Signification de "furzen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FURZEN

spätmittelhochdeutsch vurzen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FURZEN EN ALLEMAND

furzen  fụrzen [ˈfʊrt͜sn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURZEN

furzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FURZEN EN ALLEMAND

flatulence

Flatulenz

La flatulence se réfère à l'augmentation du développement des gaz, dans l'estomac et / ou l'intestin, après quoi il y a une échappement rectal des gaz intestinaux. Si ces gaz intestinaux sont serrés, des crampes d'estomac douloureuses peuvent se produire. Selon la région, différents noms populaires sont utilisés pour les flatulences, Par exemple, Fart, Pfurz ou Pups, en Autriche également Schas, qui sont partiellement considérés comme vulgaires. Comme neutre, mais obsolète, le terme allemand Leibwind s'applique. La flatulence doit être distinguée de l'accumulation excessive de gaz dans le tube digestif sans une décharge substantielle de gaz intestinaux, appelée météorisme.

Flatulenz bezeichnet die verstärkte Entwicklung von Gasen, im Magen und/oder Darm, wonach es zum rektalen Entweichen von Darmgasen kommt. Sitzen diese Darmgase fest, kann es zu schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen. Es werden je nach Region unterschiedliche volkstümliche Bezeichnungen für die Flatulenz verwendet, z. B. Furz, Pfurz oder Pups, in Österreich auch Schas, die zum Teil als vulgär empfunden werden. Als neutral, aber veraltet, gilt die deutsche Bezeichnung Leibwind. Die Flatulenz ist abzugrenzen von einer übermäßigen Gasansammlung im Verdauungstrakt ohne wesentlichen Abgang von Darmgasen, die als Meteorismus bezeichnet wird.

définition de furzen dans le dictionnaire allemand

permettre aux ballonnements intestinaux de s'échapper.

eine Darmblähung entweichen lassen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FURZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich furze

du furzt

er/sie/es furzt

wir furzen

ihr furzt

sie/Sie furzen

Präteritum

ich furzte

du furztest

er/sie/es furzte

wir furzten

ihr furztet

sie/Sie furzten

Futur I

ich werde furzen

du wirst furzen

er/sie/es wird furzen

wir werden furzen

ihr werdet furzen

sie/Sie werden furzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefurzt

du hast gefurzt

er/sie/es hat gefurzt

wir haben gefurzt

ihr habt gefurzt

sie/Sie haben gefurzt

Plusquamperfekt

ich hatte gefurzt

du hattest gefurzt

er/sie/es hatte gefurzt

wir hatten gefurzt

ihr hattet gefurzt

sie/Sie hatten gefurzt

Futur II

ich werde gefurzt haben

du wirst gefurzt haben

er/sie/es wird gefurzt haben

wir werden gefurzt haben

ihr werdet gefurzt haben

sie/Sie werden gefurzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich furze

du furzest

er/sie/es furze

wir furzen

ihr furzet

sie/Sie furzen

Futur I

ich werde furzen

du werdest furzen

er/sie/es werde furzen

wir werden furzen

ihr werdet furzen

sie/Sie werden furzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefurzt

du habest gefurzt

er/sie/es habe gefurzt

wir haben gefurzt

ihr habet gefurzt

sie/Sie haben gefurzt

Futur II

ich werde gefurzt haben

du werdest gefurzt haben

er/sie/es werde gefurzt haben

wir werden gefurzt haben

ihr werdet gefurzt haben

sie/Sie werden gefurzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich furzte

du furztest

er/sie/es furzte

wir furzten

ihr furztet

sie/Sie furzten

Futur I

ich würde furzen

du würdest furzen

er/sie/es würde furzen

wir würden furzen

ihr würdet furzen

sie/Sie würden furzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefurzt

du hättest gefurzt

er/sie/es hätte gefurzt

wir hätten gefurzt

ihr hättet gefurzt

sie/Sie hätten gefurzt

Futur II

ich würde gefurzt haben

du würdest gefurzt haben

er/sie/es würde gefurzt haben

wir würden gefurzt haben

ihr würdet gefurzt haben

sie/Sie würden gefurzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

furzen

Infinitiv Perfekt

gefurzt haben

Partizip Präsens

furzend

Partizip Perfekt

gefurzt

SYNONYMES DE «FURZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «furzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de furzen

