Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inwiefern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INWIEFERN EN ALLEMAND

inwiefern  [inwiefẹrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INWIEFERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inwiefern est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INWIEFERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «inwiefern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inwiefern dans le dictionnaire allemand

De quelle manière, de quelle manière, pourquoi, par exemple, comment la situation a-t-elle changé, il faut déterminer à quel point c'est responsable. auf welche Weise , in welcher Hinsicht, wieso Beispieleinwiefern hat sich die Lage geändert?es sollte ermittelt werden, inwiefern sie verantwortlich sei.

Cliquez pour voir la définition originale de «inwiefern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INWIEFERN


abliefern
ạbliefern 
anliefern
ạnliefern
aufliefern
a̲u̲fliefern
ausliefern
a̲u̲sliefern 
beliefern
beli̲e̲fern 
einliefern
e̲i̲nliefern [ˈa͜inliːfɐn]
fern
fẹrn 
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
kiefern
ki̲e̲fern
liefern
li̲e̲fern 
mitliefern
mịtliefern
nachliefern
na̲chliefern
pfeffern
pfẹffern 
schiefern
schi̲e̲fern
sofern
sofẹrn 
wiefern
wiefẹrn
ziefern
zi̲e̲fern
zuliefern
zu̲liefern
zurückliefern
zurụ̈ckliefern
überliefern
überli̲e̲fern [yːbɐˈliːfɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INWIEFERN

invisibel
Invitation
Invitatorium
invitieren
Invokation
Invokavit
Involution
Involvement
involvieren
inwärts
inwendig
inwieweit
Inwohner
Inwohnerin
Inzahlungnahme
Inzens
Inzensation
inzensieren
Inzensorium
inzentiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INWIEFERN

abkupfern
aufopfern
ausufern
beziffern
eifern
einschläfern
entjungfern
entziffern
ereifern
geifern
koffern
kupfern
nacheifern
opfern
puffern
realitätsfern
töpfern
unfern
wetteifern
wofern

Synonymes et antonymes de inwiefern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INWIEFERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inwiefern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de inwiefern
wie · wieso

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INWIEFERN»

inwiefern wieso komma band mario zauberer eine novelle Wörterbuch sind ausschüsse spiegelbild bundesregierung zusammen oder getrennt inwieweit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler fern Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders Inwiefern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche weiß immer noch nicht hier gebraucht werde schreibt Sept grad frage gesehen

Traducteur en ligne avec la traduction de inwiefern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INWIEFERN

Découvrez la traduction de inwiefern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de inwiefern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inwiefern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

到什么程度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en qué medida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in what way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किस हद तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى أي مدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до какой степени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

até que ponto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কি পরিমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans quelle mesure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejauh mana
190 millions de locuteurs

allemand

inwiefern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何処迄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어느 정도에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo apa jembar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến mức độ nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த அளவிற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काय प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne derece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fino a che punto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w jakim stopniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до якої міри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în ce măsură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε ποιο βαθμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot watter mate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i vilken utsträckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i hvilken grad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inwiefern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INWIEFERN»

Le terme «inwiefern» est assez utilisé et occupe la place 32.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inwiefern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inwiefern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inwiefern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INWIEFERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inwiefern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inwiefern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inwiefern en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INWIEFERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot inwiefern.
1
Georges Sorel
Die frühere Grausamkeit tendiert heute, durch die List ersetzt zu werden, und viele Soziologen meinen, daß das ein ernsthafter Fortschritt sei; einige Philosophen dagegen, deren Gewohnheit es nicht ist, den Meinungen der Herde zu folgen, vermögen eben nicht recht einzusehen, inwiefern das ein Fortschritt in moralischer Hinsicht sein sollte.
2
Carl Friedrich von Weizsäcker
Wenn man vereinfachend sagen darf, die Geschichtsphase der Religion sei durch die Phase der Wissenschaft abgelöst, so wird die Wissenschaft selbst naiv in ihrem Gegensatz zur Religion stecken bleiben, solange sie nicht zu fragen vermag, inwiefern gerade in der überwundenen Religion Wahrheit war.
3
John Steinbeck
Irgendwie hat das Jagen etwas mit Männlichkeit zu tun, aber ich weiß nicht genau, inwiefern.
4
Ambrose Bierce
Unparteiisch: unfähig einzusehen, inwiefern es einen persönlichen Vorteil verheißt, wenn man sich in einem Streit auf eine der beiden Seiten schlägt oder wenn man sich zu einer der widerstreitenden Meinungen bekennt.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Ich habe daher in reiferen Jahren große Aufmerksamkeit gehegt, inwiefern andere mich wohl erkennen möchten, damit ich in und an ihnen, wie an so viel Spiegeln, über mich selbst und über mein Inneres deutlicher werden könnte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INWIEFERN»

