Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tagebuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGEBUCH EN ALLEMAND

Tagebuch  [Ta̲gebuch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGEBUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tagebuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGEBUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tagebuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tagebuch

journal

Tagebuch

Un journal, également un journal ou un mémoire, est un dossier autobiographique, un auto-rapport sous forme chronologique. Il n'est souvent pas écrit dans le but de publier. Les journaux publiés, souvent écrits à cet effet, ainsi que des œuvres littéraires ou fictives sous cette forme forment le genre de la littérature journalière. Ein Tagebuch, auch Diarium oder Memoire, ist eine autobiografische Aufzeichnung, also ein Selbstzeugnis in chronologischer Form. Es wird oft nicht mit dem Ziel einer Veröffentlichung geschrieben. Publizierte Tagebücher, oft für diesen Zweck verfasst, sowie literarische oder fiktionale Werke in dieser Form bilden das Genre der Tagebuchliteratur.

définition de Tagebuch dans le dictionnaire allemand

Livre, livret pour les entrées quotidiennes d'expériences personnelles et livre de pensées, livret pour les entrées actuelles du livre des procédures officielles, livret pour les entrées actuelles des écritures pour le transfert ultérieur dans le grand livre général. Livre, livret pour les entrées journalières d'expériences et de réflexions personnelles © I. Mühlhaus, Munich © I. Mühlhaus, Munich Exemple d'un journal. Buch, Heft für tägliche Eintragungen persönlicher Erlebnisse und Gedanken Buch, Heft für laufende Eintragungen dienstlicher Vorgänge Buch, Heft für laufende Eintragungen von Buchungen zur späteren Übertragung ins Hauptbuch. Buch, Heft für tägliche Eintragungen persönlicher Erlebnisse und Gedanken© I. Mühlhaus, München© I. Mühlhaus, MünchenBeispielein Tagebuch führen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tagebuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAGEBUCH


Ausgabebuch
A̲u̲sgabebuch [ˈa͜usɡaːbəbuːx]
Beschwerdebuch
Beschwe̲rdebuch [bəˈʃveːɐ̯dəbuːx]
Biologiebuch
Biologi̲e̲buch
Branchenbuch
Branchenbuch
Ehebuch
E̲hebuch
Einnahmebuch
E̲i̲nnahmebuch [ˈa͜innaːməbuːx]
Entlebuch
Ẹntlebuch
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Kriegstagebuch
Kri̲e̲gstagebuch
Lesebuch
Le̲sebuch [ˈleːzəbuːx]
Mathebuch
Mạthebuch
Orangebuch
Orangebuch
Rechtschreibebuch
Rẹchtschreibebuch
Regiebuch
Regiebuch
Reisebuch
Re̲i̲sebuch [ˈra͜izəbuːx]
Schiffstagebuch
Schịffstagebuch [ˈʃɪfstaːɡəbʊːx]
Schülertagebuch
Schü̲lertagebuch
Sterbebuch
Stẹrbebuch [ˈʃtɛrbəbuːx]
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAGEBUCH

Tagearbeit
Tagebau
Tageblatt
tagebuchartig
Tagebuchaufzeichnung
Tagebucheintrag
Tagebuchnotiz
Tagebuchnummer
Tagebuchschreiber
Tagebuchschreiberin
Tagedieb
Tagediebin
Tagegeld
tagein
tagelang
Tagelied
Tagelohn
Tagelöhner
Tagelöhnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAGEBUCH

Adressbuch
Arbeitsbuch
Bedeutungswörterbuch
Bilderbuch
Drehbuch
Fachbuch
Handbuch
Hörbuch
Jahrbuch
Kinderbuch
Kochbuch
Kondolenzbuch
Lehrbuch
Malbuch
Notenbuch
Notizbuch
Ringbuch
Sachbuch
Weißbuch
Wörterbuch

Synonymes et antonymes de Tagebuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAGEBUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tagebuch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tagebuch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGEBUCH»

Tagebuch Diarium Journal Logbuch Manual Memorial tagebuch Wörterbuch download kostenlos software kaufen programm schreiben auch oder Memoire eine autobiografische Aufzeichnung also Selbstzeugnis chronologischer Form wird Tagebücher einzigartige produkte dawanda Erinnerung Trostspender sind gerade Teenagern sehr beliebt darin ihre Hoffnungen Wünsche amazon anne frank mirjam pressler bücher August Amsterdam fünf bisher unbekannte Seiten Anne Franks Öffentlichkeit gelangt Offenbar hatte Vater Otto Frank entdecken ausgewählte angebote weltbild Ausgewählte Artikel jetzt großen Sortiment Weltbild Sicheres geprüftes Shopping erleben Tagtt ••• blog zeit news Willkommen time Erstelle Dein eigenes kostenloses Design Frisches Netz Täglich neue Logos Relaunchs Beiträge Thema Fachblog Diplom Designer Achim Schaffrinna Psychiater schublade