gasen · koffern · pupen · pupsen

TRADUCTION DE FURZEN

Découvrez la traduction de furzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de furzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 放屁
• Traducteur Français - espagnol: pedo
• Traducteur Français - anglais: fart
• Traducteur Français - hindi: पादना
• Traducteur Français - arabe: ضرطة
• Traducteur Français - russe: пердеть
• Traducteur Français - portugais: peidar
• Traducteur Français - bengali: বাতকর্ম
• Traducteur Français - français: péter
• Traducteur Français - malaisien: kentut
• allemand: furzen
• Traducteur Français - japonais: おなら
• Traducteur Français - coréen: 방귀
• Traducteur Français - javanais: ngentut
• Traducteur Français - vietnamien: đánh rắm
• Traducteur Français - tamoul: குசு
• Traducteur Français - marathi: अपानवायू
• Traducteur Français - turc: osuruk
• Traducteur Français - italien: scoreggia
• Traducteur Français - polonais: pierdnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: пердеть
• Traducteur Français - roumain: băși
• Traducteur Français - grec: κλανιά
• Traducteur Français - afrikaans: fart
• Traducteur Français - suédois: fis
• Traducteur Français - norvégien: fjert

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FURZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot furzen.

1

Charles, Seigneur de Souvigny Sorel

Das bedeutet noch nicht einen Menschen nachahmen, nur zu furzen und zu husten wie er.

2

Romain Rolland

Man muss nicht höher furzen wollen, denn der Arsch ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURZEN»

Découvrez l'usage de furzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nilpferde furzen durch den Mund: Einfach faktastisch!

Einfach faktastisch! Faktastisch. EINF CH FAKTASTISC! ' . '. w " ;.xä:' ‚_ ' ' :\ ' "" ‚A - ‚ä _ '\‚ f _l . v 5 _. t:' ' 1,8 M Personen gefa|lt das ' A' v ‚'\.‚ \ - '\ /(' " /' 9 Nilpferde furzen durch den Mund. EINFACH. Front Cover.

Faktastisch, 2013

Auch Elfen Furzen Ab und Zu

DAS ULTIMATIVE BUCH F R DIE BESTEN T-SHIRTSPR CHE F R FREIZEIT, SPORT, SONNE, SAND, PALMEN KNAST UND KINDERHEIM GRATIS LERNHILFEN F R PEDAGOGEN UND LEBENSM DE

Ralf König, Ralf nig, 2011

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...

Hafen (von wo und wohin man übersetzt) , Gelegenheit wie лоцос in op-portû-nu -s. pard, pardati, parda tai furzen. eskr. pard, pardate furzen, pard-ana n. das Furzen. -\- nf'pJtu, niqaofiai (lass., lat. pêdo dase., pôd-ex m. der Hintere; lit. perd- zu ...

August Fick, 1871

Das fuÞark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen: ...

Wurzeln *perd- 'furzen' (griech. Ttepöonou, ae.feortan, ahd.ferzan, aisl. mit Metathese freta ' furzen \fretr 'Furz') und *pezd- 'leise furzen' (lat. pedere, kleinruss. pezdity 'furzen'). Beide Wurzeln hätten, unter der Annahme, nicht lautverschoben ...

Alfred Bammesberger, Gabriele Waxenberger, 2006

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

1. perd- „laut furzen" (gegenüber '*pezd- „leise einen streichen lassen", s. d.). Ai. pardate „furzt", av. pdr'dsn „sie furzen''; gr. negóco, negÓo/uai (meist med. wie im Ai.) ds., ёладдог, пелоода, nogdrj „Furz"; alb. pjerê ,,pedo'' (aor. porôa), porôe ...

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Heute schon geträumt?: Roman

»Es ist, wenn du glaubst, du müsstest ... furzen«, flüstere ich. »Ach das?« Sie verdreht die Augen. »Na ja, nein, stattdessen macht man aber tatsächlich ...« Ich lasse meine Stimme verklingen. »Du weißt schon.« »Nein, ich weiß nicht. Ich habe ...

Alexandra Potter, 2009

Apen oder So is datt Läben äben!

Furzen is nich Furzen!! In Polz wär datt a ümmer so: De Göörn wärn alle bannich froh, wenn Oma un Opa dor noch wahnen, dann kann man tau Beseuk schön kaamen. Ob't Hamboch, Swerin or Rostock wär, Se kamen immer giern hierher.

