Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "konventionalisiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONVENTIONALISIERT EN ALLEMAND

konventionalisiert  [konventionalisi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONVENTIONALISIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
konventionalisiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KONVENTIONALISIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «konventionalisiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de konventionalisiert dans le dictionnaire allemand

ancré dans le conventionnel, se déplaçant dans les voies retracées. im Herkömmlichen verankert, sich in eingefahrenen Bahnen bewegend.

Cliquez pour voir la définition originale de «konventionalisiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONVENTIONALISIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONVENTIONALISIERT

konvektiv
Konvektor
konvenabel
Konveniat
Konvenienz
konvenieren
Konvent
Konventikel
Konvention
konventional
konventionalisieren
Konventionalismus
Konventionalität
Konventionalstrafe
konventionell
Konventsmesse
Konventuale
Konventualin
konvergent

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONVENTIONALISIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
evidenzbasiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

Synonymes et antonymes de konventionalisiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONVENTIONALISIERT»

konventionalisiert Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Konventionalisiert universal lexikon deacademic Wörterbüchern nach siert isiert Herkömmlichen verankert sich eingefahrenen Bahnen bewegend …Konventionalisiert fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon konventionalissiert konventionaliseirt ckonventionalisiert conventionalisiert konventionaliziert konventoinalisiert konveentionalisieert konventionaalisiert Dict für dict italienisch Italienisch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS forma konwencjonalizuje się kostenlosen viele weitere französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de konventionalisiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONVENTIONALISIERT

Découvrez la traduction de konventionalisiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de konventionalisiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konventionalisiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

约定俗成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convencionalizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conventionalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conventionalized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اصطلاحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стилизованное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conventionalized
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conventionalized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stylisées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conventionalized
190 millions de locuteurs

allemand

konventionalisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慣習化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conventionalized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conventionalized
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conventionalized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conventionalized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conventionalized
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conventionalized
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skonwencjonalizowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стилізоване
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stilizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβατική για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conventionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conventionalized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conventionalized
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konventionalisiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONVENTIONALISIERT»

Le terme «konventionalisiert» est très peu utilisé et occupe la place 154.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «konventionalisiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de konventionalisiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «konventionalisiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONVENTIONALISIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «konventionalisiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «konventionalisiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot konventionalisiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONVENTIONALISIERT»

