Téléchargez l'application
educalingo
Konvention

Signification de "Konvention" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONVENTION

französisch convention < lateinisch conventio = Zusammenkunft, Übereinkunft.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONVENTION EN ALLEMAND

Konventio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONVENTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Konvention est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONVENTION EN ALLEMAND

convention

Une convention est une règle maintenue par un groupe de personnes sur la base d'un consensus. L'accord peut avoir été tacitement conclu ou peut-être été négocié. Les conventions et le conventionnalisme appartiennent à la même racine. L'adjectif conventionnel a en plus du sens que les conventions correspondent également à celles de manière conventionnelle ou produite. Par exemple, la guerre conventionnelle, l'agriculture conventionnelle. Dans les contextes esthétiques, le terme «conventionnel» est utilisé pour désigner un respect incompréhensible et incompréhensible pour la tradition.

définition de Konvention dans le dictionnaire allemand

Accord, contrat Règle de négociation, comportement social qui s'applique à la société comme norme de conduite. Deal, contrat d'utilisation en particulier le droit international.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONVENTION

Abstention · Agrarsubvention · Akontion · Alpenkonvention · Darmkrebsprävention · Detention · Drogenprävention · Generalprävention · Intention · Intervention · Invention · Kontravention · Militärintervention · Postvention · Prätention · Prävention · Retention · Spezialprävention · Subvention · Suchtprävention

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONVENTION

Konvektion · konvektiv · Konvektor · konvenabel · Konveniat · Konvenienz · konvenieren · Konvent · Konventikel · konventional · konventionalisieren · konventionalisiert · Konventionalismus · Konventionalität · Konventionalstrafe · konventionell · Konventsmesse · Konventuale · Konventualin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONVENTION

Abortion · Action · Addition · Animation · Edition · Exportsubvention · Individualprävention · Information · Kohlesubvention · Location · Meterkonvention · Mietsubvention · Militärkonvention · Nation · Navigation · PR-Aktion · Preiskonvention · Promotion · Zinssubvention · Zirkumvention

Synonymes et antonymes de Konvention dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONVENTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Konvention» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONVENTION»

Konvention · Anstand · Anstandsregel · Brauch · Etikette · Kleiderordnung · Protokoll · Sitte · Usus · Verhaltenskodex · Verhaltensnorm · Verhaltensregel · konvention · basler · Wörterbuch · haager · wiener · ramsar · berner · genfer · Eine · eine · Regel · einer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Artikel · „Genfer · Konventionen · „Er · weit · hier · lebenden · Bildhauerei · entfernt · „Man · spielte · sozusagen · verkehrte · Welt · Aarhus · Hier · finden · alle · aktuellen · Informationen · über · Schwerpunkt · sich · letzten · Jahren · überwiegenden · Schutz · Wasser · Watvögeln · ganzheitlichen · Geislinger · Arbeitskreis · haben · maßgebliche · Kräfte · Wohnungswirtschaft · zusammengefunden · „Geislinger · entwickelt · Bmas · thema · behinderung · Thema · Behinderung · Publikation · Rechte · Menschen · Behinderungen · Aktion · mensch · kurz · knapp · inklusion · Sept · unesco · kommission · UNESCO · Förderung · Vielfalt · kultureller · Ausdrucksformen · Generalkonferenz · Oktober · schutz · wandernder · tierarten · bonner · März · Regelungen · Bonner · Tierarten · Anhänge · Ziele · Hinweise · Regionalabkommen · Anti · folter · deutsches · institut · für · menschenrechte · Umsetzung · Folter · Deutschland · Ratifizierung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Konvention à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONVENTION

Découvrez la traduction de Konvention dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Konvention dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konvention» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

公约
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

условность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

convenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মেলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

konvensyen
190 millions de locuteurs
de

allemand

Konvention
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

컨벤션
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konvènsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாநாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिवेशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kongre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

convenzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konwencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

умовність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konvensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvention
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvensjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Konvention

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONVENTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Konvention
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Konvention».

Exemples d'utilisation du mot Konvention en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONVENTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Konvention.
1
Camille Saint-Saëns
Es gibt gute und es gibt schlechte Musik; der Rest ist eine Frage der Mode oder der Konvention, nichts weiter.
2
Franz Marc
Wie armselig seelenlos ist unsere Konvention, Tiere in eine Landschaft zu setzen, die unseren Augen zugehört, statt uns in die Seele des Tieres zu versetzen, um dessen Bilderkreis zu erraten.
3
Martin Suter
Das Böse ist eine Konvention wie das Gute. Man einigt sich darauf.
4
Theodor Billroth
Für die Langlebigkeit der Komposition ist die Rhythmik weitaus entscheidender als die Melodik, weil erstere das Elementare, unmittelbar mit gewissen Eigenschaften unseres Körpers Verbundene ist, während letztere immer von Konvention - Gewohnheit, Mode, Zeitverhältnissen - abhängt.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Moral ist eine Sache der Konvention oder der sofortigen Bezahlung.
6
Blaise Pascal
Es gibt Größe, die auf menschlicher Konvention beruht, und natürliche Größe.
7
Nicolas Chamfort
Man kann wetten, dass jede öffentliche Meinung, jede allgemeine Konvention eine Dummheit ist, denn sie hat der großen Menge gefallen.
8
Friedrich Nietzsche
Konvention heißt Übereinkommen in Worten und Handlungen ohne Übereinkommen des Gefühls.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONVENTION»

