Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bissgurn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BISSGURN

wohl zu Biss und mundartlich Gurre = Stute, grobe weibliche Person.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BISSGURN EN ALLEMAND

Bissgurn  [Bịssgurn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISSGURN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bissgurn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISSGURN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bissgurn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bissgurn dans le dictionnaire allemand

femme querelleuse. zänkische Frau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bissgurn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BISSGURN


Braeburn
[ˈbreɪbəːn] 
Kothurn
Kothụrn
Nokturn
Noktụrn
Point of no Return
[ˈpɔ͜ynt əf noʊ rɪˈtøːɐ̯n] 
Return
[riˈtøːɐ̯n]  , [riˈtœrn]  , englisch: [rɪˈtəːn] 
Saturn
Satụrn
Solothurn
So̲lothurn
Turn
[təːn] 
azurn
azu̲rn
interdiurn
interdiụrn
purpurn
pụrpurn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BISSGURN

Bismutit
Bismutum
Bison
biss
Bissau
bisschen
bissel
Bissen
bissenweise
bissfest
bissig
Bissigkeit
Bissspur
Bissverletzung
Bisswunde
bistabil
Bisten
Bister
Bistouri
Bistro

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BISSGURN

Ahorn
Barn
Bayern
Bern
Björn
Born
Horn
Pattern
Popcorn
Stern
Ungarn
Western
altern
anfordern
intern
modern
sondern
vergrößern
zögern
ändern

Synonymes et antonymes de Bissgurn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISSGURN»

Bissgurn bissgurn wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bißgurn franken wiki Eine eine besonders unangenehme Frauensperson Wort könnte Hochdeutsch „beißende Gurke heißen freie Bedeutung fremdwort März Lexikon deutscher Keusche baufälliges haus ostarrichi Haus Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich österreichisch zänkische frau Frau Bekanntheit Wortes dunkler Bundesland umso bekannter Über Ihre eigene Beurteilung unter Rindvieh Bösartige richtige Fredi ewig bösartig keppelnde donaukurier wenig schmeichelhafter Ausdruck für weibliche Geschlecht Dict dict echtwien Wienerisch Wiener Ausdrücke Erklärung Festival Wienerischen Literatur Kulinarik Musik Mundart Bịss gurn wohl ↑Biss mundartl

Traducteur en ligne avec la traduction de Bissgurn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISSGURN

Découvrez la traduction de Bissgurn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bissgurn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bissgurn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bissgurn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bissgurn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bissgurn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bissgurn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bissgurn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bissgurn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bissgurn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bissgurn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bissgurn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bissgurn
190 millions de locuteurs

allemand

Bissgurn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bissgurn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bissgurn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bissgurn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bissgurn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bissgurn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bissgurn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bissgurn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bissgurn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bissgurn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bissgurn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bissgurn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bissgurn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bissgurn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bissgurn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bissgurn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bissgurn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISSGURN»

Le terme «Bissgurn» est très peu utilisé et occupe la place 176.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bissgurn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bissgurn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bissgurn».

Exemples d'utilisation du mot Bissgurn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISSGURN»

