Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kondolenzbuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONDOLENZBUCH EN ALLEMAND

Kondolenzbuch  [Kondolẹnzbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONDOLENZBUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kondolenzbuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONDOLENZBUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kondolenzbuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

condoléances

Kondolenz

Avec des condoléances, toutes les formes de condoléances et la participation à la mort d'une personne, ainsi que les condoléances elles-mêmes, sont désignés. Le mot est dérivé du verbe latin condolesco et signifie commencer la douleur, la douleur, la douleur, la douleur, le malheur, la souffrance, au sens large aussi le deuil. Mit Kondolenz werden alle Formen der Beileidsbekundung und Anteilnahme am Tod einer Person, sowie auch das Beileid selbst bezeichnet. Das Wort leitet sich von dem lateinischen Verb condolesco ab und bedeutet zu schmerzen beginnen, schmerzen, Schmerz empfinden, wehe tun, leiden, im weiteren Sinne auch trauern.

définition de Kondolenzbuch dans le dictionnaire allemand

Livre qui est présenté à la mort d'une personne à l'enterrement et dans lequel les condoléances peuvent s'inscrire. Buch, das beim Tod einer Person bei der Begräbnisfeier ausgelegt wird und in das sich die Kondolierenden eintragen können.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kondolenzbuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONDOLENZBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Branchenbuch
Branchenbuch
Familiengesetzbuch
Fami̲liengesetzbuch
Gesetzbuch
Gesẹtzbuch [ɡəˈzɛt͜sbuːx]
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Handbuch
Hạndbuch 
Handelsgesetzbuch
Hạndelsgesetzbuch
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Kinderbuch
Kịnderbuch [ˈkɪndɐbuːx]
Kochbuch
Kọchbuch 
Korrespondenzbuch
Korrespondẹnzbuch [kɔrɛspɔnˈdɛnt͜sbuːx]
Notizbuch
Noti̲zbuch [noˈtiːt͜sbuːx]
Schwarzbuch
Schwạrzbuch
Strafgesetzbuch
Stra̲fgesetzbuch
Tagebuch
Ta̲gebuch 
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
Zivilgesetzbuch
Zivi̲lgesetzbuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONDOLENZBUCH

Konditorei
Konditorin
Konditormeister
Konditormeisterin
Konditorware
kondizieren
Kondo
Kondolenz
Kondolenzbesuch
Kondolenzbrief
Kondolenzkarte
Kondolenzliste
Kondolenzschreiben
kondolieren
Kondom
Kondomautomat
Kondominat
Kondominium
Kondor
Kondottiere

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONDOLENZBUCH

Bedeutungswörterbuch
Bilderbuch
Drehbuch
Entlebuch
Fachbuch
Fachwörterbuch
Grundbuch
Jahrbuch
Jugendbuch
Lehrbuch
Lieblingsbuch
Logbuch
Malbuch
Notenbuch
Rezeptbuch
Ringbuch
Sachbuch
Skizzenbuch
Stammbuch
Weißbuch

Synonymes et antonymes de Kondolenzbuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONDOLENZBUCH»

Kondolenzbuch kondolenzbuch schreiben Wörterbuch wilfinger schreibt tittelbach kaufen lena sprüche Kondolenz werden alle Formen Beileidsbekundung Anteilnahme einer Person sowie auch Beileid informationen kondolenzbüchern Verwendung Kondolenzbücher Internet Kosten viele weitere Informationen Bestattungsplanung Trauer beileid nachruf kondolenz koennen Angehoerigen Beileid aussprechen durch eine Gedenkanzeige einen lieben Menschen Erinnerung behalten service individuelle kondolenzbücher Bietet Möglichkeit individuelles kostenfreies erstellen kralle krawinkel Kondolenz Frank Terhürne Altenberge Held meiner Kindheit unvergessen goetzz ebsdorf Einfach schade Gedenkseite digitales ewigeerinnerung Trauerbewältigung für Angehörige Freunde Gedenken Verstorbenen Beiträge Veröffentlichung Bistum essen altbischof hubert luthe Hier haben ihre persönliche Anteilnahme auszudrücken unserem Altbischof verabschieden Osama laden titanic endgültige Lieber bist warst Person mich emotional bisher meisten bewegte Dein überraschend muss immer wieder leder büttenpapier blanko amazon bücher

