Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "knochentrocken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KNOCHENTROCKEN EN ALLEMAND

knochentrocken  [knọchentrọcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNOCHENTROCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
knochentrocken est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KNOCHENTROCKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «knochentrocken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de knochentrocken dans le dictionnaire allemand

très secImage os bois sec\u003e au sens figuré\u003e: un humour à sec. sehr trockenBeispieleknochentrockenes Holz<in übertragener Bedeutung>: ein knochentrockener Humor.

Cliquez pour voir la définition originale de «knochentrocken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KNOCHENTROCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KNOCHENTROCKEN

knochenlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KNOCHENTROCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Synonymes et antonymes de knochentrocken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KNOCHENTROCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «knochentrocken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de knochentrocken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNOCHENTROCKEN»

knochentrocken dürr trocken herkunft figur plüsch kuscheltier Knochentrocken mariowiki enzyklopädie mario Auch bekannt Skelett Koopas sind skelettierten somit untoten Versionen Erstmals traten Super Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Deine Pflanze musst unbedingt gießen „ Unter gestochen blauen Himmel geht heißer knochentrockener Wind adé kart test sieht jetzt richtig Leider steuern einige Charaktere oder Donkey Kong kein Kart mehr wurden durch zahlreiche woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de knochentrocken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KNOCHENTROCKEN

Découvrez la traduction de knochentrocken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de knochentrocken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «knochentrocken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

干枯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

completamente seco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bone-dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاف تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершенно высохший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completamente seco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ শুষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

os sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang-kering
190 millions de locuteurs

allemand

knochentrocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶乾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balung-garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்பு-உலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाड-कोरडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kupkuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secchissimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchy jak pieprz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абсолютно висохлий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antialcoolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bone-dry
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurkdroog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absolut torr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knusktørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de knochentrocken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNOCHENTROCKEN»

Le terme «knochentrocken» est communément utilisé et occupe la place 88.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «knochentrocken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de knochentrocken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «knochentrocken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KNOCHENTROCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «knochentrocken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «knochentrocken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot knochentrocken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNOCHENTROCKEN»

