Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "töpfern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÖPFERN EN ALLEMAND

töpfern  [tọ̈pfern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÖPFERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
töpfern est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TÖPFERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «töpfern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
töpfern

poterie

Töpferei

La poterie est une technique pour la production de céramique, dans laquelle principalement des objets en argile / argile sont façonnés, séchés, décorés et cuits, les produits finals en céramique deviennent difficiles et partiellement résistant à l'eau. Le terme trouve également une utilisation générale pour le processus de production de produits ou de produits céramiques tels que des vases, des jarres, des pots, des bols ou des bols. En fonction des matériaux de départ utilisés et de la technologie de production, les céramiques produites sont généralement attribuées à différentes classes, sous-classes, groupes et sous-groupes selon la classification des masses céramiques. Töpferei ist eine Technik zur Herstellung von Keramik, bei der hauptsächlich Gegenstände aus Ton/Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die keramischen Endprodukte hart und teilweise wasserfest werden. Der Begriff findet auch allgemeine Verwendung für den Herstellungsprozess von Keramikprodukten oder Erzeugnissen wie Vasen, Krügen, Töpfen, Schalen oder Schüsseln. In Abhängigkeit von den verwendeten Ausgangsmaterialien und der Fertigungstechnik werden die erzeugten Keramiken grundsätzlich gemäß der Klassifikation keramischer Massen verschiedene Klassen, Unterklassen, Gruppen und Untergruppen zugeordnet.

définition de töpfern dans le dictionnaire allemand

en terre, son. Faire des objets en argile, faire de la céramique en faisant de la poterie. Objets d'argile, fabrication de céramiqueIl aime faire de la poterie dans le temps libre. irden, tönern. Gegenstände aus Ton, Keramiken herstellen durch Töpfern herstellen. Gegenstände aus Ton, Keramiken herstellenBeispielin der Freizeit töpfert er gern.
Cliquez pour voir la définition originale de «töpfern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TÖPFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töpfere
du töpferst
er/sie/es töpfert
wir töpfern
ihr töpfert
sie/Sie töpfern
Präteritum
ich töpferte
du töpfertest
er/sie/es töpferte
wir töpferten
ihr töpfertet
sie/Sie töpferten
Futur I
ich werde töpfern
du wirst töpfern
er/sie/es wird töpfern
wir werden töpfern
ihr werdet töpfern
sie/Sie werden töpfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getöpfert
du hast getöpfert
er/sie/es hat getöpfert
wir haben getöpfert
ihr habt getöpfert
sie/Sie haben getöpfert
Plusquamperfekt
ich hatte getöpfert
du hattest getöpfert
er/sie/es hatte getöpfert
wir hatten getöpfert
ihr hattet getöpfert
sie/Sie hatten getöpfert
conjugation
Futur II
ich werde getöpfert haben
du wirst getöpfert haben
er/sie/es wird getöpfert haben
wir werden getöpfert haben
ihr werdet getöpfert haben
sie/Sie werden getöpfert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich töpfere
du töpferest
er/sie/es töpfere
wir töpfern
ihr töpfert
sie/Sie töpfern
conjugation
Futur I
ich werde töpfern
du werdest töpfern
er/sie/es werde töpfern
wir werden töpfern
ihr werdet töpfern
sie/Sie werden töpfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getöpfert
du habest getöpfert
er/sie/es habe getöpfert
wir haben getöpfert
ihr habet getöpfert
sie/Sie haben getöpfert
conjugation
Futur II
ich werde getöpfert haben
du werdest getöpfert haben
er/sie/es werde getöpfert haben
wir werden getöpfert haben
ihr werdet getöpfert haben
sie/Sie werden getöpfert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich töpferte
du töpfertest
er/sie/es töpferte
wir töpferten
ihr töpfertet
sie/Sie töpferten
conjugation
Futur I
ich würde töpfern
du würdest töpfern
er/sie/es würde töpfern
wir würden töpfern
ihr würdet töpfern
sie/Sie würden töpfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getöpfert
du hättest getöpfert
er/sie/es hätte getöpfert
wir hätten getöpfert
ihr hättet getöpfert
sie/Sie hätten getöpfert
conjugation
Futur II
ich würde getöpfert haben
du würdest getöpfert haben
er/sie/es würde getöpfert haben
wir würden getöpfert haben
ihr würdet getöpfert haben
sie/Sie würden getöpfert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
töpfern
Infinitiv Perfekt
getöpfert haben
Partizip Präsens
töpfernd
Partizip Perfekt
getöpfert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÖPFERN


