Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koddrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KODDRIG EN ALLEMAND

koddrig  [kọddrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KODDRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
koddrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KODDRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «koddrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de koddrig dans le dictionnaire allemand

insolent, outrancier, imperturbablement malade physiquement; mauvais pour vomir. frech, unverschämt, vorlaut körperlich unwohl; zum Erbrechen übel.

Cliquez pour voir la définition originale de «koddrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KODDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
ledrig
le̲drig
moddrig
mọddrig
modrig
mo̲drig
niedrig
ni̲e̲drig 
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
pudrig
pu̲drig
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
schludrig
schlu̲drig [ˈʃluːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KODDRIG

kodderig
koddern
Kodderschnauze
Köder
Köderfisch
ködern
Köderwurm
Kodex
Kodiakbär
Kodifikation
Kodifikator
Kodifikatorin
kodifizieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KODDRIG

dreigliedrig
ehewidrig
fedrig
fiedrig
formwidrig
grundgesetzwidrig
langgliedrig
naturwidrig
polizeiwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
stilwidrig
verkehrswidrig
vernunftwidrig
vielgliedrig
vorschriftswidrig
zartgliedrig
zweckwidrig
zweigliedrig
zweizylindrig

Synonymes et antonymes de koddrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KODDRIG»

koddrig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Koddrig mundmische bedeutet Sich elend schlapp schlecht fühlen Meist aber nicht Verbindung Kreislaufproblemen grippalen Infekten Schlimmerem universal lexikon deacademic kọd landsch salopp frech unverschämt vorlaut Gottverflucht kann doch seine koddrige Schnauze halten Bredel Väter lustig ostpreußische originale einem pungel „Koddrig antwortet Ostpreuße Frage „Na geht vergnüglich Kreis Pillkallen Ostpreußen geborene für kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de koddrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KODDRIG

Découvrez la traduction de koddrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de koddrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koddrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

koddrig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

koddrig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

koddrig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

koddrig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

koddrig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

koddrig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

koddrig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

koddrig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

koddrig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koddrig
190 millions de locuteurs

allemand

koddrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

koddrig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

koddrig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koddrig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

koddrig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

koddrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

koddrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koddrig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

koddrig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koddrig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

koddrig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

koddrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

koddrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koddrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koddrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koddrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koddrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KODDRIG»

Le terme «koddrig» est communément utilisé et occupe la place 103.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koddrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de koddrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «koddrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KODDRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «koddrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «koddrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot koddrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KODDRIG»

Découvrez l'usage de koddrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koddrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koddrig und lustig: ostpreußische Originale in einem Pungel
"Koddrig und lustig" antwortet der Ostpreuße auf die Frage: "Na, wie geht's?
Hildegard Rauschenbach, 2003
2
Preußische Volksreime und Volksspiele
Das Bier war moddrig Und der Herr war koddrig szoddrig). Bar. 2: Mein Vater fuhr zu Bier. — 4: Und du bist koddrig. 566, 12 3 4, Knecht hol' Bier, Herr sauf' aus, Du bist 'raus, Vergl. Simrock, 776. 567. 12 3 4, Vater ging zu Bier, Mutter blieb zu ...
Hermann Frischbier, 1867
3
Vorlesung zur Moralphilosophie
... geistisch [geistig], p. 282(2), 287, 313 / Mnz, S. 194: –, 198: geistige, 216: geistige. glupsch [scheel / heimlich], p. 419 / Mnz, S. 293: glupsch. Karre [ einfacher Wagen], p. 282(4) / Mnz, S. 194f. koddrig [jämmerlich, lumpig], p.329/ Mnz, ...
Immanuel Kant, Werner Stark, 2004
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Zuckersäften. xi elnkotdern, koddrig in der Kleidung werden. /. «>>><i<>5t«^ einkoffern, Sachen, in Koffer legen. LUCOÜI'Lr. einlolen , einen Kol od. Dummheit ein» rühren. Sie haben die Sache eingekolt; sie haben so eingekolt, dass ^>. Gew ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
Mir war janz koddrig, un hab ich mir wieder auf die Schuhspitzen jestarrt. Jut, Herzog, hat er dann jesacht und sich wieder mit der Penter auf die Stiefel jeschlagen jut, jut wenn ihr schweigen wollt, dann könnt ihr bleiben in Sprentien.
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
6
Burnout - für immer auskuriert: Ein Juist-Thriller
Er hat mich Stück für Stück in Rottmanns Fänge getrieben, ohne dass ich es ahnte. Mir wird ganz koddrig zumute. Umso schroffer gehe ich ihn an. »Du wolltest es Lysander in die Schuhe schieben. Von Anfang an. Nicht nur, um nach Maschas ...
Alice Spogis, 2013
7
Preußische Sprichwörter und volkstümliche Redensarten
Koddrig on lostig, fett on nekt, berft on kein Hemd an, schnodd'rige Nils on kein' Tän' öm Mûl. Wer nömmt mî nû? 911. Wî geit't? Schlecht, recht on gottesförchtig. 912. Wo geist hen? Oen e пять паи Spenn', wöllst möt, denn renn'. (Königsberg.)  ...
Hermann (Hg. ) Frischbier, 2013
8
Deutsches Provinzialwörterbuch
Henneb, Koddeln , fchlecht wafchen , nlcht gehörig das Lefnenzeug wafchen. Harzg. Koddrig, zerlumpt. S. -Zennigs Wörterbuch: Rodder. Danzig. ,K o d e 1- l, das Fleifcl) unter dem Kinn. Oefi, 'S Koderl kraßem am Kinne kölzeln. fchmeicheln.
Anton von I Klein, 1792
9
Ernst III.
... Dritte bat durch den Kapitän Priemflutsch, die Damen, die dort, statt die Schönheit des Sees zu bewundern, geschlafen hatten, sich ja nicht stören zu lassen. Darüber rief Frau Jette Groß-Koddrig aus Friedenau: >>Det vasteht sich von selbst!
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
10
Das Leben ist schwer, das Leben ist schön: Erinnerungen
»Weil er mal sehen wollte, wie Rothaarige beim Sex sind«, spiele ich meine Trumpfkarte aus, und mir ist so koddrig dabei zumute. Sie wird leichenblass. » Habe ich doch geahnt«, antwortet sie leise wie ein Abgesang. Wird sie uns alle zum ...
Dietlinde Rüther, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. koddrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/koddrig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z