Traducteur en ligne avec la traduction de Tagebuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGEBUCH

Découvrez la traduction de Tagebuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tagebuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tagebuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

日记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डायरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذكرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дневник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিনলিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

journal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diari
190 millions de locuteurs

allemand

Tagebuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhật ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்குறிப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pamiętnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоденник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημερολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagboek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagbok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagbok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tagebuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGEBUCH»

Le terme «Tagebuch» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tagebuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tagebuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tagebuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGEBUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tagebuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tagebuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tagebuch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAGEBUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tagebuch.
1
Elisabeth von Österreich-Ungarn
Heine ist von den meisten anderen Dichtern verschieden, weil er alle Scheinheiligkeit verachtet, er zeigt sich stets als der, welcher er ist, mit allen menschlichen Eigenschaften und allen menschlichen Fehlern. – über Heinrich Heine, in ihrem Tagebuch; zitiert nach Joseph A. Kruse: Heinrich Heine. Leben und Werk in Daten und Bildern, Frankfurt am Main, 1983, S.11
2
Ernst Ludwig Kirchner
Kirchner fand (schreibt Kirchner! in sein Tagebuch, 1925) das Gefühl, was über einer Stadt liegt, sich darstellt in der Art von Kraftlinien, in der Art wie sich die Menschen im Gedränge komponieren, ja in den Bahnen, wie sie liefen, fand er die Mittel, jeweils das Erlebte zu fassen. Es gibt Bilder und Grafiken von ihm, wo ein reines Liniengerüst mit fast schematischen Figuren doch aufs Lebendigste Strassenleben darstelt.
3
Giulio Andreotti
Es ist gut, wenn man ein Tagebuch führt. Und es ist nützlich, wenn viele Leute das wissen.
4
Italo Svevo
Die Jahre, die ich nicht per Tagebuch oder sonst wie schriftlich festgehalten habe, gibt es gar nicht, habe ich gar nicht gelebt.
5
J. M. Barrie
Das Leben: ein Tagebuch, in das jeder eine Geschichte schreiben will, die dann doch ganz anders verläuft.
6
Norah Jones
Das Album ist zwar kein Tagebuch, aber auch keine pure Fiktion.
7
Peter Rühmkorf
Ein Tagebuch zehrt von seinem Wahrheitsanspruch, seine Glaubwürdigkeit heißt Unerbittlichkeit.
8
Peter Rühmkorf
Wer Tagebuch schreibt, hat selbst bei quälendem Party-Geschwätz das letzte Wort.
9
Renata Laqueur
Es hat Zeit und Mühe gekostet und sehr oft Schlaf, und ich hab' immer ein Versteck finden müssen für das Tagebuch, aber andere Leute haben gewusst: ich schreibe, und ich hab' gewusst, dass zwei oder drei andere Leute auch schreiben!
10
Frank Wedekind
Das ist das Eigentümliche an Tagebuchblättern, wenn sie echt sind, dass sie keine Ereignisse enthalten. Sobald die Ereignisse ins Leben eingreifen, verlieren sich Freude, Interesse und Zeit für das Tagebuch, und der Mensch findet die spontane Naivität des Kindes oder des Tieres in seiner Wildnis wieder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGEBUCH»

