Téléchargez l'application
educalingo
Protokoll

Signification de "Protokoll" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTOKOLL

mittellateinisch protocollum < mittelgriechisch prōtókollon, eigentlich = vorgeleimtes , zu griechisch prõtos und kólla = Leim.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROTOKOLL EN ALLEMAND

Protokọll 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTOKOLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protokoll est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTOKOLL EN ALLEMAND

protocole

Un protocole conserve ou détermine à quelle heure ou dans quel ordre quel processus a été initié par ou par quoi. L'exploitation forestière signifie l'établissement du temps de trois composants du protocole, les personnes impliquées et les processus. Si l'endroit est établi par écrit, cela est également appelé «Niederschrift». Un avertissement écrit est également appelé protocole.

définition de Protokoll dans le dictionnaire allemand

verbatim ou procès-verbal condensé sur une réunion, procès, interrogatoire, ou similaire. rapport détaillé sur le déroulement et le résultat d'une tentative, d'une guérison, d'une intervention chirurgicale ou similaire formulaires contraignants pour le trafic diplomatique; cérémonial diplomatique Établissement de normes et de conventions pour un transfert sans heurt des données entre ordinateurs Enregistrement des événements se produisant sur un ordinateur Punition de police pour des délits de la route. verbatim ou procès-verbal matériellement écrit d'une réunion, d'un procès, d'un interrogatoire, etc., un procès-verbal de la police dans le procès-verbal.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROTOKOLL

Ergebnisprotokoll · Fotoprotokoll · Gedächtnisprotokoll · Glykokoll · Internetprotokoll · Netzwerkprotokoll · Sitzungsprotokoll · Tonbandprotokoll · Vernehmungsprotokoll

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROTOKOLL

Protobiont · Protoevangelium · protogen · protogyn · Protogynie · Protokollabteilung · Protokollant · Protokollantin · protokollarisch · Protokollaufnahme · Protokollaussage · Protokollchef · Protokollchefin · Protokolldatei · Protokollführer · Protokollführerin · protokollieren · Protokollierung · Protokollstrecke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROTOKOLL

Atoll · Babydoll · Carroll · Moll · Payroll · Poll · Rock ´n´ Roll · Rock and Roll · Soll · Troll · Zoll · anspruchsvoll · doll · liebevoll · oll · scholl · sinnvoll · toll · vertrauensvoll · voll

Synonymes et antonymes de Protokoll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTOKOLL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Protokoll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTOKOLL»

Protokoll · Aktennotiz · Anstandsregel · Aufzeichnung · Etikette · Kleiderordnung · Konvention · Manuskript · Mitschrift · Niederschrift · Notiz · Sitte · Verhaltensnorm · Verhaltensregel · Vermerk · protokoll · vorlage · informatik · schreibt · muster · duden · schreiben · Wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Leitfaden · eines · protokolls · universität · bielefeld · einen · Vorstellung · entwickeln · einem · wichtig · Zweck · erstellt · Welche · Rimini · home · MySpace · Wong · Digg · ious · Label · für · Projekte · Helgard · Haug · Stefan · Kaegi · Daniel · Wetzel · wiktionary · Herr · Müller · heute · möchte · noch · geben · dass · letzten · Sitzung · nicht · anwesend · Zeuge · Jedes · Protokollkopf · Rahmenangaben · über · Anlaß · Teilnehmer · Leitung · Beginn · Ende · gemacht · werden · kyoto · rahmenübereinkommen · vereinten · bedeutet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Protokoll à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROTOKOLL

Découvrez la traduction de Protokoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Protokoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Protokoll» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

协议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protocolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protocol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रोटोकॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروتوكول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протокол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protocolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রোটোকল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protocole
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

protokol
190 millions de locuteurs
de

allemand

Protokoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プロトコル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프로토콜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

protokol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghị định thư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெறிமுறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रोटोकॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

protokol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

protocollo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

protokół
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протокол
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protocol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτόκολλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protokol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protokoll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protokollen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Protokoll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTOKOLL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Protokoll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Protokoll».

Exemples d'utilisation du mot Protokoll en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROTOKOLL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Protokoll.
1
Nils Busch-Petersen
Oft kommt ein Fall nur zur Anzeige, wenn in der linken Hand der Täter, in der rechten das Corpus Delicti und in den Zähnen das fertige Protokoll gehalten wird.
2
Roger Peyrefitte
Als letzte Institution auf der Welt wird vermutlich das diplomatische Protokoll verschwinden. Seine Vertreter werden sich vermutlich bemühen, auch noch den Weltuntergang in würdiger Form zu regeln.
3
Karl Julius Weber
Das Gesicht ist das Protokoll des Charakters.
4
Viktor Frankl
Die Welt ist kein Manuskript, das wir zu entziffern, sondern ein Protokoll, das wir zu diktieren haben. Nach Binswanger entspricht der Geworfenheit des Seins die Entworfenheit der Welt. Unserer Meinung nach ist der Weltentwurf aber in Wirklichkeit nicht der subjektive Entwurf einer subjektiven Welt, sondern zwar ein subjektiver Ausschnitt, aber der Ausschnitt einer objektiven Welt.
5
Kurt Tucholsky
Der Aktionär hat zweierlei wichtige Rechte: er ist der, wo das Geld gibt, und er darf bei der Generalversammlung in die Opposition geh'n und etwas zu Protokoll geben, woraus sich der Vorstand einen sogenannten Sonnabend macht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTOKOLL»

