Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Körperhälfte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖRPERHÄLFTE EN ALLEMAND

Körperhälfte  Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖRPERHÄLFTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Körperhälfte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÖRPERHÄLFTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Körperhälfte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Körperhälfte dans le dictionnaire allemand

La moitié du corps Exemple, une moitié gauche du corps était paralysée. Hälfte des Körpers Beispielseine linke Körperhälfte war gelähmt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Körperhälfte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖRPERHÄLFTE


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Ehehälfte
E̲hehälfte [ˈeːəhɛlftə]
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hirnhälfte
Hịrnhälfte
Hälfte
Hạ̈lfte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Jahrhunderthälfte
Jahrhụnderthälfte [jaːɐ̯ˈhʊndɐthɛlftə]
Kopfhälfte
Kọpfhälfte [ˈkɔp͜fhɛlftə]
Monatshälfte
Mo̲natshälfte [ˈmoːnat͜shɛlftə]
Nordhälfte
Nọrdhälfte
Reichshälfte
Re̲i̲chshälfte
Schweinehälfte
Schwe̲i̲nehälfte
Spielfeldhälfte
Spi̲e̲lfeldhälfte [ˈʃpiːlfɛlthɛlftə]
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Spielzeithälfte
Spi̲e̲lzeithälfte [ˈʃpiːlt͜sa͜ithɛlftə]
Südhälfte
Sü̲dhälfte
Tageshälfte
Ta̲geshälfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖRPERHÄLFTE

Körperfunktion
Körpergefühl
körpergerecht
Körpergeruch
Körpergewebe
Körpergewicht
Körpergewichtsklasse
Körpergröße
Körperhaar
körperhaft
Körperhaltung
Körperhygiene
Körperkontakt
Körperkraft
Körperkreislauf
Körperkult
Körperkultur
Körperlänge
körperlich
Körperlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖRPERHÄLFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Einkünfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
fte
Kapitaleinkünfte
fte
Landstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Polizeikräfte
Regierungsgeschäfte
Seestreitkräfte
Sänfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
dufte
durfte
dürfte
fünfte

Synonymes et antonymes de Körperhälfte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERHÄLFTE»

Körperhälfte linke körperhälfte bedeutung kribbeln organe schmerzen weiblich schläft verspannt taub Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch werdet eine phänomenale Energie eurer linken finden spüren wahre weibliche Macht erlaubt dass Dict für dict Naturgesetz yang zeitenschrift eines jeden Menschen polarisiert rechte männlich Füße sind positiv polar Kopf negativ Warum einem schlaganfall betroffen Jede Hirnhälfte steuert hier wobei Nervenbahnen Verlauf Gegenseite wechseln also Innere wesensanteile heilsein einssein Heilung männlichen Anbindung männliche Kraft Unsere Gehirnhälfte repräsentieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Körperhälfte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖRPERHÄLFTE

Découvrez la traduction de Körperhälfte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Körperhälfte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Körperhälfte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

身体的一半
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

media del cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half of the body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरीर के आधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف الجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половина тела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metade do corpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধাঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la moitié du corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separuh badan
190 millions de locuteurs

allemand

Körperhälfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

体の半分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸의 절반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah awak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một nửa của cơ thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் பாதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीर अर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vücudun yarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metà del corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół ciała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половина тіла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate a corpului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό του σώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helfte van die liggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvan av kroppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvparten av kroppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Körperhälfte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖRPERHÄLFTE»

Le terme «Körperhälfte» est communément utilisé et occupe la place 79.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Körperhälfte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Körperhälfte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Körperhälfte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖRPERHÄLFTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Körperhälfte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Körperhälfte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Körperhälfte en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÖRPERHÄLFTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Körperhälfte.
1
Aristoteles
Die linke Körperhälfte des Menschen ist kälter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERHÄLFTE»