Traducteur en ligne avec la traduction de Kondolenzbuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONDOLENZBUCH

Découvrez la traduction de Kondolenzbuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kondolenzbuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kondolenzbuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吊唁簿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libro de condolencias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Condolence Book
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोक बुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعزية كتاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соболезнование книги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condolências Livro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোক বইয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condoléances livre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takziah Book
190 millions de locuteurs

allemand

Kondolenzbuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お悔やみブック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애도 예약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Condolence Book
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia buồn Sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரங்கல் புத்தக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोक पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taziye Defteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cordoglio libro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pocieszający Book
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співчуття книги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Condoleanțe Book
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλυπητήρια Βιβλίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meegevoel Book
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kondoleans bok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kondolanse Book
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kondolenzbuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONDOLENZBUCH»

Le terme «Kondolenzbuch» est assez utilisé et occupe la place 27.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kondolenzbuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kondolenzbuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kondolenzbuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONDOLENZBUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kondolenzbuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kondolenzbuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kondolenzbuch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONDOLENZBUCH»

Découvrez l'usage de Kondolenzbuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kondolenzbuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kondolenzbuch
Denis Geier ............... Begrenzt ist das Leben, aber unendlich die Erinnerung Ermöglichen Sie durch das Auslegen eines Kondolenzbuch oder Trauerbuch Angehörigen, Freunde, Bekannte, Verwandte, Arbeitskollegen, Betreuer, ...
Denis Geier, 2013
2
Aus Der Froschperspektive
In dem Telegramm der Protokollabteilung des Auswärtigen Amtes war alles genau festgelegt, was zu veranlassen war: Flagge auf halbmast, Kondolenzbuch auslegen, Adenauer-Bild mit Trauerflor usw. Wo ist ein Kondolenzbuch? Wo ist der ...
H. U. Frosch, 2001
3
Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste
Das Kondolenzbuch kann, nachdem es eine Weile ausgelegt worden ist, den Angehörigen geschenkt werden. In einer Trauer— ecke im jeweiligen Wohnbereich der Einrichtung kann der Trauer und der Erinnerung Raum gegeben werden.
Bärbel Nagel, 2012
4
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Wenn ein KONDOLENZBUCH bei der Trauerfeier aufliegt, dann sollte man sich indiesesmit kurzer Widmung und Namen einschreiben. Mittlerweile gibt es auch die Möglichkeit virtueller Kondolenzbücher.Diesegeben weiter entfernt lebenden  ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
5
Wildwechsel: Kriminalroman
Bruno drängte sich hinter den schwarzen Mänteln auf die gegenüberliegende Seite der Halle, wo das Kondolenzbuch auflag. Er nahm den Stift. Der schlaksige junge Mann, der neben dem Tisch stand, auf dem das Buch lag, musterte ihn.
Rainer Würth, 2011
6
BEL: Die Liebe lebt ewig
