Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kodifikation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KODIFIKATION

zu ↑kodifizieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KODIFIKATION EN ALLEMAND

Kodifikation  [Kodifikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KODIFIKATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kodifikation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KODIFIKATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kodifikation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

codification

Kodifikation

Une codification est le résumé systématique de la loi applicable à un domaine de vie donné dans un cadre juridique cohérent. Il a l'intention de finaliser sa question. Si la compilation n'est pas systématiquement ordonnée, on parle d'une «compilation». Le terme «codification» a été inventé par le juriste anglais et le réformateur social Jeremy Bentham. Depuis l'antiquité, les textes juridiques et les statuts ont été décrits comme des codices conformément au Codex Iustinianus. Dans l'utilisation actuelle de la langue, la codification signifie à la fois le processus de systématisation et son résultat, le code. L'objectif d'une codification est de rendre les règles applicables à la zone de vie plus facilement accessibles et compréhensibles dans la mesure où elles sont résumées de façon compacte et interdépendantes. Les codifications importantes aujourd'hui peuvent être divisées en deux groupes: ▪ Loi naturelle ... Eine Kodifikation ist die systematische Zusammenfassung des für einen bestimmten Lebensbereich geltenden Rechts in einem zusammenhängenden Gesetzeswerk. Sie hat den Anspruch, ihre Materie abschließend zu regeln. Ist die Zusammenstellung nicht systematisch geordnet, so spricht man von einer „Kompilation“. Der Begriff „Kodifikation“ wurde vom englischen Juristen und Sozialreformer Jeremy Bentham geprägt. Seit der Antike wurden Rechtssammlungen bzw. Gesetzbücher in Anlehnung an den Codex Iustinianus als codices bezeichnet. Im heutigen Sprachgebrauch ist mit Kodifikation sowohl der Vorgang der Systematisierung als auch deren Ergebnis, der Kodex, gemeint. Zweck einer Kodifikation ist es, die für den betreffenden Lebensbereich geltenden Regeln dadurch besser verfügbar und verständlich zu machen, dass sie kompakt zusammengefasst und aufeinander bezogen sind. Die heute bedeutenden Kodifikationen lassen sich in zwei Gruppen einteilen: ▪ Naturrechtliche...

définition de Kodifikation dans le dictionnaire allemand

la codification. das Kodifizieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kodifikation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KODIFIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KODIFIKATION

Kodder
kodderig
koddern
Kodderschnauze
koddrig
Köder
Köderfisch
ködern
Köderwurm
Kodex
Kodiakbär
Kodifikator
Kodifikatorin
kodifizieren
Kodifizierung
Kodikologie
Kodizes
Kodizill
Kodöl
Kodschiki

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KODIFIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Kodifikation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KODIFIKATION»

Kodifikation kodifikation justinians wörterbuch Eine systematische Zusammenfassung für einen bestimmten Lebensbereich geltenden Rechts einem zusammenhängenden Gesetzeswerk Anspruch ihre Materie abschließend regeln Zusammenstellung gabler wirtschaftslexikon Zusammenfassung Rechtsvorschriften eines Rechtsgebiets einheitlichen Gesetz Codex Bürgerlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary zwangen Plebejer patrizischen Adel Gewohnheitsrechts Tafel sowie zivilrechtliche Gleichstellung begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos erklärt Rechtswörterbuch JuraForum protokolle Lebensbereich Rechts Gesetzeswerk Gesetzbuch stammt universal lexikon deacademic Kodifizierung kodifizieren Kodifizieren lateinisch facere Zusamme enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Lexexakt rechtslexikon wird einheitliche Rechtsstoffs Sachgebietes durch Gesetzgeber Gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de Kodifikation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KODIFIKATION

Découvrez la traduction de Kodifikation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kodifikation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kodifikation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法典编纂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोडिफ़ीकेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кодификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনসংগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kodifikasi
190 millions de locuteurs

allemand

Kodifikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成文化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법전 편찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp điển hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெறிப்படுத்தப்பட்டுள்ளதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codification
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kodlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kodyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кодифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωδικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kodifisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kodifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kodifisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kodifikation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KODIFIKATION»

Le terme «Kodifikation» est communément utilisé et occupe la place 93.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kodifikation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kodifikation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kodifikation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KODIFIKATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kodifikation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kodifikation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kodifikation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KODIFIKATION»