Découvrez l'usage de Körperhälfte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Körperhälfte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CSO. CranioSacralOsteopathie: Kurzlehrbuch für Ärzte und ...
Lateral Strain Right Die rechte Körperhälfte steht mehr ventral als die linke (wie ein Parallelogramm), die rechte rotiert nach innen, die linke nach außen. • Lateral Strain Left Die linke Körperhälfte steht mehr ventral als die rechte (wie ein ...
Norbert G. Rang, Stefan Höppner, 2002
2
Der Organismus der Infusionsthiere
Bei der Bauchansicht lag der freie Theil der rechten Körperhälfte in einer etwas höheren Ebene , als der der linken , er bedeckte nach vorn zu mit seinem linken Seitenrande den rechten Seitenrand der linken Körperhälfte. Das mütterliche ...
Friedrich Ritter von Stein, 1859
3
Kinderkardiologie: Klinik und Praxis der Herzerkrankungen ...
Zwischen der oberen und unteren Körperhälfte be- steht ein Blutdruckgradient: Der Blutdruck der oberen Körperhälfte ist hyperton (prästenotischer Teil des großen Kreislaufs), der Druck in der unteren Körperhälfte ist dagegen erniedrigt oder ...
Nikolaus A. Haas, Ulrich Kleideiter, 2011
4
Das Körpergedächtnis
Das bedeutet, dass die rechte Gehirnhälfte nun die Bewegungen der linken Körperhälfte steuert und die linke Gehirnhälfte die Bewegungen der rechten Körperhälfte. Diese Überkreuzsteuerung nennt man auch kontralateral.
Grit Gräbe, 2014
5
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
stehen (der oberen K'örperh&lfte angehören) , auch eine p heit unter sich ebenbildlicher, der unteren Körperhälfte angehpriger Strahlen in der unteren Flächenseite dieser Ebene geben müsse, welche sowohl riicksichtlich auf das Verhalten ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1830
6
Einführung ICF mit CD-ROM
Die Schädigung einer Person mit Hemiparese kann mit dem Kode b7302 „Kraft der Muskeln einer Körperhälfte“ beschrieben werden: Eine bestehende Schädigung kann mit dem allgemeinen Beurteilungsmerkmal nach ihrer Schwere skaliert ...
Michael F. Schuntermannn, 2013
7
Die Heilungsgeheimnisse der Jahrhunderte: Die zwölf ...
Körperhälfte. Es bleibt noch ein letztes Heilungsgeheimnis, das Ihnen einen Hinweis auf Gesundheitsprobleme geben kann. Die rechte Seite des menschlichen Körpers galt schon immer als maskulin und die linke als feminin. Früher kämpften ...
Catherine Ponder, 2009
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Endlich findet zwischen oberer u. unterer Körperhälfte kein constant verschiedenes Verhältnis! statt , weder bei reifen, noch bei frühzeitigen oder überreifen Kindern beiderlei Geschlechts, wie die Zusammenstellung einer andern Reihe von ...
Carl Christian Schmidt, 1835
9
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Körperhälfte ‚m Kopf Körperhälfte hinten oben \(\\e\t\)“ 60 vorn oben E S T x E 2 m :r: C “. (D <1' 3 0 8 Y. 3 O„ s a 3 \et" ~. ~. Körperhälfte r Fuß \) Korperhalfte vorn unten hinten unten Rechte Iris Körperhälfte Kopf K/ . Körperhälfte vorn oben g\\fi'  ...
Elvira Bierbach, 2013
10
Die Natur des Bewusstseins: wie Wahrnehmung und freier Wille ...
Der Verlust des Bewusstseins für eine Raum- und Körperhälfte ass die Außenwelt und unser Körper existieren und dass wir uns deren Existenz bewusst sind, nehmen wir als selbstverständlich hin. Unter bewusst wollen wir hier provisorisch ...
Reinhard Werth, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖRPERHÄLFTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Körperhälfte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raubüberfall auf 16-Jährige in Wiener Neudorf
... einer der Männer versetzte ihr einen Fußtritt gegen die linke Körperhälfte. Durch ihre Schreie wurde ein Passant auf das Geschehen aufmerksam, worauf die ... «derStandard.at, oct 16»
2
Rio 2016 - Schießen - Janice Teixeira
„Ich kam dann ins Krankenhaus, meine komplette linke Körperhälfte war gelähmt. Ich konnte nicht mal mehr sprechen“, berichtet Teixeira. Doch schon 40 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Körperhälfte bewegungslos - Kavlak droht Karriere-Aus
Der Grund: Kavlak spürte im Training plötzlich seine rechte Körperhälfte nicht mehr. "Riesenschmerzen, ich konnte die rechte Körperhälfte nicht mehr bewegen", ... «Kleine Zeitung, juil 16»
4
Das Leben nach dem Schlaganfall
Folge des Unfalles war eine Vernarbung, die den Blutfluss in der Hauptschlagader stoppte. Zu wenig Sauerstoff in der linken Hirnhälfte, die rechte Körperhälfte ... «Nord24, juin 16»
5
Schlaganfall und die Folgen: mehr zu Lähmung und Störungen
Häufig ist ein Patient nach einem Schlaganfall auf einer Körperhälfte gelähmt. Welche Seite betroffen ist, hängt damit zusammen, welche Hirnhälfte durch den ... «t-online.de, mai 16»
6
Drama an A99: Polizei sucht Flüchtlingsbuben (3)
Plötzlich gerieten Arme und Beine der linken Körperhälfte des Buben in Flammen. Dabei erlitt Garib Verbrennungen. Der 44-jährige Vater machte sich in ... «tz.de, oct 15»
7
Schlaganfall: Schlaganfall: Folgen hängen von betroffener ...
Ebenfalls bekannt ist, dass Schlaganfälle oft in der linken oder in der rechten Gehirnhälfte auftreten können, wobei die gegenüberliegende Körperhälfte gelähmt ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
8
Wenn Schlaganfall-Patienten plötzlich doppelt sehen oder eine ...
Wenn Schlaganfall-Patienten plötzlich doppelt sehen oder eine Körperhälfte nicht mehr fühlen. Melanie Löw Pressestelle der Universität des Saarlandes «Informationsdienst Wissenschaft, juil 15»
9
Lange Nacht der Wissenschaften 2015 in Berlin - Mit Erfindergeist ...
Bei der Hemiparese ist die Kommunikation des Gehirns mit den Gliedmaßen einer Körperhälfte zerstört. Betroffene können ihre Bewegungen und Haltung nicht ... «Berliner Zeitung, mai 15»
10
Dysbalancen: Schmerzhaftes Ungleichgewicht
Letztlich geht es um ein harmonisches Miteinander, bei dem weder die rechte noch die linke, weder die obere noch die untere Körperhälfte dominiert. «Apotheken Umschau, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Körperhälfte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korperhalfte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z