Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koddern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KODDERN

mittelniederdeutsch köderen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KODDERN EN ALLEMAND

koddern  [kọddern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KODDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
koddern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KODDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «koddern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de koddern dans le dictionnaire allemand

crache. sich übergeben ausspucken.

Cliquez pour voir la définition originale de «koddern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KODDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koddere
du kodderst
er/sie/es koddert
wir koddern
ihr koddert
sie/Sie koddern
Präteritum
ich kodderte
du koddertest
er/sie/es kodderte
wir kodderten
ihr koddertet
sie/Sie kodderten
Futur I
ich werde koddern
du wirst koddern
er/sie/es wird koddern
wir werden koddern
ihr werdet koddern
sie/Sie werden koddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekoddert
du hast gekoddert
er/sie/es hat gekoddert
wir haben gekoddert
ihr habt gekoddert
sie/Sie haben gekoddert
Plusquamperfekt
ich hatte gekoddert
du hattest gekoddert
er/sie/es hatte gekoddert
wir hatten gekoddert
ihr hattet gekoddert
sie/Sie hatten gekoddert
conjugation
Futur II
ich werde gekoddert haben
du wirst gekoddert haben
er/sie/es wird gekoddert haben
wir werden gekoddert haben
ihr werdet gekoddert haben
sie/Sie werden gekoddert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koddere
du kodderest
er/sie/es koddere
wir koddern
ihr koddert
sie/Sie koddern
conjugation
Futur I
ich werde koddern
du werdest koddern
er/sie/es werde koddern
wir werden koddern
ihr werdet koddern
sie/Sie werden koddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekoddert
du habest gekoddert
er/sie/es habe gekoddert
wir haben gekoddert
ihr habet gekoddert
sie/Sie haben gekoddert
conjugation
Futur II
ich werde gekoddert haben
du werdest gekoddert haben
er/sie/es werde gekoddert haben
wir werden gekoddert haben
ihr werdet gekoddert haben
sie/Sie werden gekoddert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kodderte
du koddertest
er/sie/es kodderte
wir kodderten
ihr koddertet
sie/Sie kodderten
conjugation
Futur I
ich würde koddern
du würdest koddern
er/sie/es würde koddern
wir würden koddern
ihr würdet koddern
sie/Sie würden koddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekoddert
du hättest gekoddert
er/sie/es hätte gekoddert
wir hätten gekoddert
ihr hättet gekoddert
sie/Sie hätten gekoddert
conjugation
Futur II
ich würde gekoddert haben
du würdest gekoddert haben
er/sie/es würde gekoddert haben
wir würden gekoddert haben
ihr würdet gekoddert haben
sie/Sie würden gekoddert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
koddern
Infinitiv Perfekt
gekoddert haben
Partizip Präsens
koddernd
Partizip Perfekt
gekoddert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KODDERN


adern
a̲dern
anfordern
ạnfordern 
federn
fe̲dern 
fleddern
flẹddern
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
modern
modẹrn 
pladdern
plạddern
postmodern
pọstmodern
schildern
schịldern 
schmaddern
schmạddern
schreddern
schrẹddern
schuddern
schụddern
sondern
sọndern 
verheddern
verhẹddern 
verhindern
verhịndern 
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
zerfleddern
zerflẹddern
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KODDERN

kodderig
Kodderschnauze
koddrig
Köder
Köderfisch
ködern
Köderwurm
Kodex
Kodiakbär
Kodifikation
Kodifikator
Kodifikatorin
kodifizieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KODDERN

Geldern
Radwandern
Schneeschuhwandern
abändern
auffordern
bewundern
einfordern
erfordern
feldern
herausfordern
kalendern
lindern
rendern
rindern
dern
schlendern
schneidern
vermindern
wundern
überfordern

Synonymes et antonymes de koddern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KODDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «koddern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de koddern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KODDERN»

koddern ausspucken brechen erbrechen kotzen speien spucken wörterbuch Grammatik Koddern stupidedia Sept Wort leitet sich althochdeutschen kothân viel bedeutet Schleim oder Würgen ersten wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach koddeln intr kleineWäsche oberflächlich waschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick Kodder wörterbuchnetz rheinisches universität trier Sande baden kuddern nörglen auswerfen Kudder koddig bösartig Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „koddern suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben schreibt http dern gekoddert norddt übergeben redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische

Traducteur en ligne avec la traduction de koddern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KODDERN

Découvrez la traduction de koddern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de koddern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koddern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

koddern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

koddern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

koddern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

koddern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

koddern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

koddern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

koddern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

koddern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

koddern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koddern
190 millions de locuteurs

allemand

koddern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

koddern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

koddern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koddern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

koddern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

koddern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

koddern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koddern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

koddern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koddern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

koddern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

koddern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

koddern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koddern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koddern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koddern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koddern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KODDERN»

Le terme «koddern» est très peu utilisé et occupe la place 148.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koddern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de koddern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «koddern».

