Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schluchzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLUCHZER EN ALLEMAND

Schluchzer  [Schlụchzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLUCHZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schluchzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLUCHZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schluchzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schluchzer dans le dictionnaire allemand

Un seul exemple de sanglot bref qui supprime les sanglots. einmaliges, kurzes schluchzenBeispieleinen Schluchzer unterdrücken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schluchzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLUCHZER


Appetizer
[ˈɛpəta͜izɐ] 
Atomizer
Ạtomizer […maɪzə]
Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Besitzer
Besịtzer 
Blazer
[ˈbleːzɐ] 
Equalizer
[ˈiːkwəlaɪzɐ] 
Freezer
[ˈfriːzɐ] 
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Jauchzer
Ja̲u̲chzer
Juchzer
Jụchzer
Krächzer
Krạ̈chzer
Kurzer
Kurzer
Linzer
Lịnzer
Moisturizer
[ˈmɔɪstʃəraɪzɐ] 
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
Organizer
[ˈɔːɡəna͜izɐ] 
Panzer
Pạnzer 
Schwarzer
Schwạrzer [ˈʃvart͜sɐ]
Schweizer
Schwe̲i̲zer [ˈʃva͜it͜sɐ] 
Ächzer
Ạ̈chzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLUCHZER

Schlucht
schluchzen
Schluck
Schluckauf
Schluckbeschwerden
Schluckbruder
Schlückchen
schlückchenweise
schlucken
Schlucker
Schluckerin
Schluckimpfung
Schluckpneumonie
Schluckschmerz
schlucksen
Schluckser
Schluckspecht
Schluckstörung
Schluckvorgang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLUCHZER

Blitzer
Bulldozer
Buzzer
Digitizer
Internetnutzer
Kratzer
Mainzer
Optimizer
Pulitzer
Schnauzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Synthesizer
Untersetzer
Unterstützer
Visualizer
Vorbesitzer
kürzer
Übersetzer

Synonymes et antonymes de Schluchzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLUCHZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schluchzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schluchzer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUCHZER»

Schluchzer Jammerlaut Seufzer Sospiro Stoßseufzer Grammatik wörterbuch schluchzer wiktionary schmerzlich empfundene Äußerung einer inneren Verletztheit Beispiele konnte seine Mühe unterdrücken Wortbildungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Interglot translated from german German including definitions related words französisch pons Übersetzungen Französisch PONS universal lexikon deacademic Schlụch 〈m einmaliges

Traducteur en ligne avec la traduction de Schluchzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLUCHZER

Découvrez la traduction de Schluchzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schluchzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schluchzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哭泣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sollozo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिसकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыдать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soluço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁপানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanglot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sob
190 millions de locuteurs

allemand

Schluchzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すすり泣きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng khóc nức nở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுதுவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुंदका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hıçkırık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

singhiozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szloch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ридати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sughiț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sNYFTA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schluchzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLUCHZER»

Le terme «Schluchzer» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schluchzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schluchzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schluchzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLUCHZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schluchzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schluchzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schluchzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUCHZER»

