Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beziffern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZIFFERN EN ALLEMAND

beziffern  bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZIFFERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beziffern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEZIFFERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beziffern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beziffern dans le dictionnaire allemand

avec des nombres; numérotant le nombre, le montant indiqué s'élève à; respectivement. avec des nombres; Par exemple, les pages d'un livre numéro numérotent la basse. mit Ziffern versehen; nummerieren der Zahl, dem Betrag nach angeben sich belaufen; betragen. mit Ziffern versehen; nummerierenBeispieledie Seiten eines Buches beziffern bezifferter Bass.

Cliquez pour voir la définition originale de «beziffern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEZIFFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beziffere
du bezifferst
er/sie/es beziffert
wir beziffern
ihr beziffert
sie/Sie beziffern
Präteritum
ich bezifferte
du beziffertest
er/sie/es bezifferte
wir bezifferten
ihr beziffertet
sie/Sie bezifferten
Futur I
ich werde beziffern
du wirst beziffern
er/sie/es wird beziffern
wir werden beziffern
ihr werdet beziffern
sie/Sie werden beziffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beziffert
du hast beziffert
er/sie/es hat beziffert
wir haben beziffert
ihr habt beziffert
sie/Sie haben beziffert
Plusquamperfekt
ich hatte beziffert
du hattest beziffert
er/sie/es hatte beziffert
wir hatten beziffert
ihr hattet beziffert
sie/Sie hatten beziffert
conjugation
Futur II
ich werde beziffert haben
du wirst beziffert haben
er/sie/es wird beziffert haben
wir werden beziffert haben
ihr werdet beziffert haben
sie/Sie werden beziffert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beziffere
du bezifferest
er/sie/es beziffere
wir beziffern
ihr beziffert
sie/Sie beziffern
conjugation
Futur I
ich werde beziffern
du werdest beziffern
er/sie/es werde beziffern
wir werden beziffern
ihr werdet beziffern
sie/Sie werden beziffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beziffert
du habest beziffert
er/sie/es habe beziffert
wir haben beziffert
ihr habet beziffert
sie/Sie haben beziffert
conjugation
Futur II
ich werde beziffert haben
du werdest beziffert haben
er/sie/es werde beziffert haben
wir werden beziffert haben
ihr werdet beziffert haben
sie/Sie werden beziffert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bezifferte
du beziffertest
er/sie/es bezifferte
wir bezifferten
ihr beziffertet
sie/Sie bezifferten
conjugation
Futur I
ich würde beziffern
du würdest beziffern
er/sie/es würde beziffern
wir würden beziffern
ihr würdet beziffern
sie/Sie würden beziffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beziffert
du hättest beziffert
er/sie/es hätte beziffert
wir hätten beziffert
ihr hättet beziffert
sie/Sie hätten beziffert
conjugation
Futur II
ich würde beziffert haben
du würdest beziffert haben
er/sie/es würde beziffert haben
wir würden beziffert haben
ihr würdet beziffert haben
sie/Sie würden beziffert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beziffern
Infinitiv Perfekt
beziffert haben
Partizip Präsens
beziffernd
Partizip Perfekt
beziffert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZIFFERN


abpuffern
ạbpuffern
auskoffern
a̲u̲skoffern
beliefern
beli̲e̲fern 
einliefern
e̲i̲nliefern [ˈa͜inliːfɐn]
einschläfern
e̲i̲nschläfern [ˈa͜inʃlɛːfɐn]
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
hinauspfeffern
hina̲u̲spfeffern
hinpfeffern
hịnpfeffern
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
liefern
li̲e̲fern 
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
puffern
pụffern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wetteifern
wẹtteifern [ˈvɛt|a͜ifɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZIFFERN

beziehungslos
Beziehungslosigkeit
Beziehungsproblem
beziehungsreich
Beziehungsstress
beziehungsvoll
Beziehungswahn
beziehungsweise
bezielen
bezifferbar
Bezifferung
Bezirk
bezirklich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZIFFERN

abkupfern
abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
eifern
entjungfern
ereifern
kiefern
kupfern
mitliefern
nacheifern
nachliefern
realitätsfern
schiefern
wiefern
wofern
zurückliefern
überliefern

