Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Knallcharge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KNALLCHARGE EN ALLEMAND

Knallcharge  [Knạllcharge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNALLCHARGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Knallcharge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KNALLCHARGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Knallcharge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

responsable Bang

Knallcharge

Knallcharge est un terme dérogatoire pour un acteur dans un rôle derb-comic et écrasé. Dans un sens transcendant, le terme est utilisé pour quelqu'un qui rend un grand geste ridicule. Le terme n'était initialement pas occupé négativement, mais c'était principalement dans le théâtre que le rôle ou le personnage d'un acteur de scène, avec un "bang", a apporté un tournant surprenant dans l'action d'un drame. Le mot "bang" provient de l'écorce allemand de haut niveau pour "schallen, hallen, krachen". Il est également utilisé pour la confusion mentale. Depuis le 17ème siècle, un bureau, un rang ou un rang militaire, un «rôle» a été désigné comme un rôle secondaire au théâtre, ou a été utilisé pour des rôles du tout. Knallcharge ist eine abwertende Bezeichnung für einen Schauspieler in einer derb-komischen und überzeichneten Rolle. Im übertragenen Sinn wird der Begriff abfällig für jemanden verwendet, der sich mit großer Geste lächerlich macht. Dabei war der Begriff ursprünglich nicht negativ besetzt, bezeichnete er doch hauptsächlich im Boulevardtheater eine kleine Rolle bzw. Figur eines Bühnenschauspielers, die mit einem „Knall“ eine überraschende Wende in die Handlung eines Dramas bringt. Der Wortbestandteil „Knall“ kommt vom mittelhochdeutschen „knellen“ für „schallen, hallen, krachen“. Er wird auch für geistige Verwirrtheit benutzt. Als „Charge“ wird seit dem 17. Jahrhundert ein Amt, Rang oder militärischer Dienstgrad, am Theater auch eine Nebenrolle bezeichnet oder für Rollenfächer überhaupt verwendet.

définition de Knallcharge dans le dictionnaire allemand

Le caractère du personnage, caractérisé par l'humour grossier et grossier et l'exagération, est un acteur dans son rôle de banger. Rolle, Figur, die durch plumpe, derbe Komik und durch Übertreibung gekennzeichnet ist Schauspieler in seiner Rolle als Knallcharge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Knallcharge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KNALLCHARGE


Barge
[baːd͜ʃ] 
Charge
[ˈʃarʒə]  , österreichisch: [ˈʃarʃ]
Decharge
[deˈʃarʒə] 
Fensterzarge
Fẹnsterzarge
Gewinnmarge
Gewịnnmarge
Hofcharge
Ho̲fcharge
Marge
[ˈmarʒə] 
Türzarge
Tü̲rzarge
Zarge
Zạrge
large
[laːɐ̯d͜ʃ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KNALLCHARGE

Knall
knallblau
Knallbonbon
Knallbüchse
knallbunt
Knalleffekt
knallen
knalleng
Knaller
Knallerbse
Knallerei
knallern
Knallfrosch
Knallgas
knallgelb
knallgrün
knallhart
knallheiß
knallig
Knallkopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KNALLCHARGE

Altersvorsorge
Arge
Berge
Concierge
Daseinsvorsorge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Erzgebirge
Ferge
Gebirge
George
Hochgebirge
Jugendherberge
Mittelgebirge
Riesengebirge
Seelsorge
Serge
Siebengebirge
Sorge
Vorsorge

Synonymes et antonymes de Knallcharge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KNALLCHARGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Knallcharge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Knallcharge

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNALLCHARGE»

Knallcharge Depp Dummkopf Tölpel Grammatik knallcharge wörterbuch eine abwertende Bezeichnung für einen Schauspieler einer derb komischen überzeichneten Rolle übertragenen Sinn wird wiktionary „Nichts wäre schlimmer gewesen Augen seiner Leute Abiturientenschnösel dazustehen „Und Feld Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache Bezeichnung Schauspieler Rolle Sinn Dict dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher mundmische bedeutet Ausdruck Trottel einfach nichts blickt Ausgesprochen Knallscharsche Beispiel Boah bist vergessene wörter baden Juni Vielleicht aber denken

