Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corvina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORVINA

La palabra corvina procede del latín corvīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORVINA EN ESPAGNOL

cor · vi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORVINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corvina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORVINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corvina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corvina

Corvina

Sous le nom commun, la corvine est connue de différentes espèces de poissons marins de la Famille Sciaenidae, dans l'ordre Perciformes. Les espèces les plus connues sont les corbeaux de corvine ou de perche et le croaker noir, très typique de la mer Méditerranée. Ils sont très appréciés dans la gastronomie et la pêche sportive de la côte de l'océan Pacifique de l'Amérique du Sud. À l'heure actuelle, des projets d'aquaculture sont axés sur ces espèces dans lesquelles la production d'oeufs fertiles par induction hormonale a été réalisée et un succès modéré dans la survie des larves. Bajo el nombre común corvina se conoce a diferentes especies de peces marinos de la Familia Sciaenidae, dentro del orden Perciformes. Las especies más conocidas son la corvina o perca regia y la corvina negra, muy típica del mar Mediterráneo. Son muy apreciadas en la gastronomía y pesca deportiva del litoral del Océano Pacífico de Sudamérica. En la actualidad existen proyectos de acuicultura centrados en estas especies en los que se ha logrado la producción de huevos fértiles por inducción hormonal, y un moderado éxito en la supervivencia de las larvas.

définition de corvina dans le dictionnaire espagnol

La définition de corvina dans le dictionnaire est Corvina. En el diccionario castellano corvina significa corvino.
Cliquez pour voir la définition originale de «corvina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORVINA


adivina
a·di·vi·na
alvina
al·vi·na
atalvina
a·tal·vi·na
bovina
bo·vi·na
carcavina
car·ca·vi·na
cervina
cer·vi·na
devina
de·vi·na
divina
di·vi·na
esclavina
es·cla·vi·na
gavina
ga·vi·na
nervina
ner·vi·na
ovina
vi·na
patavina
pa·ta·vi·na
riboflavina
ri·bo·fla·vi·na
silvina
sil·vi·na
talvina
tal·vi·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORVINA

corva
corvadura
corval
corvar
corvato
corvaza
corvejón
corvejos
corveña
corveño
corveta
corvetear
córvido
corvillo
corvinera
corvino
corvo
corza
corzo
corzuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORVINA

albina
alpina
angelina
argentina
cabina
carolina
china
cocina
cristina
esquina
gasolina
latina
máquina
marina
medicina
medina
oficina
página
piscina
reina

Synonymes et antonymes de corvina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORVINA»

corvina horno chilena recetas como preparar peruana caracteristicas frita bajo nombre común conoce diferentes especies peces marinos familia sciaenidae dentro orden perciformes más conocidas perca regia negra corvino canto corvina otros cuentos pepe informe sexta reunión grupo trabajo sobre número ibama capturar tilapias junto mediante sistema especial llamado quot rede louca loca redes hacen mano nudos corredizos malla utilizando nbsp niveles hidrocarburos clorados recetario para barro porciones ingredientes manteca aceite oliva azafrán hebras perejil fresco tomillo orégano pimienta blanca dientes cucharadas cucharadita colesterol zanahorias cebollas morrón diente repollo colorado vinagre vino azúcar margarina jugo limón nuez moscada rocío vegetal filetes taza cucharada cantidad tres reinos

Traducteur en ligne avec la traduction de corvina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORVINA

Découvrez la traduction de corvina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corvina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corvina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黄花鱼
1325 millions de locuteurs

espagnol

corvina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Croaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corvina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كورفينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корвина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corvina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corvina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corvina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Corvina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corvina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corvina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조기는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corvina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corvina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corvina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corvina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korbinaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corvina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corvina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Корвіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Corvina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Corvina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corvina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corvina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corvina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corvina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORVINA»

Le terme «corvina» est assez utilisé et occupe la place 20.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corvina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corvina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corvina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORVINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corvina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corvina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corvina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORVINA»