abkupfern
ạbkupfern
aufkupfern
a̲u̲fkupfern
aufopfern
a̲u̲fopfern 
beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
einkampfern
e̲i̲nkampfern
einschläfern
e̲i̲nschläfern [ˈa͜inʃlɛːfɐn]
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
hinopfern
hịnopfern
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
kupfern
kụpfern
liefern
li̲e̲fern 
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
sofern
sofẹrn 
unfern
ụnfern
verkupfern
verkụpfern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÖPFERN

topfförmig
Topfgucker
Topfguckerin
Topfhut
topfit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÖPFERN

abliefern
anliefern
ausliefern
ausufern
eifern
einliefern
entjungfern
ereifern
kiefern
mitliefern
nacheifern
nachliefern
puffern
realitätsfern
schiefern
wetteifern
wiefern
wofern
zurückliefern
überliefern

Synonymes et antonymes de töpfern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖPFERN»

töpfern münchen hause Wörterbuch selber kindern youtube für garten lernen ohne brennen Töpferei eine Technik Herstellung Keramik hauptsächlich Gegenstände Lehm geformt getrocknet dekoriert gebrannt werden wodurch keramischen Endprodukte hart teilweise Töpfern anleitungen tipps techniken Herzlich Willkommen unseren Portal Handwerkskunst Hobby Arbeiten Keramik Anleitungen Keramikbedarf töpferbedarf alles führen sämtliche Artikel rund benötigen Dazu haben alle bekannten Hersteller Botz Duncan Welte Creaton Fuchs produkte bilder artikel mein schöner Schlagworte Corsica Flower Bridge® Topf taubengrau Anthrazit schwarz Alle Produkte Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch amazon sarah parr bücher Sarah Parr jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fleury kreative keramik haus fleury Erwachsene Töpferkurse tolle Ideen selbst kreativ umsetzen Alles Keramikzubehör beschäftigungen aktivitäten ahrenshoop Keramikwerkstatt Töpperhus Ortsteil Niehagen können sich Wintermonaten einem individuellen Kurs anmelden

Traducteur en ligne avec la traduction de töpfern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÖPFERN

Découvrez la traduction de töpfern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de töpfern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «töpfern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

做陶器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer la cerámica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

do pottery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी के बर्तनों करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيام الفخار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делать керамику
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer cerâmica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত্শিল্প না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire la poterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melakukan tembikar
190 millions de locuteurs

allemand

töpfern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陶器を行います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도자기을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa Pottery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đồ gốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்பாண்ட செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातीची भांडी करू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çömlek yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare ceramiche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić ceramiki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робити кераміку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face ceramică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει αγγειοπλαστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doen pottebakkery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra keramik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre keramikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de töpfern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÖPFERN»

Le terme «töpfern» est assez utilisé et occupe la place 32.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «töpfern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de töpfern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «töpfern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÖPFERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «töpfern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «töpfern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot töpfern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖPFERN»