Découvrez l'usage de konventionalisiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konventionalisiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die sprachliche Benennung von Personen aus ...
Die Frage der konventionalisiert genderunspezifizierenden personalen Appellation impliziert in dem hier vertretenen Modell die Möglichkeit einer genderunspezifizierenden Wahrnehmung von Menschen, wie im zweiten Kapitel ausgeführt ...
Antje Hornscheidt, 2006
2
Online-Kommunikation: Grundlagen, Praxisfelder und Methoden
Zu Modalitäten werden diese Ressourcen bzw. ihr Zusammenspiel dann, wenn sich deren Verwendung innerhalb einer Kommunikationsgemeinschaft soweit konventionalisiert hat, dass deren Bedeutungszuschreibungen musterhaft ...
Claudia Fraas, Stefan Meier, Christian Pentzold, 2011
3
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
Weil die Bezugnahme nicht nur weitgehend konventionalisiert ist, sondern auch durch einen erkennbar sekundären Kontext angezeigt wird, erfüllen die Beispiele auch die modifizierte Allgemeinheitsbedingung. Würde bei der Staatsgalerie ...
Christoph Baumberger, 2010
4
Handbuch der Phraseologie
Einschränkend ist aber sogleich festzuhalten, daß die zweite Bedeutungsschicht zwar konventionalisiert ist, aber im allgemeinen eine sehr weite semantische Bandbreite hat. Diese Polyvalenz kann verschiedener Natur sein. Z. B. — und das ...
Harald Burger, Annelies Buhofer, Ambros Sialm, 1982
5
Kulturelle Perspektiven auf Schrift und Schreibprozesse: elf ...
Beziehung zwischen den Sprechern DEUTSCH FINNISCH konventionalisiert nicht-konvent. Nähe du sinä 'du' 'guck mal' 3. Pers. Sg. Sie Passiv Lokaler Bezug Umschreibungen Standardsprache Te 'Ihr' ('Sie') Distanz In der Grammatik sind ...
Wolfgang Raible, 1995
6
Valenztheorie
Z.B. ist die Bedeutung von bekommenp aus den Bedeutungen von be- und kommenp nicht zu errechnen Neben 'Lexikalisierung' ist ein weiterer wichtiger Terminus für uns 'Konventionalisie- rung'. Konventionalisiert ist ein Zeichen, wenn es ...
Vilmos gel, 2000
7
Gesprochenes Französisch und Sprachgeschichte:
Phasen des Verkaufsgesprächs heute konventionalisiert Begrüßung konventionalisiert konventionalisiert Bedarfsermittlung konventionalisiert kreativ gestaltbar Warenpräsentation kreativ gestaltbar: thematischer Brennpunkt kreativ gestaltbar: ...
Edgar Radtke, 1994
8
Störungen der Schriftsprache: Modellgeleitete Diagnostik und ...
Der Grund hierfür ist, dass die Formseite nicht konventionalisiert ist. Aber auch bei Darstellungen wie dem phoneti- schen Transkriptionssystem IPA („ Internationales phonetisches Alphabet“) handelt es sich nach die- ser Definition nicht um ...
Sylvia Costard, 2011
9
Darstellen und Mitteilen: Elemente der Pragmasemiotik des Films
Beide Relationen können hochgradig konventionalisiert sein, müssen nicht in jedem Film neu definiert werden. Ganz im Gegenteil: Ihre Kenntnis gehört zum basalen Bestand kulturellen Wissens und ist unmittelbar handlungsrelevant.
Hans Jürgen Wulff, 1999
10
Funktionale Grammatik: Konzepte und Theorien
Aufbau der Kognitiven Grammatik Langacker definiert Sprache als ein strukturiertes Inventar linguistischer Einheiten, die in einer bestimmten Gemeinschaft konventionalisiert sind (Langacker 2007: 421). Der Begriff ‚Einheit' meint eine ...
Elena Smirnova, Tanja Mortelmans, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONVENTIONALISIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konventionalisiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brecht-Aufführung in Mülheim: Die große Fatzer Untergangsshow
Die Aufführung aus Saarbrücken konventionalisiert den Text, die Annäherung aus Kyoto atomisiert ihn. Nicht Deklamation, sondern Demonstration; nicht Allotria ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Briefwechsel Heldberg/Alnatura: Kommentar von Bioladner Georg ...
"BIO für Alle" kann sicher nicht erreicht werden, indem man die ökologische Lebensmittel-Produktion konventionalisiert. Wir arbeiten im Auftrag der Menschen, ... «BIO-Markt.info, déc 15»
3
"The Visit": Modernes Geisterbahnkino
„The Visit“ ist Found-Footage-Grusel – durch „Blair Witch Project“ als Horrorfilmform konventionalisiert und seit dem Blumhouse-Hit „Paranormal Activity“ das ... «DiePresse.com, sept 15»
4
Sternstunden der Oper - Werke von Bizet, Massenet, Wagner ...
... Beginn des vierten Aktes wird teilweise konventionalisiert, teilweise durch Lautstärke überspielt. Spannung versucht Kleiber durch rasche Tempi zu erzeugen, ... «klassik.com, août 15»
5
Frankfurter Anthologie Norbert Hummelt: „Feldpostkarte“
Aus Ansichtskarten und Feldpostbriefen, ihrer brüchigen Materialität und ihrer unter dem Druck der Verhältnisse konventionalisierten Sprache, zittert ein Leben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
6
"Cause there's a million things to be"
Dies führt wiederum keineswegs dazu, dass die Beziehung zwischen den beiden Männern konventionalisiert und damit ihren Ecken und Kanten beraubt wird, ... «kino-zeit.de, août 14»
7
Viel Lärm um einen Finger
Damit ein Symbol funktionieren kann, muss es konventionalisiert, also allgemein bekannt sein und mit einer Bedeutung gefüllt. Es kommt einer Verkürzung ... «KONTEXT:Wochenzeitung, sept 13»
8
DFFB auf der Berlinale : Wie Filmstudenten das Festival erobern
Er befürchtet, dass unter dem neuen Direktor vieles „konventionalisiert“ würde, und er sagt: „Ein Direktor sollte auch Projekte, die er vielleicht nicht versteht, ... «Tagesspiegel, févr 13»
9
Kuss im Film
Diese Funktion des Filmkusses ist eine konventionalisierte, die nicht zwingend ist. Ein Kuß kann je nach Kontext, Vorgeschichte und Folgen auch ganz anders ... «Schnitt Online, oct 10»
10
Die Position des Zuschauers im Terrorfilm
Die lange Zeit konventionalisierte Unterscheidung in Gut und Böse sowie deren zunehmendes kategoriales Auflösen lassen sich im Horrorfilm mehr noch als in ... «F.LM, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. konventionalisiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konventionalisiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z