Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Solothurn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLOTHURN EN ALLEMAND

Solothurn  [So̲lothurn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOLOTHURN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Solothurn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Solothurn

Soleure

Solothurn

Solothurn est une municipalité dans le district de Soleure en Allemagne. La ville est une zone distincte. En raison de l'ancien siège de l'ambassade de France, Soleure est traditionnellement appelé "Ambassadorenstadt", en raison de son saint patron et du nom de la cathédrale également "Sankt-Ursen-city". La vieille ville dans son état actuel a été construite pour la plupart entre 1520 et 1790, montrant un mélange de différents styles d'architecture, en particulier le baroque, c'est pourquoi Solothurn est considéré comme «la plus belle ville baroque de Suisse». Solothurn ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Kantons Solothurn. Die Stadt bildet einen Bezirk für sich. Wegen des früheren Sitzes der französischen Botschaft wird Solothurn traditionell «Ambassadorenstadt» genannt, wegen ihrem Schutzpatron und dem Namen der Kathedrale auch «Sankt-Ursen-Stadt». Die Altstadt in ihrem heutigen Zustand wurde zum grössten Teil zwischen 1520 und 1790 errichtet und zeigt dementsprechend eine Mischung verschiedener Architektur-Stile, vor allem aber des Barocks, deshalb gilt Solothurn als «schönste Barockstadt der Schweiz».

définition de Solothurn dans le dictionnaire allemand

Canton suisse et ville. Schweizer Kanton und Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Solothurn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOLOTHURN


Bissgurn
Bịssgurn
Braeburn
[ˈbreɪbəːn] 
Kothurn
Kothụrn
Nokturn
Noktụrn
Point of no Return
[ˈpɔ͜ynt əf noʊ rɪˈtøːɐ̯n] 
Return
[riˈtøːɐ̯n]  , [riˈtœrn]  , englisch: [rɪˈtəːn] 
Saturn
Satụrn
Turn
[təːn] 
azurn
azu̲rn
interdiurn
interdiụrn
purpurn
pụrpurn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOLOTHURN

Soloinstrument
Solokantate
Solokarriere
Sololauf
Solomaschine
Solon
solonisch
Solopart
Soloplatte
Soloprogramm
Solosänger
Solosängerin
Solospiel
Solostimme
Soloszene
Solotanz
Solotänzer
Solotänzerin
Solothurner
Solothurnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOLOTHURN

Ahorn
Barn
Bayern
Bern
Björn
Born
Horn
Pattern
Popcorn
Stern
Ungarn
Western
altern
anfordern
intern
modern
sondern
vergrößern
zögern
ändern

Synonymes et antonymes de Solothurn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLOTHURN»

Solothurn solothurn museum bürgerspital kathedrale solothurner zeitung tourismus kanton postleitzahl webcam eine politische Gemeinde Hauptort Kantons Stadt bildet einen Bezirk für sich Wegen früheren Stadt dieser Seite finden alles Wissenswerte unserer Gemeinde Ausserdem können Schalter Dienstleistungen Anspruch nehmen startseite beim direkt Gesuch Nachholbildung stellen Alle Belegdokumente sind dabei elektronisch Accueil soleure tourisme Services Venue Finder Manifestations actuelles Demande Galerie photos Webcams Vidéos Fonds Coup coeur Angebote Leistungen Vereins Subregionen Region Olten Naturmuseum modernes mittelgrosses Familienmuseum Kunstmuseum Städtisches Abteilungen Sammlung Arts Primitifs zeitgenössische Kunst koordination Koordination Rötistrasse Telefon Telefax sogis Standort webmaster hostels schweizer jugendherbergen Portrait Jugendherberge absteigt kann etwas erleben absteigen wörtlich gemeint Aare Radwanderweg führt willkommen Willkommen Drucken start Bitte beachten Motorfahrzeugkontrolle will noch besser bedienen Damit senectute Senectute

Traducteur en ligne avec la traduction de Solothurn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLOTHURN

Découvrez la traduction de Solothurn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Solothurn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Solothurn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

索洛图恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solothurn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solothurn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Solothurn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سولوتورن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Солотурн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Solothurn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগত Solothurn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soleure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solothurn
190 millions de locuteurs

allemand

Solothurn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゾロトゥルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸로 투른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Solothurn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Solothurn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோலோதுர்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Solothurn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Solothurn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Solothurn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Solothurn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Солотурн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Solothurn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Solothurn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Solothurn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Solothurn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Solothurn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Solothurn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLOTHURN»

Le terme «Solothurn» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Solothurn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Solothurn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Solothurn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLOTHURN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Solothurn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Solothurn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Solothurn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLOTHURN»