Découvrez l'usage de knochentrocken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec knochentrocken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shining: Als Buch und Film ein Welterfolg
Knochentrocken. Nicht eine Spur von Feuchtigkeit. Entweder hattederJunge eine Halluzination gehabt, oderer hatte gelogen. Er wurde wieder wütend. Daerregtedie Badematte auf dem Fußboden seine Aufmerksamkeit. Er betrachtete sie ...
Stephen King, 2013
2
Hausmannskost statt Hummer am Reisrand: Ein ...
Knochentrocken und kaum be- wachsen. Knochentrocken, weil sie jede Art von Humor hinter gnadenloser Analytik verstecken. Und kaum bewachsen, weil sie die letzten Trocken wie die Wüste Finanzkrisen einen Großteil ihrer Haarpracht ...
Thimo Beil, 2012
3
Star Trek: Blutdurst: Roman
Andererseits: Tricorder empfingen nurdie Biosignale von Lebenden. Du müsstest eigentlich totsein... Er schluckte krampfhaft und spürte neuerlichen Schmerzdabei. Sein Mund war knochentrocken. Knochentrocken ... MeinGott!, dachteer.
J. M. Dillard, 2014
4
Preußische Sprichwörter und volkstümliche Redensarten
Einem die Knochen im Leibe zerschlagen. 1498. Sie hat Knochen im Leibe. Sie ist schwanger. Vgl. Sprw. 2076. 1499. Oeck wát noch möt enne Knâke spêle. ( Königsberg.) ‚ Ich werde sie lange überleben. 1500. Er ist knochentrocken. Hager.
Hermann (Hg. ) Frischbier, 2013
5
Die Küchentricks der Profis
Mein Mentor, Chefl<och Michel Nischan, beeindruckt mich mit seiner höchsten Qualitätsstufe beim Abseihen eines Fonds: „Knochentrocken, knochentrocken”, sagte er immer wieder. Und Meister-Chefkoch Andre Soltner lehrt mich die ...
Lauren Braun Costello, Russell Reich, 2012
6
Babyrotz & Elternschiss: Aus der Sprechstunde eines Kinderarztes
»Knochentrocken! Mennol«, sagt er jetzt laut und deutlich in meine Richtung. Und erschrocken über diesen Gefühlsausbruch etwas leiser: »Sieht man doch ... « Knochentrocken. Alles klar. Ich registriere schnell in meiner innerlichen ...
Dr. med. Kinderdok, 2013
7
Preußische Sprichwörter
Er ist knochentrocken. Hager. s. 1142. 1501. Es ist knochentrocken. Die Wäsche, das Wetter etc. 1502. Er hat ihm einen guten Knollen zu verkochen gegeben. Er hat ihm Aerger bereitet. „Grobianche hat kein Buch in die Hand nehmen wollen ...
H. Frischbier, 2013
8
Wahres aus dem Wilden Westen
Man kann die gesamten Black Hills durchwandern und doch nicht die drei besten Wasserfälle sehen, denn einer von ihnen ist verloren gegangen, einer ist unter einem Berg begraben und einer ist knochentrocken! Der abhanden gekommene  ...
John Hafnor, 2008
9
Größenwahn: Ein Jack-Reacher-Roman
Sie waren fast eine Stunde lang der Wärme ausgesetzt gewesen und jetzt knochentrocken. Das Leder auf dem Totschläger und dem Schlüsselring war etwas steif geworden. Aber sonst hatte nichts Schaden genommen. Ich setzte die Pistole ...
Lee Child, 2013
10
Apotheker-Zeitung
Mit dem Ausdruck „knochentrocken“ oder „bone dry“, bezeichnet man den vollständig trockenen Zustand, welcher in mehreren Staaten durch die ProhibitionsFanatiker schon seitlanger Zeit angestrebt u. zumTeil erreicht worden ist.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNOCHENTROCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme knochentrocken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friesheim: Weiße Burg wird zur Wohnanlage umgebaut
Das Mauerwerk selbst sei allerdings knochentrocken und in gutem Zustand, erläutert er. Der unvollendete und marode Eckturm an der Westseite werde baulich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
2
Trostlos und knochentrocken
Der Trierer Waschbrettbrunnen tut nicht, was ein Brunnen – zumindest laut einem alten Volkslied – tun sollte: fließen. TV-Foto: Martin Recktenwald Foto: Martin ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
3
Die Schattenseite der sonnigen Tage
“Es ist knochentrocken, und es wird noch trockener“, sagt Dennis Brüning, Meteorologe der Meteogroup am Dienstag. Grund für dieses "noch trockener" ist der ... «rbb|24, sept 16»
4
Elefanten in der Krise: Welche Zukunft haben Afrikas Riesen?
Der kleine Nationalpark könne aber allenfalls 300 von ihnen ernähren. Das Gebiet südlich der kenianischen Hauptstadt Nairobi ist knochentrocken. Seit Januar ... «Tagesspiegel, sept 16»
5
Der Unbekannte
... Dozent für Ingenieurbiologie und seit Jahren einer der unbekanntesten Nationalräte, führte emotionslos und knochentrocken durch die Eintretensdebatte. «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
6
Die Krux mit dem Haken
Dass die Nymphe – noch knochentrocken – keinen einzigen Tauchgang unternommen hat, scheint in dieser Situation nicht von Bedeutung zu sein… «Petri-Heil, sept 16»
7
Boden wie Staub: Bauern hoffen auf Regen
Landwirt Klaus Pritschau (47) zeigt den knochentrockenen Boden: Nach dem schönen und ungewöhnlich warmen Spätsommerwetter warten die Bauern in der ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
8
Siegfried Schaaf tut es schon wieder
Allzu bierernst und knochentrocken muss es nicht unbedingt zugehen bei einer Bürgermeisterverpflichtung – sowieso nicht, wenn derjenige, der verpflichtet ... «Badische Neueste Nachrichten, sept 16»
9
Der Sommer geht, die Waldbrandgefahr bleibt
Dennoch ist Revierförsterin Manuela Ortenstein alles andere als entspannt: " Hier ist alles knochentrocken. Eine achtlos weggeworfene Zigarette könnte in ... «WDR Nachrichten, sept 16»
10
Waldbrandgefahr zieht aufgrund der Hitzewelle weiter an
Alles ist knochentrocken», sagte Raimund Engel vom Landesbetrieb. In dieser Saison wurden bislang 204 Waldbrände mit rund 90 Hektar verbrannter Erde ... «DIE WELT, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. knochentrocken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/knochentrocken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z