Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kothurn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOTHURN

lateinisch cothurnus < griechisch kóthornos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOTHURN EN ALLEMAND

Kothurn  [Kothụrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOTHURN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kothurn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOTHURN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kothurn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kothurn

Kothurn

Kothurn

Le Kothurn était à l'origine une botte de jarretes à talons hauts, une botte de chasse de Dionysus, qui devint plus tard partie du costume des acteurs de la tragédie grecque. Au 2ème siècle avant JC, Les semelles étaient en liège et si épaisses qu'elles étaient presque étanchées, surtout à l'époque romaine. Dans un sens transcendant, le terme Kothurn est également utilisé pour la tragédie elle-même. Kothurn est également présenté dans le titre de la revue Maske und Kothurn, éditée par l'Institut des sciences du cinéma et du cinéma de l'Université de Vienne. Même l'utilisation obsolète de la langue sur Kothurn élevé, autant que dans le pathos tragique, est le résultat. Der Kothurn war ursprünglich ein geschnürter, wadenhoher Schaftstiefel, ein Jagdstiefel des Dionysos, der später zu einem Bestandteil des Kostüms der Schauspieler der griechischen Tragödie wurde. Im 2. Jahrhundert v. Chr. wurden die Sohlen aus Kork gefertigt und so dick, dass sie, vor allem in römischer Zeit, fast Stelzen glichen. Im übertragenen Sinne wird der Begriff Kothurn auch für die Tragödie an sich verwendet. Außerdem findet sich der Ausdruck Kothurn im Titel der Zeitschrift Maske und Kothurn, herausgegeben vom Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaften an der Universität Wien, wieder. Auch die veraltete Redewendung auf hohem Kothurn einhergehen, so viel wie in tragischem Pathos reden, stammt daher.

définition de Kothurn dans le dictionnaire allemand

Chaussure de scène d'acteurs avec de hauts tours, des phrases, des dictons sur la foulée haute cothurn aller. Bühnenschuh der Schauspieler mit hoher SohleWendungen, Redensarten, Sprichwörterauf hohem Kothurn schreiten, gehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kothurn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOTHURN


Bissgurn
Bịssgurn
Braeburn
[ˈbreɪbəːn] 
Nokturn
Noktụrn
Point of no Return
[ˈpɔ͜ynt əf noʊ rɪˈtøːɐ̯n] 
Return
[riˈtøːɐ̯n]  , [riˈtœrn]  , englisch: [rɪˈtəːn] 
Saturn
Satụrn
Solothurn
So̲lothurn
Turn
[təːn] 
azurn
azu̲rn
interdiurn
interdiụrn
purpurn
pụrpurn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOTHURN

Köter
Koterbrechen
Koterie
Kotext
Kotflügel
Kotfresser
Kotgeruch
Köthen
Köthener
Köthenerin
kotieren
Kotierung
kotig
Kotillon
Kotinga
Kotkäfer
Kötner
Kötnerin
Koto
Koton

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOTHURN

Ahorn
Barn
Bayern
Bern
Björn
Born
Horn
Pattern
Popcorn
Stern
Ungarn
Western
altern
anfordern
intern
modern
sondern
vergrößern
zögern
ändern

Synonymes et antonymes de Kothurn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOTHURN»

Kothurn maske kothurn wörterbuch rind böhlau Wörterbuch ursprünglich geschnürter wadenhoher Schaftstiefel Jagdstiefel Dionysos später einem Bestandteil Kostüms Schauspieler griechischen Tragödie wurde Jahrhundert wurden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary seinem Ursprung Jagdstiefel hochtrabendes geschwülstiges Sprechen Altgriechische Tragödie theatrum sind seit klassischen Theater bekannt gewesen waren Theatergott Dionysos charakterisierendes enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick academic dictionaries encyclopedias Griechen Römern hoher ganzen Fuß bedeckender Schuh dessen Schauspieler Darstellung Göttern Heroen altgriech tragödie wissen sehr Sohle über cothurnus griech amazon zeitschriften Indiz diese Behauptungen gilt sowohl Wien aber anderen deutschsprachigen Instituten Theaterwissenschaft beinahe Fachbereiche verlag Band Digital Formalism kalkulierten Bilder Dziga Vertov Klemens Gruber walter

Traducteur en ligne avec la traduction de Kothurn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOTHURN

Découvrez la traduction de Kothurn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kothurn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kothurn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kothurn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kothurn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kothurn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kothurn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kothurn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kothurn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kothurn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kothurn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kothurn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kothurn
190 millions de locuteurs

allemand

Kothurn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kothurn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kothurn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kothurn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kothurn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kothurn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kothurn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kothurn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kothurn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kothurn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kothurn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kothurn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kothurn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kothurn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kothurn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kothurn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kothurn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOTHURN»

Le terme «Kothurn» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kothurn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kothurn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kothurn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOTHURN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kothurn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kothurn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kothurn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOTHURN»