Synonymes et antonymes de beziffern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEZIFFERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beziffern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beziffern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIFFERN»

beziffern ansetzen ausmachen benummern betragen nummerieren paginieren schätzen taxieren überschlagen veranschlagen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beziffern wiktionary Fachleute debattieren lediglich hoch Schäden durch Unfälle Luft Wasserverschmutzung Flächenverbrauch sowie Lärm sind woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter italienisch Italienisch heißt numerare Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen konjugationstabelle beziffere bezifferst beziffert Indikativ Präteritum Aktiv bezifferte beziffertest canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation verb Ziffern versehen General Baß nöthigen bezeichnen Bezifferung …Beziffern deutsches konjugieren Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation verbs konjugierten Formen

Traducteur en ligne avec la traduction de beziffern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZIFFERN

Découvrez la traduction de beziffern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beziffern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beziffern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

估计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estimación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estimate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оценка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estimativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিসাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estimation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggaran
190 millions de locuteurs

allemand

beziffern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ước tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahmin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszacowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оцінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deviz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estimat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beziffern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZIFFERN»

Le terme «beziffern» est assez utilisé et occupe la place 39.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beziffern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beziffern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beziffern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZIFFERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beziffern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beziffern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beziffern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIFFERN»

Découvrez l'usage de beziffern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beziffern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In der Tonkunst, den Grund- baß beziffern,' mit den gehörigen Ziffern versehen. Die Seiten eines Buches beziffern (xsßinirev), mit de» Seitenzahlen versehen. DaS Beziffern. Die Bezifferung. C> Die Bezifferungsart, Mz. die — en, eigentlich die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
C> Die Bezifferungsart, Mz. die— en, eigentlich die Art etwas zu beziffern; uneigentlich, für BezeichnungSart , womit E. in einer Herder schen Stelle das fremde Osicul übersetzt. .Wodurch schritt die Philosophie (Vernunftforschung) vor ?
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Der sich selbst informirende Clavierspieler, oder deutlicher ...
Wie ein unbezifferter Baß zu einem Liede zu beziffern. §. r. Die Wissen- ^/I achdem wir nun m den beyden ersten Capiteln den Sitz und Ge- fchaft,de„BH ^ ^ brauch der Eon - und Dissonanzen auf allerley Weise gezeiget ha- zu einem Liedern, ...
Michael Johann Friedrich Wiedeburg, 1775
4
Phänomenologie der IT-Delinquenz: Computerkriminalität, ...
Der, durch einen Vorfall der IT-Delinquenz, verursachte Schaden ist oft sehr schwierig oder gar nicht zu beziffern.70 Hohe Kosten entstehen oftmals in Bereichen, in denen es höchst fraglich ist, inwieweit sie dem Täter zuzurechnen sind.
Maximillian Dornseif, 2005
5
Krisenmanagement in touristischen Einheiten: Auswirkungen ...
der touristischen Wertschöpfung ausdrücken oder beziffern? Steckenbauer: Wir haben hier leider keine gültigen und aussagekräftigen Zahlen, wir haben hier kein entsprechendes Modell dies zu berechnen. Es gibt lt. OENB Schätzungen die ...
Gerald Kröll, 2007
6
L3T – ein innovatives Lehrbuchprojekt im Detail: Gestaltung, ...
Lässt. sich. der. Wert. offener. Bildungsressourcen. beziffern? Welchen. Wert. hat. L3T? 61. Sandra Schön, Martin Ebnerund Conrad Lienhardt Dieser Beitrag stellt sich die Frage: Wie lässt sich der Wert vonL3Tbeziffern?Natürlich wissen wir ...
Martin Ebner, Sandra Schön, 2012
7
Facility Management mithilfe von Risikomanagement neu ...
Wirtschaftsdelikt. anrichten. kann. Merksatz 5-67: Der immaterielle Schaden ist scherz zu beziffern Der tatsächliche Schaden geht weit über die unmittelbar feststellbaren finanziellen 172 Kapitel 5 - Risikomanagement im Facility Management.
Martin Mohrmann, 2009
8
Die Generalbasslehre zum Selbstunterrichte: Mit Notentafeln
Um Kiefen Schwierigkeiten aüSzuweichm, pflegen daher d« Tonsetzer solche Stellen, welche, wollte man sie genügend beziffern, durch Ueberladung mit Sig- naturen allzu kraus und unüberschaulich ausfallen wür» den, lieber gar nicht zu  ...
Gottfried Weber, 1833
9
Die sektorale und regionale Differenzierung des ...
Die im Untersuchungssample inkludierten Mehrfachschaltungen sind mit einem Anteil von fast 43% zu beziffern. • Auf dem Sektor der Fremdenverkehrsbetriebe konnten insgesamt 1.341 Annoncen für die empirische Analyse gewonnen ...
Katja Skodacsek, 2002
10
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
Jede Liste und jede Listeneinheit läßt sich beziffern, und jede Anweisung zur Kombination läßt sich beziffern - also läßt sich auch jede Anwendung einer Regel auf Listeneinheiten beziffern. Aber da diese Anwendungen unendlich viele sein ...
Erhard Schüttpelz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZIFFERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beziffern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Günstige Witterung : Zecken, Mücken und Bremsen auf dem ...
„Die Zahl der Mücken mit einigen Millionen zu beziffern, das ist noch untertrieben“, sagt Hans-Uwe Schütz von der Biologischen Station in den Rieselfeldern. «Westfälische Nachrichten, juin 16»
2
Versicherungen beziffern Unwetterschäden
Die jüngsten Unwetter in Deutschland kosten die Versicherungen nach ersten Schätzungen rund 1,2 Milliarden Euro. Das teilte der Gesamtverband der ... «SWR Nachrichten, juin 16»
3
Versicherer beziffern Unwetterschäden auf 1,2 Milliarden Euro
Berlin (dpa) - Die schweren Unwetter Ende Mai und Anfang Juni haben bundesweit zu versicherten Schäden von rund 1,2 Milliarden Euro geführt. «Noch nie ... «Europe Online Magazin, juin 16»
4
Lässt sich der volkswirtschaftliche Nutzen des Digital Workplace ...
Schließlich ist auch die Frage berechtigt, wie sich der mögliche höhere Aufwand beziffern lässt, der bei verteilten Teams für die Absprache untereinander sowie ... «SearchDataCenter.de, juin 16»
5
Nach den Überschwemmungen: Auf Hausbesitzer wartet viel ...
Knapp eine Woche nach den letzten Überschwemmungen ist der Schaden an Häusern und Einrichtungen noch immer nicht genau zu beziffern. «Luxemburger Wort, juin 16»
6
Deutsche Börse und LSE beziffern Synergiepotenzial der Fusion
FRANKFURT (Dow Jones)--Die Deutsche Börse und die London Stock Exchange (LSE) erwarten, dass ihr geplanter Zusammenschluss ab dem fünften Jahr ... «Finanzen.net, juin 16»
7
Sontheim an der Brenz - Polizei: Scheune geht in Flammen auf ...
Die Schadenshöhe lässt sich noch nicht beziffern. Sie dürfte aber mehrere hunderttausend Euro betragen. Verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei nahm ... «FOCUS Online, mai 16»
8
Hundstorfer will mehr Geld für das Verteidigungsressort
SPÖ-Bundespräsidentschaftskandidat Rudolf Hundstorfer fordert mehr Geld für das Verteidigungsressort. Beziffern wollte der frühere Sozialminister den Bedarf ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»
9
Mainz-Manager Heidel: Der Sprung nach Schalke steht noch aus
„Ich kann es nicht in Tagen beziffern. Aber es ist klar, dass dort in Kürze Klarheit 'reinmuss“, sagte Heidel vor dem für ihn so brisanten Spiel. Der 52-Jährige geht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
Berliner Bevölkerung : Meldeämter beziffern Zahl der Syrer in Berlin ...
11.02.2016 11:14 Uhr. Berliner Bevölkerung : Meldeämter beziffern Zahl der Syrer in Berlin mit 18000. Innerhalb von zwölf Monaten verdoppelte sich die Zahl ... «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beziffern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beziffern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z