Découvrez l'usage de Konvention dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konvention et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internationaler Kulturgüterschutz nach der UNIDROIT-Konvention
Main description: Kulturgüter bedürfen auf Grund ihrer Einmaligkeit eines besonderen Schutzes, der nicht allein mit finanziellen und tatsächlichen Mitteln, sondern auch auf rechtlicher Ebene durchgesetzt werden muss.
Bettina Thorn, 2005
2
Zwischen Konvention und Rebellion: die Handlungsspielräume ...
English summary: Two women, members of 17th century papal court-society and actively involved in influencing life at the Papal Court, are the focus of this dissertation: Anna Colonna Barberini and Maria Veralli Spada.
Carol Nater Cartier, 2011
3
Die Konvention der Vereinten Nationen zum Schutz der Rechte ...
Die Konvention der Vereinten Nationen zum Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderungen stellt ein modernes, umfassendes Instrument zum Schutze von Menschen mit Behinderungen dar, das viele neuartige Problemlagen und deren Loesung ...
Lauri Philipp Rothfritz, 2010
4
Der deutsche Verwaltungsrechtsschutz unter dem Einfluss der ...
Der Aufbau der Aarhus-Konvention - Das Säulenmodell Wie sich bereits der Bezeichnung als „Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in ...
Angela Schwerdtfeger, 2010
5
Die Cybercrime-Konvention des Europarats
I. Allgemeine Diskussion der Überwachung Ziel der geplanten Cybercrime-Konvention des Europarats1, die nunmehr in der endgültigen, 28.
Patrick Breyer, 2003
6
Ottawa-Konvention und nationales Recht: kollisionsrechtliche ...
kollisionsrechtliche Probleme bei Anwendung der Ottawa-Konvention Chien- jiuan Tzeng. Wie das Wiener Kaufrechtsübereinkommen6 ist die Ottawa- Konvention ein multilaterales Übereinkommen mit self-executing-Charakter, weil es ...
Chien-jiuan Tzeng, 2002
7
Koordination und Konvention - Die Theorie von David Lewis
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: HS Sprechchore, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter einer Konvention ...
Sophie Männel, 2009
8
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Zu diesem Zweck vereinbarte man am 4.11.1950 zu Rom die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und am 20. März 1952 zu Paris das Zusatzprotokoll zur Konvention der Menschenrechte und Grundfreiheiten.
Hubert Schorn
9
Das Weltbild und die literarische Konvention als ...
Systemreferenzen im Pan Tadeusz: Die Konvention des Epos, das Weltbild des Biedermeiers Im Abschnitt II.2.4. wurde die intensive Aufnahme des polnischen Nationalepos im 19. und 20. Jahrhundert auf zwei vom Text ausgehende ...
Katarzyna Lukas, 2009
10
Die Genfer Konvention über Oberschlesien
1. Einleitung In dem Seminar „Internationale Minderheitenpolitik“ setzen wir uns mit Minderheiten aus vorwiegend östlichen Ländern; ihren Rechten und deren Entwicklung; ihren Problemen und Konflikten, die sich auf Grund ihrer ...
Corina Lonitz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONVENTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konvention est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großbritannien hebelt Menschenrechts-Konvention für Militär aus
Das Folterverbot und die Genfer Konvention sollen weiterhin für sie gelten. Aber künftig würde die Europäische Menschenrechtskonvention nicht mehr in vollem ... «derStandard.at, oct 16»
2
Heiliger Stuhl tritt UNO-Konvention gegen Korruption bei
Es war kein Geringerer als Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin, der am letzten Montag in New York die Ratifizierung der Konvention vorgenommen hat. «Radio Vatikan, sept 16»
3
Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zu Magglinger Konvention
Der Bundesrat will die Magglinger Konvention gegen Korruption und Manipulation im Sport ratifizieren. Er hat am Freitag die Vernehmlassung dazu eröffnet. «az Aargauer Zeitung, sept 16»
4
Votum für Aufkündigung der Berner Konvention: Nationalrat will Wolf ...
Die grosse Kammer will die Berner Konvention aufkündigen, damit der Wolf nicht länger zu den geschützten Tieren gehört. Der Ständerat war zuvor allerdings ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
5
Die Konvention wird 1:1 umgesetzt
Im Januar 2015 leitete eine Konvention zwischen Regierung und Bistum die Trennung von Staat und (katholischer) Kirche ein. Bezüglich der Kirchenfabriken ... «Tageblatt online, août 16»
6
Schutz für Flüchtlinge: 65 Jahre Genfer Konvention
Schutz für Flüchtlinge: 65 Jahre Genfer Konvention. Die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 ist noch heute eine wesentliche Grundlage des internationalen ... «Deutsche Welle, juil 16»
7
Minamata-Konvention : Regierung könnte Kohlekraftwerke mit ...
Denn Ende dieses Jahres oder zu Beginn des kommenden Jahres will die Europäische Union die sogenannte Minamata-Konvention ratifizieren. Dieser 2013 ... «Tagesspiegel, févr 16»
8
Flüchtlingskrise: Dänemark regt Änderung der UN-Konvention an
Eine Neufassung der UN-Konvention müsse gegebenenfalls auf EU-Ebene vorangetrieben werden, forderte Rasmussen, dessen Minderheitsregierung von der ... «Tagesspiegel, déc 15»
9
Frankreich setzt Menschenrechts-Konvention aus
Frankreich hat nach den Anschlägen von Paris die Menschenrechts-Konvention teilweise ausgesetzt. Welche Teile ausgesetzt wurden, wurde nicht mitgeteilt. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 15»
10
UN-Sonderbeauftragter: "Genfer Konvention" gegen Überwachung ...
Die Welt braucht einen völkerrechtlichen humanitären Vertrag im Stil der Genfer Konventionen, um die Massenüberwachung durch Geheimdienste und ... «Heise Newsticker, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konvention [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konvention>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR