Signification de "knallern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KNALLERN EN ALLEMAND

knallern  [knạllern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNALLERN

knallern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KNALLERN EN ALLEMAND

définition de knallern dans le dictionnaire allemand

persistante, pour le pur plaisir du bruit, shoot, pop.

anhaltend, aus bloßer Freude am Lärm, schießen, knallen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KNALLERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knallere

du knallerst

er/sie/es knallert

wir knallern

ihr knallert

sie/Sie knallern

Präteritum

ich knallerte

du knallertest

er/sie/es knallerte

wir knallerten

ihr knallertet

sie/Sie knallerten

Futur I

ich werde knallern

du wirst knallern

er/sie/es wird knallern

wir werden knallern

ihr werdet knallern

sie/Sie werden knallern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknallert

du hast geknallert

er/sie/es hat geknallert

wir haben geknallert

ihr habt geknallert

sie/Sie haben geknallert

Plusquamperfekt

ich hatte geknallert

du hattest geknallert

er/sie/es hatte geknallert

wir hatten geknallert

ihr hattet geknallert

sie/Sie hatten geknallert

Futur II

ich werde geknallert haben

du wirst geknallert haben

er/sie/es wird geknallert haben

wir werden geknallert haben

ihr werdet geknallert haben

sie/Sie werden geknallert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knallere

du knallerest

er/sie/es knallere

wir knallern

ihr knallert

sie/Sie knallern

Futur I

ich werde knallern

du werdest knallern

er/sie/es werde knallern

wir werden knallern

ihr werdet knallern

sie/Sie werden knallern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknallert

du habest geknallert

er/sie/es habe geknallert

wir haben geknallert

ihr habet geknallert

sie/Sie haben geknallert

Futur II

ich werde geknallert haben

du werdest geknallert haben

er/sie/es werde geknallert haben

wir werden geknallert haben

ihr werdet geknallert haben

sie/Sie werden geknallert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knallerte

du knallertest

er/sie/es knallerte

wir knallerten

ihr knallertet

sie/Sie knallerten

Futur I

ich würde knallern

du würdest knallern

er/sie/es würde knallern

wir würden knallern

ihr würdet knallern

sie/Sie würden knallern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geknallert

du hättest geknallert

er/sie/es hätte geknallert

wir hätten geknallert

ihr hättet geknallert

sie/Sie hätten geknallert

Futur II

ich würde geknallert haben

du würdest geknallert haben

er/sie/es würde geknallert haben

wir würden geknallert haben

ihr würdet geknallert haben

sie/Sie würden geknallert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

knallern

Infinitiv Perfekt

geknallert haben

Partizip Präsens

knallernd

Partizip Perfekt

geknallert

SYNONYMES DE «KNALLERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «knallern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de knallern

knallen · schießen

TRADUCTION DE KNALLERN

Découvrez la traduction de knallern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de knallern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «knallern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鞭炮
• Traducteur Français - espagnol: petardos
• Traducteur Français - anglais: firecrackers
• Traducteur Français - hindi: पटाखों
• Traducteur Français - arabe: الالعاب النارية
• Traducteur Français - russe: петарды
• Traducteur Français - portugais: fogos de artifício
• Traducteur Français - bengali: বাজি
• Traducteur Français - français: pétards
• Traducteur Français - malaisien: mercun
• allemand: knallern
• Traducteur Français - japonais: 爆竹
• Traducteur Français - coréen: 폭죽
• Traducteur Français - javanais: firecrackers
• Traducteur Français - vietnamien: pháo nổ
• Traducteur Français - tamoul: பட்டாசுகள்
• Traducteur Français - marathi: दोन खोल्यांचा फ्लॅट
• Traducteur Français - turc: fişek
• Traducteur Français - italien: petardi
• Traducteur Français - polonais: petardy
• Traducteur Français - ukrainien: петарди
• Traducteur Français - roumain: pocnitori
• Traducteur Français - grec: κροτίδες
• Traducteur Français - afrikaans: klappers
• Traducteur Français - suédois: smällare
• Traducteur Français - norvégien: kinaputter

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNALLERN»

Découvrez l'usage de knallern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec knallern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Spiel der Götter (13): Im Sturm des Verderbens

»Kling doch nicht so schrecklich beeindruckt, Igel.« »Alles, was ich weiß, ist Folgendes«, sagte der Sappeur und stand ächzend auf, »wenn sie über dich hinwegrollen, gibt's nur noch mich und einen unerschöpflichen Vorrat an Knallern.

Steven Erikson, 2012

Zilles Axt und Honnis Platte: Wohnerlebnisse in Ostberlin

Als wirnach Hause schwankten, warfen nur noch vereinzelte Nachzügler mit ihren Knallern um sich. Am nächsten Morgen rannten unsere Jungs durch das Wohngebiet und sammelten Raketenpfeile, also dieHolzstäbe,die den Flugder ...

Rainer Awiszus, 2012

Geschlechtergerechtigkeit in der Schule: eine Studie zu ...

Im Januar wird während einer KoKoKo-Stunde über einen Schüler aus der D- Klasse gesprochen, der angeblich erneut mit Knallern gespielt habe. Das Protokoll vermerkt dazu: „Als nächstes geht es um Knaller. Justus Name wird genannt.