Découvrez l'usage de inwiefern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inwiefern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inwiefern beeinflusst das Markenimage die Kaufentscheidung?
In diesem Zusammenhang hat sich die Frage ergeben, inwiefern das Markenimage die Kaufentscheidung beeinflusst.
Alex Elisabeth Eigenseer, 2012
2
Inwiefern beinflußt die Umgehung der Gatekeeper der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundseminar Politische Theorie," Sprache: ...
Jochen Lehnhardt, 2009
3
Südamerikanische Tourismuspolitik - Inwiefern spielt der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,7, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Tourismus in Sudamerika, Sprache: Deutsch, Abstract: Governments hold many of the tools that can ...
Melanie Skiba, 2009
4
Inwiefern werden in den Werbeanzeigen eines lesbischen ...
In dieser Arbeit sollen die ganzseitigen Anzeigen aus einer Ausgabe des Magazins L-Mag auf ihre Darstellungsformen hin untersucht werden.
Silvio Schwartz, 2011
5
Inwiefern ist die Entscheidung des Bundesrates bezüglich der ...
Facharbeit im Fach Biologie Felix Pitka, 12 A 30. November 2011 1.0. Einleitung Die Praimplantationsdiagnostik ist eine der meist kritisierten medizinischen Anwendungen unserer Zeit.
Felix Pitka, 2011
6
Inwiefern lässt sich die Wahlbeteiligung mit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Haike Blinn, 2011
7
Inwiefern nutzte Leonardo da Vinci seine wissenschaftlichen ...
Inwiefern nutzte Leonardo da Vinci seine wissenschaftlichen Forschungen für seine Kunst und welche Konsequenzen ergaben sich dadurch für seine Werke?
Alexander Kafetzopoulos, 2012
8
Inwiefern behindern institutionelle Vetospieler Reformpläne ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Politikfeldanalyse, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Christoph Ochs, 2007
9
Inwiefern erschwert das US-Raketenabwehrprogramm die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 2,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Politikwissenschaft, insbesondere Internationale ...
Jan Tröster, 2009
10
Das Dayton-Friedensabkommen: Ein Ungeliebter Frieden: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,5, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr Institut), Veranstaltung: Die Aussenpolitik der Vereinigten Staaten ...
Lukas Panayi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INWIEFERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inwiefern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paradox: Sex lässt Männer vermehrt an Gott glauben
Ob und inwiefern sich Oxytocin auch auf ihren Glauben an Gott auswirkt, wollen die Forscher als nächstes herausfinden. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte ... «DIE WELT, sept 16»
2
Sind die Referees viel zu lasch?
Die Hauptschuld für respektloses Verhalten und Un-Fairplay tragen Akteure und Vereinsoffizielle. Inwiefern diese Gebahren Ausdruck einer gesellschaftlichen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
3
"Clinton hat mehr Erfahrung als jede weibliche ...
Inwiefern waren die Feindseligkeiten, die Woodhull erlebte, anders als die Probleme, die Frauen heutzutage in der Politik erleben? Woodhull kämpfte gegen ... «Deutsche Welle, sept 16»
4
Bäumenheim: Prozess: „Ich wollte ihm den Kopf abschneiden“
Einen knappen Monat später jedoch zur Behandlung ins Günzburger Bezirkskrankenhaus eingeliefert. Zu klären gilt es nun, inwiefern der Täter, den mehrere ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
5
"Aus einer Idee wurde ein Weg"
herthabsc.de: Inwiefern unterscheiden sich ihre fußballerischen Vorstellungen von ... Inwiefern ist die Partie am Samstag dadurch für Sie auch eine besondere? «Hertha BSC, sept 16»
6
Das günstige Auto-Billett aus Deutschland ist für Schweizer nichts wert
Inwiefern das zutreffen solle, habe er aber nicht dargelegt, hält das Bundesgericht im Urteil fest. "Der Beschwerdeführer unterlässt es, sich mit der Begründung ... «az Solothurner Zeitung, août 16»
7
Fragwürdige Antiterror-Allianz
Inwiefern die Allianz Früchte säen wird, bleibt jedoch offen. Alle vier Staaten betrachten sich als Opfer verschiedener extremistischer Gruppierungen. Außer Acht ... «Telepolis, août 16»
8
Yassin Musharbash über die Plattform "Amaq"
Inwiefern ist das eine Propaganda-Strategie? Musharbash: Wir können da nur spekulieren. Aber offenbar soll der scheinbare Nachrichtenton von "Amaq" ... «NDR.de, août 16»
9
BVB: Holt Borussia Dortmund nach Mario Götze nun Sami Khedira ...
Inwiefern der junge Mikel Merino oder der eher rustikale Sebastian Rode Ilkay Gündogan ersetzen können, bleibt offen. Laut italienischer Medienberichte soll ... «Newsbuzzters, juil 16»
10
Journalismus ist keine Technologie
inwiefern sie partizipatorische Formen von Kommunikation anzielt, unterstützt und ermöglicht, inwiefern sie dazu beiträgt, den Menschen eine chancengleiche ... «CARTA, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inwiefern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inwiefern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z