Découvrez l'usage de Schluchzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schluchzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theater
Schluchzer. Nur nicht fo lang' ich lebe. Doch wie. wenn Eurem Sohn mein Malchen ich nun gebe? Fritz. Wollt Ihr? Schluchzer. Und diefen Sack mit Thalern oben d'rein. Friß, Wie glücklich macht Ihr mich! Hans (bei Seite). Der Sack war freilich ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841
2
Die Hypnose und Die Suggestion
Schlucht“. Beruhigung. durch einfache Beruhigung dieselbe Einwirkung erfahren kann. Der Frauenarzt Grät'e') teilt folgendes Beispiel mit. Eine Patientin, welche an Schluchzer litt, und bei welcher er zugleich eine Retroflexio uteri konstatierte,  ...
W. Hilger, 2013
3
Corpus scriptorum christianorum orientalium: Subsidia
xu) xzxm «Seufzer, Schluchzer» -> ocy «schreien, (an)rufen», xz.xM «Seufzer, Schluchzer». xq n. m., eq «Fliege», in xq eNoy2Ap «Hundsfliege, Ungeziefer» 77 ,45 (s. Kpoyp); 104,31 (s. [TAcy]); s. oy2Ap «Hund»; eq Neb- bicü «Biene» 117, 12; ...
Nathalie Bosson, Rodolphe Kasser, 1997
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. sodlöö) "Schluchzen; Schluckauf < *SINGULTUS < SINGLUTTUS 1763 sadlot "singultus" Bartolo- mei 1879 sodlot "Geschluchze" Alton 1950 sodlöt " singhiozzo" Martini 1966 sodlot "Schluchzer, Schlukken, Schluckauf Pizzinini 1967 sodlöt ...
Johannes Kramer, 1995
5
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...
Das Kind habe jetzt bleich ausgesehen, habe einige Schluchzer gemacht, und bei jedem Schluchzer sei das rothe Blut zum Munde herausgedrungen. Um 6^ Uhr sei das Kind gestor' ben. Wenn erst in ihrer Stube dem Kinde ein Leid zugesügt ...
6
Blätter für gerichtliche Anthropologie
Kind auf das Nett zur Wöchnerin hingelegt. Eine Viertelstunde darnach habe H. E. auf einmal gesagt, sie glaube gar, daß ihr Kiud sterbe. Das Kind habe jetzt bleich ausgesehen, habe einige Schluchzer gemacht, und bei jedem Schluchzer sei ...
Johannes Baptista Friedreich, 1867
7
Szenen eines Clowns
wollte einanderer von uns wissen. »Wie ist das gekommen, dass er so plötzlich tot ist?« Aus dergequälten Frau kam ein Schluchzer. Der Schluchzer war gewaltig. Ich sagte mir,dass es tatsächlich ein gewaltiger Schluchzer gewesen war, den ...
Hardy Krüger, 2014
8
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Ein Hans Frohm,uth ist gegen Unglûck und Verlust gar zu gleichgùltig, ein Elias Schluchzer, um einen durch den Anderen reclit siark zu heben, auf Voriheil und Gewinnft gar zu sehr erpicht. Dabey bat dieser Schluchzer noch die Eigenheit, ...
9
Oekonomische encyklopädie
16) Die Auflösung des Sublimats gab wenig weißcs Sediment, nach Schluchzer machte es keine Veränderung, vom Weinsteinsalz wird es weiß. Jede Unze halt nach Schluchzer 25?,^ Gran Bestandtheile. 17) Koncentrirte Schwefelsaure und  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Einlians Frohmuth ist gegen Unglück und Verlust gar zu gleichgültig, ein Elias Schluchzer, um einen durch den Anderen recht stark zu heben, auf Vortheil und Gewinust gar zu sehr erpicht. Dabey hat dieser Schluchzer noch die Eigenheit, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLUCHZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schluchzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wunderschöne Songs mit nostalgischer Einfärbung
Die Band hatte den Gesangstil jener Jahre perfekt drauf, die Schluchzer und nach oben gedrückten Kiekser am Ende der Textzeile. Diese Kiekser wurden zum ... «Badische Zeitung, déc 16»
2
Hechingen: Nach Mord: Hunderte trauern am Tatort
Eine drückende Stille lastet auf dem Platz. Zu hören sind lediglich Schluchzer und fassungslose Rufe der engsten Familienangehörigen des Verstorbenen. «Schwarzwälder Bote, déc 16»
3
„Ronja Räubertochter“ begeistert und rührt zu Tränen
Leise Schluchzer, abgelöst von kräftigem Schnäuzen. Da waren wohl auch dem ein oder anderen erwachsenen Hosenschisser die Tränen gekommen. «Derwesten.de, nov 16»
4
Donald Trump: Darum fürchtet China den Handelskrieg nicht
Noch mehr Schluchzer, noch mehr Tränen. Trumps Drohung, sich aus Asien zurückzuziehen, seine kühle Haltung gegenüber traditionellen US-Verbündeten ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Anna Netrebko: Anna assoluta
So tränenselig wie -reich tropfen Toscas Phrasen von oben nach unten, Triolen malen Schluchzer aus, Portamenti versinnbildlichen die Ohnmacht, mit der sich ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
6
Der traurigste Animationsfilm des Jahres
... ergänzt die Dramatik der Story perfekt. Thema stimmt. Musik passt. Wir garantieren feuchte Augen und ganz viele Schluchzer. Animationsfilm hin oder her. «20 Minuten Tilllate, oct 16»
7
Schriftstellerin und Drehbuch-Autorin Jojo Moyes - Wenn geheult ...
Ein Moment, in dem im Kinosaal die ersten Schluchzer zu hören sind. "Ein ganzes halbes Jahr", als Buch und als Film, ist ein klassischer Tearjerker, eine ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
8
Fußball-EM: Tschechien startet mit Niederlage gegen Spanien ins ...
Und der Co-Kommentator ergänzte mit dem Schluchzer: „Das ist schade.“ Das Wörtchen „škoda“, also schade, fiel nach dem Abpfiff der Partie noch sehr häufig ... «Radio Prag, juin 16»
9
Warum ein einzelner Claqueur nicht reicht
So gesehen. Kitzler, Lacher, Schluchzer. Was Heiko Maas von Pariser Theatermachern lernen kann. Seit der „Anne Will“-Sendung letzten Sonntag weiß die ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Berlinale in Kleinmachnow: Großes Kino in den Kammerspielen
Kleinmachnow - Mehrere hundert Kinobesucher scheinen den Atem anzuhalten, hier und da hört man halbunterdrückte Schluchzer, werden Nasen geschnäuzt. «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schluchzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schluchzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z