Günter F. Janßen, 2014

Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder

2. was » furzen Bed. 1 NB Bk . OB We-Bn • NM Mr-Si Br-Jä • WaSI Wa-Kz. 3. langsam arbeiten NWB Wp. 4. witzeln, sich über jmdn. lustig machen BW Winter: Schnobl 174 Wl Peter: Sittenbilder 117. - ObersächsWb 1, 706. - SchlesWb 2, 988 ...

‎1979

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Wo der Zahn schmerzt, dahin wendet sich die Zunge — • ZAHN 2.4. 3.3. Schmerzen im Bauch ziehen Furzen und Scheissen nach sich — • ARSCH 1, BAUCH 88, ESSEN 104, FURZ 36 3.4. Schmerz bringt Heilung mit sich s. unten 5.6. 3.5.

Samuel Singer, 2000

Brunftzeit: Warum wir nicht anrufen und andere Männergeheimnisse

Man muss vorsichtig vorgehen und braucht eine Menge Geduld. Sie rülpsen und furzen lautstark und sind auch noch stolz darauf. Richtig. Aber Rülpsen und Furzen macht Spaß, und wenn Sie das nicht begreifen, liegt das Problem bei Ihnen.

Humfrey Hunter, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frankie Cosmos – Gemeinsam furzen

Weirdo mit ständig verstimmter Gitarre: Greta Kline alias Frankie Cosmos ist Anfang September zu Gast beim Pop-Kultur Festival in Berlin. Mittlerweile hat sie ... «Spex - Magazin für Popkultur, août 16»

Nosulus Rift: Ubisoft baut für South Park-Spiel "Furz-Peripherie"

Denn das ist im Spiel ein zentrales Gameplay-Element, man kann furzen, um zu kämpfen, furzen, um sich fortzubewegen oder einfach nur zum Spaß furzen. «WinFuture, août 16»

Geheimakte: Furzen beim Fußball

Geheimakte: Furzen beim Fußball. Blähboys ... Zumal ein näherer Blick auf das Verhältnis von Furz und Fußball durchaus unterhaltsame Geschichten offenbart. «11 FREUNDE, juil 16»

Lasst Harry Potters Leiche furzen: Browsergame und Musikvideo zu ...

In „Swiss Army Man“ mimt Daniel Radcliffe eine furzende Leiche mit Ständer, die dem deprimierten Paul Dano neue Hoffnung gibt. Nun gibt es ein drolliges ... «filmstarts, juin 16»

Furzen ohne Gestank - so geht's

Großbritannien – Furzen in der Öffentlichkeit gehört sich nicht. Und wenn doch wieder einer aus "Versehen" rausrutscht, ist das mega peinlich. Ein britischer ... «Suedtirol News, avril 16»

Kuriose Fakten - Manche Schlangen furzen bei Gefahr

Sechs erstaunliche Fakten über Schlangen. Die Verteidigungsstrategie vieler Schlangen ist nicht beißen, sondern furzen. Denn anders als ihr Ruf vermuten ... «STERN, mars 16»

Leise aber unerbärmlich Dieser Furz vertreibt auch den härtesten ...

An einem Fussballspiel im Irak muss dieser Mann furzen. Der Geruch muss dabei so unerträglich sein, dass die anderen Fans sofort das Weite suchen - ganz ... «BLICK.CH, mars 16»

Strafen für Zuvielzahlen, Furzen und Rülpsen

Die EDV, die sich in Österreich um Geldbußen bei sogenannten Anonymverfügungen kümmert, hat ein kleines Problem. Dieses besteht darin, dass sich das ... «Telepolis, févr 16»

Hast-du-gepupst?-Tag am 5. Februar: Warum man übers Furzen ...

Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen: Pupsen, Furzen, Blähungen, Flatulenzen, einen fahren lassen - es gibt Dutzende Bezeichnungen für die Verdauungswinde. «news.de, févr 16»

Als ob fünf Millionen Kühe gleichzeitig furzen würden

Als ob fünf Millionen Kühe gleichzeitig furzen würden. Südlich von Los Angeles speit ein geborstenes Rohr täglich Tonnen von Erdgas in die Luft. «20 Minuten, déc 15»