Découvrez l'usage de Bissgurn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bissgurn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unter der Rose
Spätestensda wirst du mirfür meine Gesellschaft dankbar sein«,ermahnte der Ministerdiealte Bissgurn. So sehrihrnun auchdie Bundeskanzlerin ein Trost in schweren Zeitenwie diesensein mochte, im Endeffekt waren alle Bemühungen ...
Collin Coel, 2013
2
Flamsbach: DIE STEINZEIT-ung®
»Höllsakrament! Du bissgurn, du elendiche«, schimpfteMichel und drehte sich herum, sah aber,dassdas vieh erneutansetzte. Das warein eindeutiges argument , zu reterieren. Nichtzu früh, denn dernächste stoß gingins leere,weil die kette ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2013
3
Kleiner USB-Stick ohne Anschluss: 80 Kurzgeschichten
Dies ist eine neue Beschreibung für Bissgurn, Gewitter— ziege, Keifia, Königskobra, Kratzbürste, Schrapnelle, Sumpf— taube oder Giftspritzn. Es sind die typischen Meckerziegen, die in denWechseljahren nicht so recht wissen, was sie mit ...
Corina Wagner, 2013
4
Der Wunderdoktor
So was von undankbar, ich verstehe das nicht — meine kleine Schwester — wir waren früher ein Herz und eine Seele und jetzt wird sie so eine Bissgurn und stellt sich gegen ihren eigenen Bruder. Rchter Malik. Na bitte, jetzt nicht persönlich ...
Drumbl Aloysius, 2009
5
Die Verbrecherin Zeit
Hans Heinz Hahnl. Nun, was ist sie jetzt, eine Bissgurn oder ein Opfer? Hat sie sich selbst erwürgt, um ihrem Mann was zu Fleiss zu tun oder ... Widersprüchliche Charakterisierung des Opfers, heisst das im Bericht. Leitner, das ist doch ...
Hans Heinz Hahnl, 2001
6
Im Reich der Homunkuliden
... der Lackl, kommt dann total bsoffn z' Haus... I bitt', schläfern S' ihn glei auf zehn Jahr' wieder ein, dass a Ruah is! I bin per Tag mit drei Kronen zufrieden!« Nun schwankte Herr Übler ins Zimmer. »Recht hat s', ganz recht hat s', dö Bissgurn; ...
Rudolf Hawel, 2011
7
Vom Ei bis zum Apfel
»Dasbinichallemal. Gehen Sieruhig davon aus. Nicht auszudenken, was es hieße, mitder Bissgurn inden Ring steigen zumüssen. Reicht vollauf, ihre Fratze TagfürTag vor der Nase zuhaben.« »Hat sie denn etwa auch Ihnen Kattun gegeben?
Collin Coel, 2014
8
WARTE NUR TERPSICHORE...!: Autobiografischer Roman
Also betete ich schweigend – und heilfroh über alles, was ich bei Gretl Förster gelernt hatte – mein sonst so verpöntes Repertoire herunter: Bissgurn, Drachen, blöde Fuchtel... Es erwies sich jedes Mal wieder als verlässliches Mittel gegen ...
Alice Bartl, 2012
9
Zwischen Baum und Borke
... des Staats-und Regierungschefs, während der Waffenhändler ungeniert Platz nahm. »Von dieser Bissgurn wird zu viel hergemacht«, setzte Kaspar Kapitel 2 – Fluch ...
Collin Coel
10
Die Kunst der Lehre: Hochschuldidaktik in Diskussion
Wenn ich mich als Frau auf der Universität und in der Lehre weiter entwickeln möchte, dann mag ich nicht irgendwann dem Klischee einer Bissgurn entsprechen, die überall hart rein fährt, damit sie sich Gehör verschafft. Mein Problem ist ...
Johanna Muckenhuber, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISSGURN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bissgurn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liebelei: Kritik
Regina Fritsch, die auch für die hochsensible und packende Inszenierung sorgt, spielt die Katharina als köstliche Bissgurn. Und der Weiring des Wolfgang ... «NÖN Online, juil 16»
2
"Bissgurn mit Herz" - Günter Kaindlstorfer im Gespräch mit der ...
Beim Filmfestival "Diagonale" in Graz wurde sie im Frühjahr 2016 mit dem "Großen Schauspielpreis" ausgezeichnet, und das völlig zu Recht: Erni Mangold ist ... «ORF.at, juin 16»
3
Heinz Sichrovsky - Warum spielt man die „Drei Schwestern“?
Stefanie Dvorak ist eine äußerst definierte Bissgurn und Elisabeth Augustins Anfissa tatsächlich von einem Hauch des Tschechow-Geheimnisses umgeben. «NEWS.at, mars 16»
4
Ein Overkill an Postkartenkitsch
Prohaska kauft man Liebeswahn und Seelenpein aber ebenso ab wie Hauser die allmählich auftauende Bissgurn. Was woanders in ein hoffnungsloses ... «derStandard.at, sept 15»
5
Sprachlabor - Bissgurn
Die Volksetymologie hat sich schon manches Wort zurechtgebogen, man denke nur an den ständig zitierten Tollpatsch. Ein Leser hat ein ähnliches Exemplar ... «Süddeutsche.de, août 15»
6
Die Dinge, die den Sommer ausmachen
Will er das innere Kind in ältlichen Bissgurn und adipösen Grantscherben wecken, muss er selbst nah an der Infantilität gebaut sein. Zauberformel für den ... «DiePresse.com, juil 15»
7
Mogelfrühstück
... durch das schäbige Open House, wird später Gattin eines Superreichen und in einer elenden Episode als Karikatur einer herzlosen Bissgurn missbraucht. «Wiener Zeitung, déc 14»
8
Der G'wissenswurm ist weiblich
Und der Zuschauer ist auch froh, dass der Grillhofer nicht die von ihm geschwängerte Magd Magdalena geheiratet hat, denn mit einer so hantigen Bissgurn, wie ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 14»
9
Poetischer Herbst A griabiger Abend
... Maß Bier gesteht er, dass seine "gebüldete Gemahlin" zwar "fließend Französisch spricht und anerkannt gut Klavier spielt", aber "a verrückte Bissgurn" ist. «Süddeutsche.de, oct 13»
10
Ungewöhnlicher "Liliom" im Burgtheater
... wie Handgreiflichkeiten mit seiner Chefin, der Ringelspielbesitzerin Muskat (toll als geschäftstüchtige, doch eifersüchtige Bissgurn: Barbara Petritsch), ganz in ... «oe24.at, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bissgurn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bissgurn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z