Jürgen Budde, Barbara Scholand, Hannelore Faulstich-Wieland, 2008

Stiefel Stuben Stoppelfelder

„Wir sind Christen. Wir feiern Silvester nicht mit Knallern.“ Hartmut in seinem Selbstverständnis als Familienoberhaupt meinte, etwas Endgültiges sagen zu müssen. Er hob seinen Becher. „Zuerst einmal trinken wir auf das vergangene Jahr.

Ueber die Urstoffe der menschlichen Sprache und die ...

Zuweilen ent: fchliipft» er--unfunwillkiihrlich „ wenn beim übergehen von den Knallern--zudm Lautern m11 ülleieht recht-Acht gegeben wird“. Bei manchen-iii es eine böfe Gewohnheit duriMdiefm-Schall die Rede auf eine fehr fiörende- Wvife ...

Louis Ernest Olivier, 1821

In der Schusslinie

Aber durch dasoffene Fenster kommt großer Krachvon Menschen, Knallern und Musik. DasFest der Santa Rosalia ist in vollem Gange. Bereits auf der Fahrt hierher sah es so aus, als hätte sich ganz Palermoindie Straßenergossen. Es warein ...

Silvana Gandolfi, 2012

Über die Urstoffe der menschlichen Sprache und die ...

»Da entfieht nun eine ganz eigenthiimliehe Lautformx diexinyihrer ' ,Flüchtigkeit der Beobachtung (eirht-entfchliipfy und: gun-Neon u Ke m p elen gründlich , imterfucht werden ifi. -' re.“ 7:: _ So wie_ alfo den Knallern ptfzund auch hdg h wenn ...

Ludwig Olivier, 1821

Deutsches Wörterbuch

Низкими Mime/ih. 2, 64 (116); zerbrochene eierschalen knalterten unter den fiìslen. GorraeLr 3,196 (Uli 2,169). d) mit ablautspiel knittern und knallern: da iìeng es an in den ecken (des hauses) zu knittern und zu knaltern. Guin kinderm. nr.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Der verborgene Hof: Roman

»Und in den Knallern auf Festen. Es taugt nicht viel, wenn es nass ist, aber trocken ist es großartig.« »lch wusste nicht, dass die Leute so etwas bei sich tragen.« »Nichtjeder hat so etwas.« Septio grinste. »Eine Spielerei in den Tempeln, aber ...

Jay Lake, 2013

Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...

... Schüffenz als aber Flamme und Rauch überhand nahmen. da hörte man ihren frommen Todesgefang durch das Zifchen. Knallern und Praffeln der Flammen. bis eine Stimme nach der Andern erlofch . und es fiumm wurde. gräßlich ...

Carl Eduard Rainold, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNALLERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme knallern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oktoberfest 2016: Bilder vom Böllerschießen an der Bavaria zum ...

Servus Wiesn! Am letzten Tag verabschieden die Böllerschützen das größte Volksfest der Welt an der Bavaria mit einigen lauten Knallern. Die besten Bilder des ... «Merkur.de, oct 16»

1. August: Wann darf man knallern und böllern?

Natürlich komme es drauf an, ob ein paar Buben ihre restlichen Knaller abbrannten oder ob es ein Feuerwerk im grossen Stil sei. "In solchen Fällen entscheiden ... «Thurgauer Zeitung, juil 16»

Mein Fußball-Moment: Granaten-Weitschüsse: Bei diesen Knallern ...

Deutschlands Amateur-Kicker fiebern dem Rückrundenstart entgegen. Die Fußballer trainieren hart, damit auch in Zukunft wieder derartige Ferngeschosse im ... «FOCUS Online, févr 16»

Bald zündet das Silvester-Feuerwerk So schützen Sie Ihr Haustier ...

Was uns Menschen alljährlich staunen lässt, ist für Haustiere der blanke Horror. Sie erschrecken ab den Feuerwerks-Knallern, sind gestresst und begreifen ... «BLICK.CH, janv 16»

In Knallern darf nur Schwarzpulver sein - Manche Böller verboten

Manche Leute verwenden nämlich Knaller, die hier verboten sind. „Es gibt Feuerwerkskörper, die zu viel von den explosiven Stoffen enthalten“, erklärt Ulrike ... «Thüringische Landeszeitung, déc 15»

Silvester 2015 in Baden-Württemberg

Grundsätzlich und überall verboten ist das Abfeuern von Knallern und Raketen in der Nähe von Altenheimen, Kirchen, Kindereinrichtungen und ... «SWR Nachrichten, déc 15»

Lieber bunte Raketen statt laute Knaller

Er macht das Geräusch von den kleinen Knallern nach. Claudia Dengler nickt. „Eigentlich steht bei uns das Spaßhaben mit der Familie im Vordergrund“, sagt ... «Nordwest-Zeitung, déc 15»

Knaller und Raketen – Der Feuerwerker von Marmstorf

Oliver Graetzer handelt drei Tage im Jahr mit Knallern, Krachern und Raketen. An diesen Tagen ist er sein eigener Chef. Marmstorf. "Piepmantschen" findet ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»

Schluss mit den Knallern am See?

Lediglich durch die freiwillige Selbstverpflichtung der großen Hoteliers rund um den Tegernsee sei der maßlosen Knallerei Grenzen gesetzt. „Bis 22 Uhr, in den ... «Tegernseer Stimme, août 15»

Schwimmen: WM mit "richtigen Knallern" - Biedermann & Co. heiß

Kasan (dpa) - Als der Chefbundestrainer mit den Zielen, Vorgaben und letzten Lageberichten fertig war, gab es von einem Schwimmer-Trio in der hintersten ... «T-Online, juil 15»