Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kohlschwarz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOHLSCHWARZ EN ALLEMAND

kohlschwarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOHLSCHWARZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kohlschwarz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KOHLSCHWARZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kohlschwarz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

coalblack

Kohlschwarz

Kohlschwarz est une municipalité dans le district de Voitsberg en Styrie, en Autriche. À compter du 1er janvier 2015, il fera partie du plan de réforme municipale de Steinermärk avec les municipalités de Kainach près de Voitsberg et Gallmannsegg. La nouvelle municipalité sera nommée «Kainach bei Voitsberg». Kohlschwarz ist eine Gemeinde mit 702 Einwohnern im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg in der Steiermark. Ab 1. Jänner 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Kainach bei Voitsberg und Gallmannsegg zusammengeschlossen, die neue Gemeinde wird den Namen „Kainach bei Voitsberg“ weiterführen.

définition de kohlschwarz dans le dictionnaire allemand

pas noir. kohlrabenschwarz.
Cliquez pour voir la définition originale de «kohlschwarz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOHLSCHWARZ


Eisenschwarz
E̲i̲senschwarz
Vidalschwarz
Vịdalschwarz
blauschwarz
bla̲u̲schwarz [ˈbla͜uʃvart͜s]
dunkelschwarz
dụnkelschwarz
grauschwarz
gra̲u̲schwarz [ˈɡra͜uʃvart͜s]
kohlpechrabenschwarz
ko̲hlpechra̲benschwarz
kohlrabenschwarz
ko̲hlra̲benschwạrz [ˈkoːlˈraːbn̩ˈʃvart͜s]
mohrenschwarz
mo̲hrenschwạrz
nachtschwarz
nạchtschwarz [ˈnaxtʃvart͜s]
pechrabenschwarz
pẹchra̲benschwạrz
pechschwarz
pẹchschwạrz
rabenschwarz
ra̲benschwạrz
rußschwarz
ru̲ßschwarz [ˈruːsʃvart͜s]
schwarz
schwạrz 
tiefschwarz
ti̲e̲fschwarz [ˈtiːfʃvart͜s]
tintenschwarz
tịntenschwarz [ˈtɪntn̩ʃvart͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOHLSCHWARZ

kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlrabi
Kohlraupe
Kohlröschen
Kohlroulade
Kohlrübe
Kohlsprosse
Kohlstrunk
Kohlsuppe
Kohlweißling
Kohortation
kohortativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOHLSCHWARZ

Acrylharz
Akaroidharz
Aldehydharz
Alkydharz
Baumharz
Dammarharz
Fichtenharz
Galbanharz
Gießharz
Gummiharz
Harz
Kopalharz
Kunstharz
Laminierharz
Melaminharz
Phenolharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz

Synonymes et antonymes de kohlschwarz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOHLSCHWARZ»

kohlschwarz wörterbuch Grammatik Wörterbuch Kohlschwarz eine Gemeinde Einwohnern Gerichtsbezirk Bezirk Voitsberg Steiermark Jänner Rahmen steiermärkischen Gemeindestrukturreform Gemeinden Kainach Gallmannsegg zusammengeschlossen neue Gemeinde startseite Kohlschwarz Wappen Kainach Telefon Dict für dict steiermark erstmals einem Kaufvertrag urkundlich erwähnt einer Beschreibung Jahre über Sunfixlhöhle gallmannsegg sehenswürdigkeit Information Gallmannsegg holiday travel bergfex Herzlich willkommen Sehenswertes Pfarrkirche Georg geweiht alte Gründung schließen lässt wurde bereits woxikon Übersetzungen Verwendung Farbe Suchbegriff Bedeutung EnglischWetter heute Wetter Heute aktuelle Wetterprognose wetter Alle Vorhersagen punktgenau übersichtlich Steiermark Österreich Prognose schnell

Traducteur en ligne avec la traduction de kohlschwarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOHLSCHWARZ

Découvrez la traduction de kohlschwarz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kohlschwarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kohlschwarz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

墨黑的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negro como el carbón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coalblack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coalblack
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coalblack
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный как смоль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preto como carvão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coalblack
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coalblack
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coalblack
190 millions de locuteurs

allemand

kohlschwarz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coalblack
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coalblack
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coalblack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen như than
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coalblack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coalblack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coalblack
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coalblack
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coalblack
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний, як смола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coalblack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coalblack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coalblack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coalblack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coalblack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kohlschwarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOHLSCHWARZ»

Le terme «kohlschwarz» est communément utilisé et occupe la place 89.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kohlschwarz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kohlschwarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kohlschwarz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOHLSCHWARZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kohlschwarz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kohlschwarz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kohlschwarz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOHLSCHWARZ»

Découvrez l'usage de kohlschwarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kohlschwarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Kohlschwarz Mit rdströthllcheni Uf:er. — Länge 6; Linien <5- — Vom Kap. Wiedemann Zool. Magaz. III. 23. Nr. Z4. Fühler schwarz, Endglied nicht länger und kaum breiter »l« das zweite. Taster rostgelb, mit einigen Oorst.n an der Spitze, ÜN< ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
2
Außereuropäische zweiflügelige Insekten: als Fortsetzung des ...
Von Billardiere Mitgebracht. ^ntlirncins; nnc» rul>iFmo«o. Kohlschwarz, mit » ströthlicheM After. — Länge 6i Llnien F. — Vom Kap. Wledemann Zool. Magaz. lll . 23. Nr. 34. Fühler schwarz, Endglied nicht länger und kaum breitet «l« das zweite.
Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen, 1830
3
Xavier Wulfens abhandlung vom kärnthenschen ...
Schöneres in der Natur kan man, glaube ich, nichts sehen, als. dies». karnthenschen. Glasköpfe ! Nun. sind. sie. kohlschwarz. mit. nackter. spiegelnder . Ober». B. ' stäche;. stäche; nun kohlschwarz, aber matt zugleich, als waren sie mlt.
Xaver Wulfen, 1793
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
_jpa,lfl ¿&>c, v, Kohlenfeuer, Kohle. — ftoaxi'-rr/C, ó, Tri«, »;, yy, kohlen artig. S. £i *p«£ nach. # p „ x о у / v « о « s i ñ> Piular. 9. p. 6{J8- *• L. st. ivftpaxoi yiv. wieWvitenb. geschrieben hat. _ftp«xóttí ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
5
Neue nordische Beyträge zur physikalischen und ...
Ihre Auge» sind kohlschwarz und ziemlich groß. ... auf einander liegen, an ihrer Grundlage dunkelgrün, in der Mitte gelb, und an ihrer Spitze kohlschwarz sind: die» jenigen , die den Rücken besehen , besonders hinten nach dem Schwanz zu, ...
Peter Simon Pallas, 1783