Wer möchte, kann sich in unser virtuelles Kondolenzbuch auf der Homepage der Schule eintragen. Viele Grüße. Die Schulleitung Bel muss die Mail zweimal lesen . Die Nachricht hat sie umgehauen. Sie beschließt, sich das Kondolenzbuch ...
Care Santos, 2010
7
Grenzenlose Cyberwelt?: Zum Verhältnis Digitaler ...
Auch hier finden wir in der Regel ein Kondolenzbuch, in das Bekannte und Freunde ihre Erinnerungen schreiben können. Die Seite memory-of.com vereinigt, um weitere Beispiele zu nennen4, 41.000 Einträge (Toten-Profile) und 1.646.697 ...
Kompetenzzentrum Informelle Kompetenzzentrum Informelle Bildung KIB, 2007
8
Führen im Grenzbereich: 21 Persönlichkeiten über große ...
Kondolenzbuch. aus. oder. versuchen. wir. den. Turnaround?" ein riesiger Erfolg. Viele Politiker, von zahlreichen Abgeordneten bis zu den Gesundheitsministern, schauten sich das bei uns an. Bei der Gesundheitsreform im Jahr 2000 fand ...
Bernhard Fischer-Appelt, 2006
9
Kabul - geliebt, gefürchtet: Afghanische Impressionen
Die Deutsche Botschaft in Kabul hat ein Kondolenzbuch für die Ermordeten ausgelegt. Nach meiner Rückkehr trage ich mich in das Kondolenzbuch in Kabul ein. Ich denke an die Ermordeten und ihre Familien und nicht zuletzt daran, dass mir ...
Carlo Padilla, 2011
10
Trauernde Jugendliche in der Schule
... Gestaltung der Dekoration in der Kirche oder dem Ort des Abschieds, – Bemalen eines Tuchs, welches vor oder auf den Sarg gelegt wer- den kann, – Kondolenzbuch für die Schulgemeinschaft auslegen, – Kondolenzbuch/ Erinnerungsbuch ...
Stephanie Witt-Loers, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONDOLENZBUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kondolenzbuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scholz trug sich als Erster ins Kondolenzbuch ein
"Ihr Esprit, ihre Leidenschaft und ihr Witz werden uns fehlen", schrieb Kulturstaatsrat Carsten Brosda als einer der ersten in das Kondolenzbuch für die am ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
2
Kondolenzbuch für Scheel im Roten Rathaus
Für den verstorbenen Altbundespräsidenten Walter Scheel liegt im Berliner Rathaus ein Kondolenzbuch aus. Der FDP-Politiker und frühere Außenminister der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
3
Trauer in Heimat von Henze: Kondolenzbuch wird ausgelegt
Nach Informationen der «Mitteldeutschen Zeitung» legt der Verein von Mittwoch bis Freitag ein Kondolenzbuch im Bootshaus aus. Damit soll Vereinsmitgliedern ... «Freie Presse, août 16»
4
Kriminalität: Kondolenzbuch für die Opfer des Münchner Amoklaufs
Nach dem Amoklauf beim Münchner Olympia-Einkaufszentrum mit zehn Toten hat die Stadt am Montag ein Kondolenzbuch für die Opfer im Rathaus ausgelegt. «FOCUS Online, juil 16»
5
Hunderte tragen sich in Kondolenzbuch für Genscher ein
Am Samstag hätten sich vor allem Hallenser und Menschen aus der direkten Umgebung in das ausliegende Kondolenzbuch der FDP eingetragen, insgesamt ... «DIE WELT, avril 16»
6
Kondolenzbuch im Neuen Schloss: Große Dankbarkeit für Lothar ...
Mit einem Kondolenzbuch im Neuen Schloss würdigt die Landesregierung das Leben und Wirken des verstorbenen früheren Ministerpräsidenten Lothar Späth. «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
7
Newsblog: Terror in Brüssel und die Folgen in Berlin ...
Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche am Breitscheidplatz hat ein Kondolenzbuch mit Gedenkkerze und einer Fürbitte für die Opfer des Anschlags aufgestellt, ... «Tagesspiegel, mars 16»
8
Kondolenzbuch für Westerwelle im deutschen Konsulat in Palma
Das Deutsche Konsulat in Palma de Mallorca hat ein Kondolenzbuch aus Anlass des Todes des ehemaligen Bundesaußenministers Guido Westerwelle ... «Mallorca Zeitung, mars 16»
9
Online-Kondolenzbuch: Hier können Sie der Opfer gedenken
Bad Aibling - 10 Menschen verloren am Dienstagmorgen ihr Leben - Die Region trauert um die Opfer. Drücken auch Sie Ihr Mitgefühl aus und tragen Sie sich in ... «Mangfall24, févr 16»
10
Graf von Faber-Castell verstorben – In Engelhartszell liegt ...
Ab dem 25. Jänner liegt in der A.W. Faber-Castell GmbH in Engelhartszell (Saag 7) ein öffentliches Kondolenzbuch auf. Ab Donnerstag, 28. Jänner ist es am ... «meinbezirk.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kondolenzbuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kondolenzbuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z