Traducteur en ligne avec la traduction de Knallcharge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KNALLCHARGE

Découvrez la traduction de Knallcharge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Knallcharge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Knallcharge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

爆炸负责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cargo explosión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bang charge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमाके के आरोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهمة الانفجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взрыв заряда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carga estrondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠুং চার্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsable Bang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caj bang
190 millions de locuteurs

allemand

Knallcharge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電荷を強打
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쾅 요금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bang daya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổ phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களமிறங்கினார் கட்டணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा आवाज शुल्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlama ücret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carica botto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opłata huk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибух заряду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxa Bang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρέωση κτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang aanklag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bang laddning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bang kostnad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Knallcharge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNALLCHARGE»

Le terme «Knallcharge» est très peu utilisé et occupe la place 163.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Knallcharge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Knallcharge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Knallcharge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KNALLCHARGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Knallcharge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Knallcharge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Knallcharge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNALLCHARGE»

Découvrez l'usage de Knallcharge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Knallcharge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiedersehen mit Babylon
Llewellen wirbelte herum. »Ichmuss mir solche Redennicht gefallen lassen, Mr. McChesney.« »Wieso denn nicht? Sie sind doch eine Knallcharge, oder etwa nicht? Ist es Ihnen neuerdings peinlich, dass Sie eine Knallcharge sind? Ich bin hier ...
F. Scott Fitzgerald, 2012
2
Synonymwörterbuch der Umgangssprache
... Zeckentaxi kleiner Hund Teppichporsche, Asphaltpickel, behaarte Bifi Hundehaufen Tretmine morgentlicher Hustenanfall Rentnerfrühstück Husten- Auswurf Qualster Hut Deckel, Kopfklo I Idealist Traumtänzer Idiot Knallcharge, Depp, Horst, ...
Wolfgang Melzer, 2010
3
Der Viktualien-Araber: Geschichten und Kolumnen
Mein. Leben. als. Knallcharge. Fast immer wenn ich Auskunft über meinen Beruf geben muss und ich wahrheitsgemäß antworte, dass ich unter anderem auch Schauspieler bin, werde ich gefragt, ob ich denn auch schon »im Fernsehen« ...
Hartmut El Kurdi, Klaus Bittermann, 2007
4
Konkret
Statt zu fragen, was die Unvereinbarkeit von Adorno und Harald Schmidt über Harald Schmidt aussagt, erklärt Norbert Bolz, einst einer der schlechtesten Adorno- Epigonen und heute nur mehr kulturphilosophische Knallcharge, letzteren zum ...
5
Der Deutschunterricht
Knallcharge und historische Figur? Harald Martenstein hat in einer klugen ZEIT- Rezension auf die beiden grundsätzlich Hitler-Typen hingewiesen, die man in populären fikti- onalen Darstellungen finden kann: die „Knallcharge", zu der man z.
6