Découvrez l'usage de Protokoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Protokoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Sigma-Protokoll: Roman
Eine fast vergessene, hochbrisante Geheimdienstakte ist der Auslöser für eine brutale Mordserie in Europa.
Robert Ludlum, 2010
2
Das Roeder Protokoll 3 - Basiswissen - Typische Probleme - ...
BER DIESES BUCHDAS ROEDER PROTOKOLL 3Basiswissen - Typische Probleme - L sungsoptionen - VorgehenVom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Therapie zur berwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, In ...
Frank W. D. Roeder, 2011
3
Das Roeder Protokoll
DAS ROEDER PROTOKOLL Vom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Eine ganzheitliche Therapie zur berwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, Eine in den Alltag integrierte Anwendung als kontinuierlicher ...
FRANK W. D. RÖDER, 2010
4
Das Roeder Protokoll 2, Erweiterte Auflage
DAS ROEDER PROTOKOLL 2 Vom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Therapie zur berwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, In den Alltag integrierte Anwendung als kontinuierlicher Verbesserungsproze ...
FRANK W. D. RÖDER, 2010
5
Vom Kyoto-Protokoll zum Zertifikathandel
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Umweltokonomie, Note: 2,3, Hochschule fur Wirtschaft und Umwelt Nurtingen-Geislingen; Standort Nurtingen, 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die dritte ...
Roman Kruse, Andre Binder, 2007
6
Istanbul-Protokoll: Untersuchung und Dokumentation von ...
The volume is completed by an account comprising the history of the protocol and its current usage in the European context.
Andreas Frewer, Holger Furtmayr, Kerstin Krása, 2012
7
Protokoll Das ist Alle Handlung des Gesprechs zu ...
,s. Rauff. Wir lassens noch bey vuserer bekanntnuß / wt« die im Protokoll verfasi ist/varober wir nit wisse» j»tommcn/vmb der kürye willen bleiben. Lsrhenus. Wir laffin» auch gern beim Protokoll tkt« bm/ dann e» vermag / daß chr mit keinem ...
‎1573
8
Das Kyoto-Protokoll - Ein Kompromiss politischer Interessen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,7, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Oliver Elsheimer, 2007
9
Klausur, Protokoll, Essay: Kleine Texte optimal verfassen
Kirsten Schindler vermittelt in diesem Band die notwendigen Kenntnisse und Arbeitstechniken zur Anfertigung dieser Textsorten – vom Exzerpt bis hin zum Exposee für die Abschlussarbeit.
Kirsten Schindler, 2011
10
Das Protokoll im Fremdsprachenunterricht
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: keine, University of Oran (fremdsprachen), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Textsorte das Protokoll" im ...
Mohamed Chaabani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTOKOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Protokoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wirtschaft: US-Notenbank signalisiert Leitzinsanhebung im ...
Die meisten Fed-Mitglieder hielten eine Zinserhöhung "relativ bald" für angemessen, heißt es in dem am Mittwoch veröffentlichten Protokoll (Minutes) zur ... «t-online.de, nov 16»
2
Wirbel um Integrationsgesetz: SPD wirft CSU Protokoll-Manipulation ...
Im Sozialausschuss des Landtags geht es heute um das umstrittene Integrationsgesetz. Die SPD hat der CSU vorgeworfen, ein Protokoll aus der letzten Sitzung ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
3
US-Notenbank Fed: Jüngste Zinsentscheidung war eine knappe ...
Die Entscheidung sei eine knappe Sache gewesen, hieß es in dem am Mittwoch veröffentlichten Protokoll (Minutes) zur jüngsten Sitzung des geldpolitischen ... «Finanzen.net, oct 16»
4
Heiko Maas: Justizministerium gibt nicht öffentliches Protokoll weiter
Man sei fälschlicherweise davon ausgegangen, dass es sich bei dem Dokument aus dem Vorjahr um ein öffentliches Protokoll handelt. Das Ministerium hatte ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
Fed-Protokoll: Notenbanker halten sich ihre Optionen offen
Wie aus dem am Mittwoch veröffentlichten Protokoll der Sitzung hervorgeht, versuchten sie ihre Differenzen beim wirtschaftlichen Ausblick und beim Zeitpunkt ... «Finanzen.net, août 16»
6
BREXIT: EZB erwartete negative Folgen für die Eurozone - Protokoll
Es seien "signifikante, aber schwer vorhersehbare" negative Auswirkungen auf die Eurozone zu erwarten, heißt es im am Donnerstag veröffentlichten Protokoll ... «t-online.de, juil 16»
7
Fed-Protokoll: Erst Klarheit über Brexit-Folgen, dann Zinserhöhung
Bisher hieß es aus Kreisen der US-Notenbank Fed, für deren Geldpolitik sei die einheimische Konjunktur wichtiger als die Brexit-Abstimmung. Doch in einer ... «Handelsblatt, juil 16»
8
Einheitliches Programmiersprachen-Protokoll für verschiedene IDEs ...
Das Protokoll dient der Kommunikation zwischen dem Werkzeug und sogenannten Language-Servern, die Logik für unterschiedliche Programmiersprachen ... «Heise Newsticker, juin 16»
9
AfD: Homosexuelle ins Gefängnis? Protokoll-Korrektur gefordert
Laut Protokoll hatte die Linken-Abgeordnete Henriette Quade gesagt, dass in Maghreb-Staaten Homosexuellen Gefängnis drohe, wenn sie diese offen ... «DIE WELT, juin 16»
10
Wer stimmte für die Zinserhöhung?: Fed-Protokoll deckt Zweifel auf
Der Gegenwind für die US-Wirtschaft wird nach Ansicht der Notenbanker nur leicht nachlassen, wie aus dem Protokoll der Fed-Sitzung vom 15. und 16. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protokoll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/protokoll>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR