befähigen, epische, lyrische ...
Wildis Streng, 2006
8
Prüfungslehrprobe im Fach Deutsch: "Der Knabe im Moor" von ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Veranstaltung: Prufungslehrprobe fur das Lehramt an Gymnasien, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Unterrichtsentwurf zur Ballade ...
Stephan Becht, 2009
9
Rebstock der Liebe: Traum und Sehnsucht
Biggi Knabe, eine noch wenig bekannte Autorin, legt hier ihren ersten Gedichtband vor.
Biggi Knabe, Wolf G. Hermes, 2013
10
Der graue Knabe, ein Originallustspiel in 4 Akten
e r s o n e n. Baron von Nymphenburg, el« alter Mit,. wer. ^ Frau von Wellenberg, dessen Nichte, und ewe Wittwe. Anton , ein Knabe von 9 « h^g. ) ,^^ Fritz , ein Knabe von 8 ' ) der. Frau von Siegmaringen, eine Wittwe. FanNY, deren Tochter.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Knabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appenzell AI - Knabe (4) von Auto erfasst und schwer verletzt
In Appenzell AI hat sich gestern Abend ein tragischer Verkehrsunfall ereignet. Ein Knabe zog sich dabei schwere Beinverletzungen zu. «www.polizeiticker.ch, oct 16»
2
Vierjähriger Knabe nach Badeunfall in Luzerner Hallenbad gestorben
Ein vierjähriger Knabe ist in Luzern drei Tage nach einem Badeunfall im städtischen Hallenbad am Mittwoch im Spital gestorben. Das Kind war unbeaufsichtigt ... «bluewin.ch, oct 16»
3
Einheitsfeier: Gedenkstättenleiter Hubertus Knabe erstattet ...
Gedenkstättendirektor Hubertus Knabe erstattete deshalb nach eigenen Angaben Strafanzeige gegen unbekannt bei der Staatsanwaltschaft Dresden. Während ... «Berliner Zeitung, oct 16»
4
Siebenjähriger Knabe bei Verkehrsunfall leicht verletzt
Ein siebenjähriger Knabe hat bei der Kollision mit einem Auto am Montagnachmittag in Dallenwil NW Glück gehabt. Er wurde nur leicht im Gesicht verletzt, wie ... «bluewin.ch, sept 16»
5
Knabe-Verlag Weimar: Am neuen Sitz zur kleinen Verlagsgruppe
Juliane Bleis und Steffen Knabe vor dem neuen Verlagssitz am Herderplatz 11 in Weimar, direkt neben dem einstigen Wilhelm-Ernst-Gymnasium. Foto: Michael ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
6
Badeunfall: Zehnjähriger Knabe ertrinkt im Rhein in Eglisau
cah. ⋅ In Eglisau ist am Mittwochabend im Rhein ein zehnjähriger Knabe eritreischer Herkunft ums Leben gekommen. Nach bisherigen Erkenntnissen badete ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
7
Vierjähriger Knabe nach Verkehrsunfall in Uznach SG verstorben
Am Freitagabend ist ein vierjähriger Knabe in Uznach SG von einem Auto erfasst worden. Am Montag ist das Kind im Spital an den schweren Verletzungen ... «bluewin.ch, sept 16»
8
Facharzt Matthias Knabe übernimmt Praxis in Nordhausen-Ost
Nordhausen. Generationswechsel in der Kützingstraße 4: Der Internist Matthias Knabe hat jetzt die Praxis von Dr. Elisabeth Credo in Nordhausen übernommen. «Thüringer Allgemeine, août 16»
9
Schützenfest: Knabe ist König in Steinenbrück
Majestäten in Steinenbrück: (v.l.) Kaiserpaar Elsabeth und Johannes Soluguren-Sanchez, Königspaar Britta und Michael Knabe, Schützenliesel Beate ... «Kölnische Rundschau, août 16»
10
Syrischer Knabe bewegt Schweizer Herzen
Ein Bild, das sich in den Herzen und Köpfen der ganzen Welt festsetzt: Ein fünfjähriger Knabe, mit blutigem Gesicht und über und über mit Staub bedeckt, der in ... «swissinfo.ch, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Knabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/knabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z