Découvrez l'usage de Kothurn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kothurn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erkrankungen der Klauen und Zehen des Rindes
Wird ein Kothurn fälschlicherweise auf eine erkrankte Klaue aufgebracht (Abb. 8- 20b), verschlechtern sich die Lederhautinfektionen durch die hinzutretende Belastung, und die Sohle wird zusehends unterminiert (Abb. 8-20c). Zu Abb. 8-20 : ...
Andrea Fiedler, 2004
2
Wigand's Conversations-Lexikon für alle Stände
Auch die Farbe mochte je nach dem Gewicht der Rollen mehr oder minder glänzend sein; von einem bunten Kothurn spricht der Dichter Ovib. Der Melpomene als der Muse der Tragödie ist der Kothurn als charakteristisches Abzeichen immer ...
Otto Wigand, 1848
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Kothurn. Kottbns. 179. Schullehrersemmar und mehre andere Schule» und Anstalten. Das 1828 von dem Herzog Ferdinand geMete Kloster der Barmherzigen N»«de» wurde 4852 aufgehoben und ist in eine Freischule umgewandelt.
4
Pathosformeln: die Tragödie und die Geschichte exaltierter ...
Das ,übermenschliche Maß der Leiber' ist wohl eine sentimentalische Phantasie des modernen Tragödienbewunderers und wie bei Nietzsche (und De Quincey) vom Wissensstand der Altertumskunde über Machart und Höhe des Kothurn ...
Ulrich Port, 2005
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
In solchen Gestalten aus dem Volksleben spiegelt sich das deutsche Nationalbewußtsein gleichsam auf dem Soccus, wahrend Faust unsere Volkstümlichkeit aus dem Kothurn offenbart. Es ist in der Produclion der Gegenwart ein Drang ...
Karl Spazier, 1840
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
274. ^. Kothurn. Kotopaxi. Städten. 1 Flecken, 93 Dörfern, 33,500 Einw. und 320,000 Guld. Eint. und 1.200.000 Guld. Lanbesschulden. In der Hptst. Klthen ( 700H. und 5500 E.) ist der Saal sehenswert!), in welchem die Wappen und ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
pompous to be pompous Kothurn: auf hohem Kothurn einherschreiten/ einhergehen](gehenlschreiten) . Kothurn: auf Kothumen schreiten . Lackaffe: wie ein Lackaffe aussehen/herumlaufen]... . nehmen: sich (selbst) (sehr) wichtig nehmen . w ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Ariadne: die tragische Kunst der Griechen in ihrer ...
Dem Kothurn entfpricht zugleich noch eine Verlängerung der Gefialt nach obenhin. durch einen hohen Haarfchmuck. den 37-09, und-endlich. kommt zu dem Kothurn noch das Schleppgewand (männer) hinzu. ja es fcheint damit wefentlich ...
Otto Friedrich Gruppe, 1834
9
Epiloge zur Dichtung
Auf den Kothurn als Requisit hat man verzichten gelernt, jedoch nicht auf die Funktion, die er einstens massiv und drastisch ausgeübt. Eine Überhöhung der Banalität des Daseins gehört zur Kunst, eine Übersteigerung des Faktischen in das ...
Eugen Fink, 1971
10
Kurt Bittel zum 75 Geburtstae am 5 juli 1982 in Dankbarkeit ...
Sieht man sich um, woher das Perizoma27 der Satyrn stammen könnte - denn diese kurze Hose ist in der mutterländischen, griechischen Tracht kein gewöhnliches Kleidungsstück -, stößt man wieder wie beim Kothurn in den Bereich ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOTHURN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kothurn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autonome in Berlin und Brüssel
Mir ist es lieber, einer sieht die Anforderungen der Zeit und setzt die um, als daß er in hohem Kothurn Moralen deklamiert. Letzteres mag für die Bühne taugen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Ganz aktuell: „Antigone“ am Staatstheater Kassel
Ingrid Noemi Stein überzeugt als Antigone vor allem mit ihrer Körpersprache: Wie sie mit den stelzenartig hohen Schuhen (Kothurn) beschwerlich wankt, ihre ... «HNA.de, févr 16»
3
Friedrich Kittlers «Frühwerk»: Zwiespältige Fingerübungen
... der Studentenbewegung erinnert, aber dann wird dieses affektierte Stolzieren auf dem Kothurn unerträglich, und man möchte das Buch aus der Hand legen. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
4
Maxim Gorki Theater: Ekstase, frei nach Euripides
Die Turnschuhe werden nach und nach durch heutige Kothurn-Varianten und die Sweat- durch Glitzershirts ersetzt, bis das Ensemble final in fleischfarbenen ... «tagesspiegel, juin 15»
5
Die Wut der Öffentlichkeit auf den Theaterschriftsteller Frank ...
Ihre Sprache auf hohem Kothurn ist anrührend und leicht zu belächeln. Vom Standpunkt eines distanzierten Zuschauers aus gesehen, wirken sie wie ... «literaturkritik.de, août 14»
6
Zierde und Folterwerkzeug
Der Kothurn aus dem griechischen Theater stand Pate für manche Kreationen. Die alten Venezianer konnten auf diesen Klötzen kaum gehen und brauchten ... «DiePresse.com, juin 14»
7
Welt in Schutt und Asche
... Theatermittel aus: von Anlehnungen an die antike Aufführungspraxis mit riesigen Masken und Stelzenschuhen, den sogenannten Kothurn, in der „Iphigenie“, ... «Frankfurter Neue Presse, janv 14»
8
„Die Rasenden“ in Hamburg: Karin Beier eröffnet Schauspielhaus ...
... Theatermittel aus: von Anlehnungen an der antiken Aufführungspraxis mit riesigen Masken und Stelzenschuhen, den sogenannten Kothurn in der „Iphigenie“, ... «shz.de, janv 14»
9
"Iphigenie in Aulis" von Euripides in Gera aufgeführt
... sind die nicht antiken Kostüme von Mikro Hensch, so ist die Inszenierung von Dieter Nelle im Ganzen: Sie holen die Geschichte vom entrückenden Kothurn, ... «Thüringer Allgemeine, avril 13»
10
Max Frischs „Homo Faber“ in einer Bühnenfassung am Tübinger ...
... Alice Asper einverleibt: Ein 80-minütiges Extrakt ohne Sperenzchen, aber auch ohne übermäßig Ambitionen, Max Frisch vom Kopf auf den Kothurn zu stellen. «Schwäbisches Tagblatt, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kothurn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kothurn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z