Am Po: Texte
Du blöde Knallcharge!“ „Wo bin ich?“ „Du bist nirgendwo, du verfaulender Kotzbrocken!“ „Was ist geschehen?“ „Du bist abgekratzt, Alter, das ist geschehen! Du hast soeben endgültig den Löffel abgegeben, du verblichene Furzgurke!“ Und der ...
Alex Gfeller, 2012
7
Generationenvertrag
Und woher weiß diese Spinnerin, dass ich Date bei Rascovic habe? Der Termin ist nur in meinem privaten Kalender eingetragen. Oder sie hat es einfach geschlussfolgert, dass ich keine Verabredung mit einer unwichtigen Knallcharge habe, ...
Arnd Krüger, 2014
8
Die Kanzlerin der Einheit
Ich habe mich köstlich über das Buch amüsiert. Und auch wenn ich in dem Buch als Knallcharge daherkomme, werde ich doch immerhin zum Staatschef der Deutschen Demokratischen Republik und in andere hohe Staatsämter befördert.
Ben Swist, 2014
9
Unter Galliern: Pariser Leben
Das Hotel verstand sich damals als eine Art gemäßigter Club Méditerranée, es gab ein begrenztes Animationsprogramm, für das eine aufgedrehte Knallcharge mit dem Animateurgerechten Namen »Fonsy« zuständig war. Fonsy war quasi ...
Sascha Lehnartz, 2011
10
Die Entzauberflöte
Ich bin nichts als eine ornithologische Knallcharge. Ich gebe jeden Abend die gefiederte Betriebsnudel mit GuteLaune-Zwang. Ja, da muss man doch Federn lassen. Musik: Arie des Papageno „Der Vogelfänger bin ich ja“. Papageno singt.
Thomas Rau, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNALLCHARGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Knallcharge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Große Musik ist nicht genug
... kleineren Rollen aufgeboten und die Schauspielerin Dolores Schmidinger ist als Kaiserin Maria Theresia am Ende der Operette eine richtige Knallcharge. «klassik.com, oct 16»
2
Comedy im Theaterhaus Stuttgart: Lebenslänglich Paderborn
... Überdrehtheit, die an die legendäre britische Komikertruppe Monty Python erinnert, wobei sich gerade Roland Baisch als Knallcharge zu profilieren weiß. «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
3
Promi Big Brother: Tag 4: "Die heißeste MILF ever"
Auch mit Clinton-Buddy, Prinz Markus, "seiner durchlauchten Prolligkeit", legt sich die Knallcharge in einer Tour an: "Du redest gegen Transen! Du nennst mich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
4
'Ice Age 5 - Kollision voraus!': Eicheljagd im Weltraum mit ...
Doch es ist ausgerechnet die Knallcharge Scrat, die das Geschehen in Gang bringt - selbstredend beim "running gag" der seit 2002 laufenden Filmreihe, ... «VIP.de, Star News, juin 16»
5
Nach Polizisten-Beschimpfung | Gauland parkt schon wieder im ...
Doch für den Rechtsaußen-Politiker, der Verkehrspolizisten „Knallchargen“ nannte, ... Schließlich musste sich der AfD-Chef für sein „Knallchargen“-Zitat im ... «BILD, juin 16»
6
Kein Fan von Verkehrsregeln: AfD-Vize Gauland beleidigt Polizisten ...
Da würde "immer so 'ne Knallcharge mit diesem Blitzgerät" herumstehen. ... dass Gauland wohl vergessen habe, dass "diese Knallchargen auch ihn und die ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Aus dem Leben einer Berliner Knallcharge
Als „Maxe Baumann“ in der gleichnamigen DDR-Fernsehreihe oder Hofgelehrter im Märchenfilm „Die goldene Gans“ ist der Schauspieler Gerd E. Schäfer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
Aus den Feuilletons - Willemsens schönstes Heidi-Klum-Zitat
Der Exzess der Nichtigkeit aber erreicht seinen Höhepunkt, wo Heidi Nationale mit Knallchargen-Pathos und einer Pause, in der man die Leere ihres Kopfes ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
9
Käthe Kruse: Rezension zum Film im Ersten
... hier auf verlockenden Hippiekitsch und Nacktveganer-Knallchargen verzichtet: Ein Grüpplein Nackter tanzt diskret Ringelpiez, mehr Verschrobenheit ist nicht. «SPIEGEL ONLINE, avril 15»
10
Michael Keaton in "Birdman": Helden in Unterhosen
Und Wahnsinnstheater, hektisch, hysterisch, apokalyptisch: Zwischen Charakterdarsteller und Knallcharge liegt nur ein Wimpernschlag. Rastlos kurvt die ... «Tagesspiegel, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Knallcharge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/knallcharge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z