Découvrez l'usage de Solothurn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Solothurn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einer loblichen uralten Statt Solothurn viljährige ...
Franz Haffner. I Abschkyd dcßgkhaltnenTaqszuFrowtnbmnntti NovtmbriS/ 1^76. ZMjU Büren. DaruffdieHenen Gsandten von Bern geamwort d,se nüwe Gleytsvfflagsye(ihrs vermeinens) allein von der Frömbden wegen/ so sich angemaßt vi!
Franz Haffner, 1667
2
Die Kunstdenkmäler des Kantons Solothurn: Die Stadt ...
Eisenbahnbauten (S. 295-303).
Benno Schubiger, Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, 1994
3
Das großmüthig und befreyte Solothurn: ein Traurspiel in 5 ...
So schütze Solothurn, well annoch Hoffnung grünt. Dein Vater suchet es mit deinem Kopff zu fällen: Er wurde billiger den Frieden auserwählen. Dies hieße Burger seyn, wann er das Vaterland Dem Fall entziehen wurd , und dich des Richters ...
Franz J. Hermann, 1755
4
Misbräuche und Ungerechtigkeiten der Regierung zu Solothurn
APPELLATION An die Herren Zunftmeister und Zunft- brüder einer Iceblichen Zunft der Wirthe f sammt den andern Iceblichen zehn Zünften). eines Iceblichen Freystaats Solothurn. Ihr habt nunmehr gesehen, meine lieböü Mitbürger ! wie ...
J. G. Schwaller, 1797
5
Beschreibung der Einsidelei der hl. Verena bei der Stadt ...
... niedergesäbelt wurde/ befand sich/ wie die Legende sagt/ unter der Besatzung des Caftrums zu Solothurn/ die gleiches blutige Loos unter dem Präfekten Hirtacus traf/ eine fromme christliche Frau/ Namens Verena/ die sich in diese finstern ...
6
Wahrhafte Darstellung der politischen Ereignisse im Canton ...
Schon das schöne Loos seiner schweizerischen Mitbrüder in den Nachbar- Cantonen, wird ihn in beständiger Bewegung erhal. ten und ihm stets die Frage abbringen : Warum soll ich im Canton Solothurn einer schlimmern Bedingung als der ...
‎1814
7
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Bericht der Gesandtschaft von Solothurn über eine gewalt- thätige Störung der öffentlichen Ruhe daselbst in der Nacht vom 1. auf den 2. Brachmonat; Ansuchen derselben an die Tagsatzung um eidg. Hülfe, S. 195 u. 196. Berichtfchreiben der  ...
8
Leben im Kloster Namen Jesu: Jubiläumsbuch zum 400-jährigen ...
2003 war damit Schluss: Nach 415 Jahren schloss das Kapuzinerkloster Solothurn mangels Nachwuchs seine Pforten, und die Brüder wurden auf andere Kapuzinerklöster in der Schweiz verteilt. Zu den betroffenen Brüdern gehörte auch ...
‎2009
9
Stadt- und Landmauern: Stadtmauern in der Schweiz : ...
Ylva Backman und Markus Hochstrasser Die solothurnischen Kleinstädte sind - mit Ausnahme der Kantonshauptstadt Solothurn - sehr wenig bis gar nicht untersucht. Von den bereits im Mittelalter abgegangenen Siedlungen Altreu und Fridau ...
Brigitt Sigel, 1996
10
Schweizerisches Staatskirchenrecht: Hauptlinien des ...
271 Literatur (weitere Angaben in der Bibliographie, Nr. 13): Gotthold Appenzeller, Die Vereinbarungen der Stände Solothurn und Bern über die kirchlichen Verhältnisse im Bucheggberg vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart , in: Jb. f. soloth ...
Dieter Kraus, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLOTHURN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Solothurn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graubünderin in Solothurn vermisst
«Die Vermisste dürfte wahrscheinlich Verletzungen aufweisen und müsste ärztlich betreut werden», schreibt die Kantonspolizei Solothurn. Die bisherige Suche ... «FM1Today, déc 16»
2
Kanton Solothurn budgetiert erstmals seit sechs Jahren schwarze ...
Der erste Solothurner Voranschlag mit schwarzen Zahlen seit sechs Jahren ist unter Dach und Fach. Der Kantonsrat hat am Mittwoch dem Budget 2017 mit 65 ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
3
Solothurn: Erste schwarze Zahlen seit sechs Jahren in Sicht
Trotz den ersten schwarzen Zahlen seit sechs Jahren: Das Budget 2017 macht im Solothurner Kantonsrat niemanden richtig glücklich. Dem Kanton gehe es ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
4
Wegen «Richter-Beisser» führt Obergericht eine Eingangskontrolle ein
Wer das Amthaus 1 in Solothurn, wo Obergericht und Amtsgericht Bucheggberg-Wasseramt untergebracht sind, betreten will, muss neu durch eine ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
5
Solothurner Regierungsrat sieht Steuersenkung als «Investition»
Der Solothurner Regierungsrat will bei der Umsetzung der Unternehmenssteuerreform III den Gewinnsteuersatz massiv senken. Die Ausfälle betragen pro Jahr ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
6
Grossbrand in Industriegebäude: Mehrere Feuerwehren aufgeboten
So gab es keine Verletzten, was Andreas Mock von der Medienstelle der Kantonspolizei Solothurn auf Anfrage bestätigte. Zur Bekämpfung des Grossbrandes ... «az Solothurner Zeitung, oct 16»
7
Solothurn: Mann angeschossen - Tatverdächtiger stellt sich
Am Dienstagabend kam es am Hauptbahnhof Solothurn offenbar zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen aus Sri Lanka. Daraufhin wurde ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
8
Angeschossener Mann erliegt seinen Verletzungen
Am Dienstagabend wurde ein 29-jähriger Mann in der Bahnhofspassage in Solothurn angeschossen. Schwer verletzt wurde er per Ambulanz ins Spital ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
9
Urs Joseph Flury erhält den Solothurner Kunstpreis 2016
Der Komponist, Musiker und Dirigent Urs Joseph Flury erhält den mit 20'000 Franken dotierten Solothurner Kunstpreis 2016. Flury präge die Kulturlandschaft ... «az Solothurner Zeitung, sept 16»
10
Solothurner Verenaschlucht: Neuer Einsiedler ist ein deutscher Ex ...
(sda) Ein 55-jähriger deutscher Ex-Polizist ist neuer Einsiedler in der Einsiedelei St. Verena bei Solothurn. Der Bürgerrat Solothurn hat Michael Daum am ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solothurn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/solothurn>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z