Découvrez l'usage de Kodifikation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kodifikation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kodifikation des Transparenzgebots in § 307 BGB: die ...
Allgemeine Geschäftsbedingungen können gemäß § 307 Abs. 1 S. 2 BGB auch dann unangemessen benachteiligend und damit unwirksam sein, wenn sie nicht klar und verständlich formuliert sind.
Tim Gero Joppich, 2009
2
Regelmäßigkeiten der Entstehung einer Kodifikation des ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Hannover Universiteat, 2007.
Susanne Miecke, 2008
3
Kodifikation und Anpassung des bulgarischen IPR an das ...
Petja Maesch describes the old Bulgarian private international law, the changes as a result of codification and the conflict in its relationship with European private international law.
Petja Maesch, 2010
4
Wissenschaft u. Kodifikation d. Privatrechts Bd. 1
Die Wissenschaft des gemeinen römischen Rechts und das österreichische Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch WERNER OGRIS Die Auseinandersetzung der romanistisch orientierten Gemeinrechtswissenschaft des 19. Jahrhunderts mit ...
5
Das Schwedische Reichsgesetzbuch (Sveriges Rikes Lag) von ...
Beiträge zur Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte einer vollständigen Kodifikation Wolfgang Wagner. WOLFGANG WAGNER Zur Vorgeschichte der Kodifikation von 1 734 Innerhalb der europäischen Gesetzgebungsgeschichte kann ...
Wolfgang Wagner, 1986
6
Gesetzgebungskunst: gute Gesetzgebung als Gegenstand einer ...
Die Zusammenfassung des vorhandenen Rechts zur Kodifikation als Aufgabe der Rechtswissenschaft Spätestens mit der Berufung Bernhard Windscheids in die erste BGB- Kommission im Jahr 187426 musste das arbeitsteilige ...
Sigrid Emmenegger, 2006
7
Ausgewählte Schriften zum Arbeitsrecht
Theo Mayer-Maly. Probleme der Kodifikation des Arbeitsrechts in Österreich Anfang Juli 1960 versandte das österreichische Bundesministerium für soziale Verwaltung den 1. Teilentwurf für eine Kodifikation des österreichischen Arbeitsrechts.
Theo Mayer-Maly, 1991
8
Die Allgemeinheit des Gesetzes: über einen notwendigen ...
Dem Werk fehlte aber die systematische Ordnung, es war eine Rechtssammlung und keine Kodifikation im modernen Sinn."0 Der prägende Gedanke einer Kodifikation, die geltenden Gesetze umfassend und transparent darzulegen, sie zu ...
Gregor Kirchhof, 2009
9
Abhandlungen zum Sozialrecht
Die Kodifikation des deutschen Sozialrechts in historischer und rechtsvergleichender Sicht I. Geschichte und Wesen der Kodifikation Die Bundesrepublik Deutschland hat im Jahre 1975 damit begonnen, das Recht der vom Staat geregelten ...
Hans F. Zacher, Ulrich Becker, Franz Ruland, 2008
10
Zum freiheitlichen sozialen Rechtsstaat: ausgewählte Schriften
Wer indessen die Kodifikationen nicht nur als historische und damit einmalige Ereignisse ansieht, sondern sie miteinander vergleicht, stellt fest, daß Kodifikation nicht gleich Kodifikation ist und sich für den Vergleich der Kodifikationsbegriff3 ...
Thilo Ramm, Rainer Schröder, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KODIFIKATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kodifikation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuausrichtung der Telekommunikationsregulierung durch EU ...
Diese neue Kodifikation soll all vier Richtlinien, die den europäischen TK-Rechtsrahmen bilden – Rahmenrichtlinie (2002/21/EC), Genehmigungsrichtlinie ... «Noerr LLP, sept 16»
2
Ungarn ändert Zivilgesetzbuch ab
Dies hat jedoch den fachlichen Standpunkt der wissenschaftlichen Arbeitsgruppe, welche die Kodifikation geführt hat, nicht in allen Punkten getroffen. «WirtschaftsBlatt.at, août 16»
3
Leerlauf statt Selbstbestimmung
Bundesrat Emil Welti beschrieb am Kongress der internationalen Gesellschaft für Reform und Kodifikation des Völkerrechts im Jahr 1880 die schweizerische ... «Die Weltwoche, août 16»
4
Apple, das FBI und die Rechtslage in Deutschland
Allerdings gab es eine gesetzliche Kodifikation in 1911, die immer wieder angepasst wurde. Der betreffende Absatz lautet: (a) The Supreme Court and all courts ... «Basic Thinking, févr 16»
5
Problemzonen der Strafrechtsreform
... verständliche und möglichst breit akzeptierte Kodifikation dessen, was in einer demokratischen Gesellschaft mit den schärfsten Sanktionen bedroht sein soll, ... «nachrichten.at, févr 16»
6
Sexmobs und Sexismus - Was ist eigentlich neu an der Debatte?
Und da das deutsche Recht keine Strafe ohne Gesetz zulässt, bedeutet die mangelnde Kodifikation eines Straftatbestandes für sexuelle Belästigungen, dass ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, janv 16»
7
Interview: "Die vorliegenden Vorschläge sind völlig ungeeignet"
Henssler: Sowohl die bisher erarbeiteten Gesetzesvorschläge als auch die im Koalitionsvertrag angedachte Kodifikation der Rechtsprechungsgrundsätze sind ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 15»
8
Kein Schadensersatzanspruch für von rechtswidrigem Streik ...
Durch Art. 9 Abs. 3 GG und die darauf basierende Rechtsprechung zum Streikrecht (eine konkretere Kodifikation ist bis heute noch nicht erfolgt) wird diese ... «Handelsblatt, août 15»
9
Münchner Seiten - Auch in München ging das Licht der Aufklärung an
Besonders bedeutsam ist die fortschrittliche Kodifikation des Rechts, bei welcher der Konferenzminister Wiguläus von Kreittmayr (1705 - 1790) die Feder führt. «Süddeutsche.de, juin 15»
10
Der erste Streich
Zu einem Mehr an Rechtssicherheit wird künftig vor allem die Kodifikation bestimmter vergaberechtlicher Grundsätze führen, die der Rechtsprechung des ... «Politik & Kommunikation Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kodifikation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kodifikation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z