6
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten
Anfangs wer des, ohne die mindeste Anstrengung ausgebrochene Getrilnk unverändert, gar bald wurde es bräunlich, als sei Kaffee damit gemischt, und dann kohlschwarz, und da ich, utn dem drohenden Neu: vorzubeugen, künstlichen ...
Johann Gottfried Rademacher
7
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
11) Kupfer in Salzsäure war wie voriges; der Satz nach 24 Stunden etwas matter braun,ausg«süßt und getrocknet kohlschwarz. 12) Kupfer in Eßigsäure verhielt sich damit wie Nr. lo. 13) Eisen in Vitriolsäur« wurde kohlschwarz, nach 24 ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1785
8
Bemerkungen in der persischen Landschaft Gilan und auf den ...
Ihre Augen sind kohlschwarz und ziemlich groß. ... und an ihrer Spitze kohlschwarz sind: die, jenigen, die den Rücken besetzen, besonders hinten nach dem Schwanz zu, übertreffen die übrigen in der lan, ge; denn sie sind beynahe einen Zoll ...
Karl Hablizl, 1783
9
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
ig) Kupfer in Eßigsäure wurde «Klfigrau, ntlt «ehrern gelblich; nach 24 Stunden war das Flüßi, ge gelb, der Satz dunkel aschgrau, ausgesüßt und getrocknet kohlschwarz. , 14) Eisen in Vitriolsäure wurde kohlschwarz, war «uch nach 24 ...
10
Die Öhlmahlerey: ein Unterricht für angehende Künstler und ...
Kohlschwarz. Dieses wird von den Schaalen der Pfirsch« kerne am besten gebrannt, auf dienämliche Art^ wie das Elfenbeinschwarz, auch so in Wasser abgerieben, und hernach aber mit Oehl trocken angerieben. Es ist eine ...
Ernst Kämmerer, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOHLSCHWARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kohlschwarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die „Rhönschafe“ aus Südafrika
Denn nach Schweinfurt fährt schließlich jeder einmal dann fällt der Blick unweigerlich auf die dort grasenden Schafe mit ihren kohlschwarz gefärbten Köpfen. «Main-Post, sept 16»
2
Bauernhöfe in steiler Hanglage
Silber: Frau Gerda Dreyer, Kohlschwarz OT v. Kainach bei Voitsberg. Blumenschmuck. Gold: Herr Andreas Prattes, Oberhaag. Blumenschmuck. Gold: Herr ... «Kleine Zeitung, août 16»
3
Sonia Rykiel: Eine tadellose Selbsterfinderin
Sonia Rykiel war ein lebendes Markenzeichen: feuerrote Haare, kohlschwarz umrahmte Augen und ein kastiger Ponyhaarschnitt. Eine genauso unverkennbare ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Schleier machen die Gesellschaft düster, nicht bunt
Z.B.: Beerschwarz, Kohlschwarz, Nachtschwarz, eine breite Palette von Afro- Schwarz, Elfenbeischwarz, Blauschwarz, Rabenschwarz, Graphitschwarz, ... «Christliches Medienmagazin pro, août 16»
5
Hilfseinsätze in der Steiermark laufen reibungslos
Zweimal trafen Unwetter seine Gemeinde schwer, zuletzt am Samstag den Ortsteil Kohlschwarz. Sofort waren Feuerwehren - auch aus umliegenden ... «Krone.at, août 16»
6
Anna-Haag-Platz in Sillenbuch: Gegen das Verblassen
Ihr Kriegstagebuch versteckte Anna Haag im Kohlekeller. Nun sollen auch die Buchstaben auf den Tafeln wieder kohlschwarz werden.Foto: Eveline Blohmer. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
7
Großeinsatz der Feuerwehren - Unwetter: Mindestens 1,3 Millionen ...
Der Starkregen ging am Samstagnachmittag vor allem über den Ortsteil Kohlschwarz (Kainach bei Voitsberg) nieder. Die Landesstraße 341 war an mehreren ... «Kleine Zeitung, juil 16»
8
Saisoneröffnung im VW-Bad
... es eine Panne mit dem Kohlefilter gegeben - die Aktivkohle verteilte sich, das Wasser war zuerst kohlschwarz und muss jetzt noch mehrfach gefiltert werden. «Wolfsburger Allgemeine, mai 16»
9
Bezirk Voitsberg - Woher die regionalen Vulgo-Namen stammen
Brand, damals Bauernbund-Obmann in Gallmannsegg, organisierte für die Höfe der damaligen Gemeinden Gallmannsegg, Kainach und Kohlschwarz die ... «Kleine Zeitung, mars 16»
10
Rassismus in der Sprache : Schwarz ist nicht nur ein Wort
Als der kohlschwarz angemalte, mit einer grotesken King-Kong-Perücke geschmückte Othello-Darsteller Ulrich Wildgruber am Ende der erst skandalisierten, ... «Tagesspiegel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kohlschwarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kohlschwarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z