Découvrez l'usage de Tagebuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tagebuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tagebuch: Möglichkeiten einer Gattung
Das Tagebuch ist ein auf Zeit geschlossener Kontrakt mit sich selbst.
Arno Dusini, 2005
2
Geheimes tagebuch: Von einem beobachter seiner selbst
Von einem beobachter seiner selbst Johann Caspar Lavater. könne ? Könnte denn das Buch, gesetzt, daß es auch durchaus im höchsten Grade erdichtet ware , nicht immer noch in mancher Absicht großen Nutzen haben , nxnig- stens eben  ...
Johann Caspar Lavater, 1773
3
Tagebuch des Nordpolarfahrers Otto Krisch
"Otto Krisch war Teilnehmer der sterreichisch-ungarischen Polarexpedition von 1872 bis 1874 auf der ""Admiral Tegethoff,"" die zur Entdeckung"" des ""Franz-Josef-Landes"" f hrte und in deren Rahmen erstmals Menschen den 82.
Otto Krisch, Anton Krisch, 2010
4
Gregs Tagebuch: Von Idioten umzingelt!
Greg hat von seiner Mutter ein Tagebuch geschenkt bekommen. Und das, obwohlt Tagebücher doch eigentlich nur was für Mädchen sind! Oder etwa doch nicht?
‎2008
5
Napoleon I. - Tagebuch von St. Helena
Das Tagebuch von de Las Cases ber die Zeit mit Napoleon in der Verbannung auf Se. Helena. Band 2. Urspr nglich in Fraktalschrift, hier in moderner Schrift. de Las Cases war ein Begleiter Napoleons.
Emmanuel Augustin Dieudonné de Las Casas, 2011
6
Bobs Tagebuch: Geschichten aus dem Tierheim
"Bobs Tagebuch" ist ein Buch, das sich leicht liest und dennoch im Kopf hngen bleibt und es soll so erscheinen wie es ihm gebhrt: als Buch.
Sabine Pollok, 2009
7
Albrecht Dürers Tagebuch der Reise in die Niederlande
Reprint des Originals von 1884
Friedrich Leitschuh, 2011
8
Oskars Tagebuch: Aus dem Tagebuch einer tauben Bulldogge
Aus dem Tagebuch einer kleinen franz sischen Bulldogge, die taub zur Welt gekommen ist, um diese und die Herzen aller Menschen und Tiere zu erorbern.
Oskar Hinz, 2009
9
Tagebuch
Das Tagebuch von Anne Frank ist 1950 zum ersten Mal in einer deutschen Übersetzung veröffentlicht worden; 1955 erschien diese als Taschenbuch im S. Fischer Verlag. 1986 kam die im Auftrag des Niederländischen Staatlichen Instituts für ...
Anne Frank, Mirjam Pressler, 2001
10
Gregs Tagebuch 3 - Jetzt reicht's!
Seien wir ehrlich: Greg wird sich niemals ändern. Das sollte wohl mal jemand seinem Vater erklären. Denn der denkt tatsächlich, er könnte seinen Sohn erziehen und aus ihm noch einen "richtigen" Mann machen.
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGEBUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tagebuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf: Das rührende Tagebuch einer toten Obdachlosen
Die Altstadt. Die Mauer neben dem „Kom(m)ödchen. Grablichter flackern im Wind. Worte an der Wand: „Wir bitten um eine Kranzspende.“ Obdachlose weinen. «Express.de, janv 17»
2
Neuer Forschungsbericht: Wurde Anne Frank gar nicht verraten?
Das "Tagebuch der Anne Frank" ist weltberühmt - die Geschichte des jüdischen Mädchens berührt Millionen. Doch ist die Familie Frank wirklich verraten worden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
3
Tagebuch kann bei Reizdarmsyndrom helfen
Hilfreich kann ein Tagebuch sein - dort notiert man die Art und Intensität der Beschwerden, was man gegessen hat, ob man körperlich aktiv oder im Stress war. «Web.de, oct 16»
4
USA: Autor von "Guantanamo-Tagebuch" ist frei
Seine Erlebnisse in dem Lager schildert er in seinem Tagebuch, das im vergangenen Jahr in zensierter Form veröffentlicht wurde. Die Einträge reichen von der ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
5
Das Tagebuch der Anne Frank: Damit werden Schulklassen künftig ...
Die immer gleiche deutsche Zeitgeschichtsverwurstung geht weiter: In Hans Steinbichlers Filmadaption von "Das Tagebuch der Anne Frank" wird hinlänglich ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Tagebuch aus dem KZ von 1943: Klaartje de Zwarte-Walvisch
Ihr Tagebuch beginnt dort, wo das von Anne Frank endete: Schmerzhaft präzise beschrieb Klaartje de Zwarte-Walvisch ihr Martyrium - von der Verhaftung bis ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Auf Deutsch: Bewegendes Tagebuch aus dem KZ
„Für viele Niederländer hatte das Tagebuch eine sehr große Bedeutung“, sagte der Lektor Ulrich Nolte vom Verlag C.H. Beck in München. „Man sagte: Wenn ... «Merkur.de, févr 16»
8
"Tagebuch der Anne Frank" auf der Berlinale Zärtlichkeit und ...
Eine präsente Hauptdarstellerin in einem klaustrophobischen Kammerspiel: Auf der Berlinale wird in der Generation 14 Plus Hans Steinbichlers „Tagebuch der ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Das Tagebuch der Anne Frank frei abrufbar im Internet
Zeugnis des Holocaust: Trotz eines Rechtestreits haben ein Universitätsdozent und eine Abgeordnete aus Frankreich das "Tagebuch der Anne Frank" frei im ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Kinderbuchautor Jeff Kinney: Peter Pans listiger Bruder
Serielle Kunst: „Gregs Tagebuch“ ist eine der erfolgreichsten Kinderbuchserien der Welt. Gerade ist der zehnte Band erschienen. Eine Begegnung mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagebuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tagebuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z