Découvrez l'usage de töpfern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec töpfern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basiswissen Töpfern: Praxisnahe Beispiele
Einsteigertitel zum Töpfern von dekorativen und praktischen Gefässen, Schalen und Kacheln im freien Aufbau und auf der Drehscheibe, einschliesslich Dekortechniken und Glasurrezepten.
Jacqui Atkin, 2006
2
Faszination Ton. Ideen zum Töpfern mit Kindern im ...
Arbeiten mit Ton, das sogenannte Töpfern ist nicht nur ein neuzeitliches Hobby, sondern ein uraltes Phänomen, was einen zentrale Rolle in der Kulturentwicklung der Menschheit spielt, dazu aber mehr in nächsten Absatz. Töpfern ist eine alte ...
Eric Engel, 2014
3
Töpfern: Deko-Ideen & Geschenke. Mit Vorlagen
Bilder und Anleitungen zum Basteln von Kräutersteckern, Topfuntersetzern, Tischlichtern, Schalen, Geschirr und Schneemännern.
Kristin Hofmann, Roland Krieg, 2004
4
Kontinuität und Diskontinuität in der Archäologie
Datenanalyse: Keramik 4.1 Geschlecht und Anzahl der Herstellenden In 49 Gruppen91 töpfern Frauen.92 In acht untersuchten Beispielen töpfern sowohl Frauen als auch Männer das übliche Keramikspektrum. In 15 Fällen stellen Männer die ...
Thomas Knopf, 2002
5
Töpfern: Ideen für Haus & Garten
Die Autorin Kristin Hofmann beschreibt in einem ersten Teil, welche Materialien und Werkzeuge dazu benötigt werden, wie der Ton verarbeitet, getrocknet, gebrannt und glasiert wird und wie in der Kugel- und Plattentechnik gearbeitet wird.
Kirstin Hofmann, 2009
6
Rohstoff der Keramikherstellung: Töpfern - Materiallehre in ...
In dieser Arbeit wurde das Thema der Rohstoff des wichtigsten Fundgutes in Archäologie angesprochen Es wurden folgende Fragen erläutet: Ton als chemische Zusammensetzung, Magerung des Tons und deren Klassifikation, so wie die Bedeuthund ...
Ilja Saev, 2010
7
Töpfern mit Grundschulkindern
Das Matschen, Kneten und Formen mit Ton schafft neue Sinneswahrnehmungen.
Silvia Auracher, 2005
8
Es sind die Hände, die die Töpfe schön machen: töpfernde ...
Beide werden von ihrer nächsten weiblichen Bezugsperson, in beiden Fällen die Mutter, im Töpfern unterwiesen. Dass Yirdanhans Tochter aber bereits jetzt kaum der Erwähnung wert ist, bestärkt der Fragebogen von Yirdanhan. Dort gibt sie ...
Iris Köhler, 2008
9
Cloos, Pädagogik
Mittöpfern Christina (P) hat dann im Spieleraum gefragt, wer denn mittöpfern wolle und da haben dann relativ viele gesagt, dass sie töpfern wollen. Christina Lang, die hauptamtliche Mitarbeiterin, fragt im Spieleraum nach, wer mittöpfern ...
Stefan Köngeter, Burkhard M Ller, Werner Thole, 2009
10
Kappadokien
Töpfern. Der Ort Avanos bietet dazu Gelegenheit im Überfluss. An der Hauptstraße in Richtung Kayseri oder im Zentrum der Stadt reiht sich eine Töpferei an die andere. Niemand dort wird Sie davon abhalten, sich an die Töpferscheibe zu ...
Susanne Oberheu, Michael Wadenpohl, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÖPFERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme töpfern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tonangebend: Töpfern lernen
Einen guten Einstieg gewährleistet Maria Skärlunds Anleitungsbuch „Töpfern lernen“. Die Keramikerin und Kunsthochschuldozentin erläutert erst Grundlagen, ... «Kurier, janv 17»
2
Töpfern, Tanzen oder Werken
Freisenbruch. Das Bürgerhaus Oststadt bietet im ersten Trimester 2017 eine Auswahl an Kursen, Workshops und Veranstaltungen rund um Musik, Sprache, ... «WR, janv 17»
3
Kinder treffen sich montags zum Töpfern
Lengede Ab Montag, 9. Januar, findet für Kinder ab acht Jahren jeden Montag von 16 bis 17.30 Uhr eine offene Töpfergruppe statt. Die Kinder treffen sich im ... «Braunschweiger Zeitung, déc 16»
4
Irina Shayk: Das Victoria's Secret-Model beim sexy Töpfern
Es spritzt, es klebt, es kleckert. Dass Töpfern ziemlich sinnlich sein kann, zeigt jetzt Model Irina Shayk. In einem Clip für das „Love Magazine“ bearbeitet die ... «Berliner Kurier, déc 16»
5
Töpfern jetzt offiziell sexy | Was Irina anfasst wird zu …
Dieses Video wird viele Männer lehmen … Da möchte man doch glatt ein nasser Klumpen Ton sein – wenn es sich bei der Töpferin um Supermodel Irina Shayk ... «BILD, déc 16»
6
Buch-Tipp: Töpfern lernen
Das Buch „Töpfern Lernen – Grundlagen-Technik-Projekte-Inspiration“ führt Anfänger durch die ersten Schritte des Töpferns. Dabei liegt der Fokus auf ... «top agrar online, déc 16»
7
Die Landreporterin beim Töpfern in Warnsdorf
Etwas Persönliches zu schenken, kommt immer gut an. Töpfern ist gerade total im Trend und schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe: Man kann seiner Kreativität ... «Sat.1 Regional, nov 16»
8
Töpfern: Mit Schwung an die Scheibe
Töpfern: Lange verpönt, ist Keramik wieder Trend – und Selbermachen angesagt. Viele zieht es in die Werkstätten. Weil das Tonen beruhigt. Und weil man da ... «Main-Post, nov 16»
9
Landfrauen töpfern Wichtel
Unter der Anleitung von Dozentin Ute Beimgraben wurden adventliche Dekorationen hergestellt – hier Sabine Saß und Tanja Suhr (r.) bei der Arbeit. «shz.de, nov 16»
10
Tanzen, töpfern, teilen: Ja, schaffen wir!
Während überall die Zweifel keimen, hält die Kunst in Grau die bunte Fahne hoch: „Wir schaffen das“ lautet das Motto des Steirischen Herbsts, der dieses ... «DiePresse.com, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. töpfern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/topfern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z