Exemples d'utilisation du mot koddern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KODDERN»

Découvrez l'usage de koddern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koddern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buch Der Kindheit
28) koddern, zerkoddern, oftpreußifch. lehnt fich an Kodder (Lappen) an, zerkoddern - feine Kleider und Wäfche zerreißen; mit Koddern bekleiden - mit Lumpen, lumpigz verkoddert alfo foviel wie her'untergekommen. (Frifchbier a. a. O.) 29) ...
Bogumil Goltz, 2013
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Zw. abkanten,, ab« koddern, nblumpen gebraucht. abrennen, sich, ablaufen. Er rannte sich die Hacken ab, um diese Stelle zu erhalte» ; renn' dich doch nicht so ab , d. h. ermüde dich nicht durch so eilfertiges Wesen, durch schnelles Gehen.
W. von Gutzeit, 1864
3
Bibliothek für Physiker
Da fie aber hörtF daß darüber nähere 'Nachfrage gefchehen foll h fo fagt fie aus: ich binlweder diefes noch das vorige Mal wirklich fchwanger gewefem fondern ich habe beydemale nur Schwangerfchaft durch umgebundene Koddern (alte ...
Johann Daniel Metzger, 1787
4
Preußische Volksreime und Volksspiele
Simrock, 777 », , S. 331. 564." 12 3 4, Geh nicht zu Bier, Sonst kommt die Patroll Und haut dir die Koddern voll. Var. 3: Der Herr Patroll. — Sonst kommt die Kastroll Und schmiert dir den Puckel (das Leder) voll. (Danzig.) Kastroll — Kasserole.
Hermann Frischbier, 1867
5
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
ihr unbekannt, da sie in einem bewußtlosen Zustande sich hefunden habe. Nur so viel entstnne sie sich noch, daß die wollene Schnur an den Koddern, in welche sie das Kind eingewickelt, besestiget gewesen, und zum Zusammenbinden des ...
6
Preussisches W?rterbuch
ацетат, sw., in Koddern d. i. Kleidern und Wäsche zurückkommen. Ich 61:71 ganz вдув/сайги, meine Kleider 'sind stark abgetragen. Er ist ganz abgekoddeń, er geht in zerlumpten Kleidern. Hennig, 3. Vgl. Коафг 1.1. koddern. abkommen, pltd.
Harmann Frischbier
7
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
Stück Brot, Kanten. koddern (auch koddeln) kleine Wäsche waschen. < Kodderwäsche>, alles, was früher in der Küche gewaschen wurde; siehe auch < verkoddert>. koddrich (eigentlich unsauber) unpassend, frech; <'ne koddrije Schnauze), ...
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
8
Monumenta nobilitatis antiquae familiarum illustrium, ...
Ju welchen zur rechten ein blauerHahn im lilbernen und zur linclen 'ein fiiberner Halm im blauen Felde / beyde ““ * '0. mit rotben Keimmeu nnd Koddern gezieret und mit auifgehabeneu Fueß egeneinander treteud. Der ?im ift gleich andern ...
Luneberg Mushard, 1708
9
Bremisch- und Verdischer Ritter-Sahl, oder Denckmahl der ...
In welclM zur rechten ein blauerHahn im nl- bernen uNd zur lincken ein silberner Hahn im blauen Felde / bcyde mit rothen Kämmen und Koddern gezicret und mitaussgehabenen Sueß aegeneinander tretend. Der Helm ist gleich andern ...
Luneberg Mushard, 1720
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... (Farinzuäer). Köckc. w.. f. Kogge. Kockei. w.. M. -n. in manchen Gegenden. z. B . in der Laufiiz. das untere Quer-holz an einem *Ochfenjowß Kockelkörner. f. Fifchinondfamc. Köddekn. unth. Z.. fehipalzen. plaudern. lo. fen; im N. D. koddern .
Theodor Heinsius, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KODDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koddern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulrike Gronow geht in den Osten
Wer ihr Koddern und Bollern beim letzten SomnamBar-Abend erlebte, der kann das wohl verstehen. „Komödiantisches Talent ist ja nichts Schlechtes“, sagt sie, ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, juin 16»
2
Eine Abbitte
Hat der unverschämte Jude doch, statt »mit seinen sieben Koddern nach Russland abzuhauen« den Johann in Briesen angezeigt – wegen Beschädigung ... «Jüdische Allgemeine, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. koddern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/koddern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z