Découvrez l'usage de corvina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corvina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe de la Sexta Reunión del Grupo de Trabajo sobre ...
número 33/IBAMA, del 31/7/1992) capturar tilapias (junto con la corvina) mediante un sistema especial de pesca llamado "rede louca" (red loca), en que las redes se hacen a mano con nudos corredizos (luz de malla de 11 mm) , utilizando un ...
Fao, 1993
2
Recetario Especial Para Horno de Barro
4 porciones ® Ingredientes Corvina Manteca Ajo Aceite de oliva Azafrán en hebras Perejil fresco Tomillo fresco Orégano fresco Sal y pimienta blanca una de 2 kg (4 lb) 4o g (1,3 oz) 5 dientes 4 cucharadas 1/2 cucharadita 1/2 cucharadita 1 /2 ...
Rosaura Ibarra, 2006
3
Recetas 0% Colesterol
Corvina Zanahorias Cebollas Aji morrón Diente de ajo Repollo colorado Vinagre de vino Azúcar Margarina Aceite Jugo de limón Nuez moscada Rocío vegetal Sal y pimienta i kg de filetes 3 2 I I I 1/2 taza i cucharada i cucharada cantidad ...
Jacques Lafond, 2006
4
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
CORVINAS EXÓTICAS. Entre los peces exóticos que tienen los mismos dientes que la corvina , y que como ella carecen de barbilla, hay algunas que todavía se la parecen, y hasta la superan por la fuerza y el tamaño de su segunda espina ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
5
El sabor de los recuerdos: cocina judía y tradición
Ingredientes Una corvina blanca de 2 kg aprox. 1/2 kg de cebollas V2 kg de zanahorias 4 manzanas verdes Granny Smith hojas de albahaca hojas de laurel sal a gusto 1/2 kg de tomates 1 vaso de vino tinto Elaboración En una asadera, ...
Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman, 2002
6
Sabores Para Disfrutar La Parrilla / Flavors to Enjory on ...
1 corvina grande sin escamas ni cabeza ni cola Jugo de 1 limón 1 lata de mejillones 1/3 taza de perejil 3 dientes de ajo 1 /2 taza de mayonesa 1 /2 cucharadita de mostaza Sal y pimienta a gusto PREPARACIÓN Abrir la corvina para que ...
Zoe Villafane, 2006
7
Secretos de Los Pescados y Mariscos
Corvina Angelmó en Papillote La palabra "papillote" proviene del francés, significa "dentro de una bolsa de papel" y designa una técnica culinaria en la cual uno o más ingrediente son cocinados dentro de una bolsa de papel, para conservar ...
Jorge Coco Pacheco, 2005
8
Theatro: 1-4
Pedro Corvina'. ¡Qué escucho! (¡Hola! Ya se turba el hombre.) Conliese usted sin empacho..... Sí, señor; del mismo nombre me serví siendo muchacho. Yo le inventé inadvertido..... ¡Para echarlo por el lodo! Sin pensar que hombre nacido se ...
9
Tomo II: Estudios específicos. 2 parte
La corvina representa una de las pocas especies en que no existe una franca competencia con Argentina, debido al escaso volumen ofrecido por ese país, I especialmente en lo referente a productos tipo HyG. Ese hecho, unido a la ...
IICA-Costa Rica
10
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Pedro Corvina. D. Leonc. ¡ Qué escucho ! D. Pedro. (¡Hola ! Ya se turba el hombre.) Coníiese usted sin empacho D. Leonc. Sí, señor; del mismo nombre me serví siendo muchacho. Yo le inventé inadvertido D. Pedro. ¡Para echarlo por el lodo!
Manuel Bretón de los Herreros, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORVINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corvina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llega al mercado la primera marca comercial de Corvina Rex ...
La corvina es una especie dentro del segmento de pescado blanco, cultivada tradicionalmente en el Mediterráneo, que Frescamar ha recuperado a través de la ... «Revista ARAL, juil 16»
2
Nace Corvina Rex Frescamar, primera marca para esta especie
Nueva marca Corvina Rex Frescamar, la primera para esta especie Frescamar Alimentación ha lanzado la primera marca de corvina del mercado bajo el ... «GranConsumo.tv, juil 16»
3
El Mero, la Corvina y el Lebranche los esperan en El Rey del Pesca'o
Los mejores platos del mar pueden ser disfrutados en un ambiente fresco con aire acondicionado en la Ciudad de Maracaibo solo en el Restaurante El Rey del ... «Noticia al Dia, juil 16»
4
Descriminalizar buche de Corvina podrá generar beneficios a la ...
Caracas, 04 de julio de 2016.- La pesca y consumo de la especie pesquera marina Corvina ha pasado de tener fines alimenticios a propósitos comerciales, ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
5
Nueva evaluación costera de corvina
Nueva evaluación costera de corvina. El Inidep llevará adelante un relevamiento en la zona de Bahía de Samborombón. El recurso muestra un serio declive en ... «Pescare.com.ar, juin 16»
6
Lanzan campaña para consumo responsable del lenguado, la ...
El enfoque es la cadena de valor y consumo responsable del lenguado, la corvina y la chita: especies emblemáticas del cebiche de los peruanos. “No hay que ... «Diario Trome, mai 16»
7
Usos del buche, el órgano de la corvina que mantiene la pugna en ...
Aunque muchas especies de peces tienen vejigas natatorias, el botín de esta pugna es el buche de corvina. La pregunta que muchos se hacen es para qué ... «Noticia al Dia, mai 16»
8
El temido y amado buche: la pugna sin tregua por el órgano más ...
En el caso de la corvina, el todo es menos que la suma de sus partes. En una pescadería en la ciudad de Maracaibo, el kilo de corvina podría rondar los 2 mil ... «Noticia al Dia, mai 16»
9
De Torre dice a pescadores de corvina de Chipiona que la nueva ...
El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, ha analizado con la flota de artes menores de Chipiona el borrador de la Orden del Plan de Gestión del ... «20minutos.es, avril 16»
10
Falleció el escritor Enrique Estrázulas
Su libro más importante, claro, fue Pepe Corvina, que en 2014 cumplió 40 años y ... "Algunos críticos dijeron que Pepe Corvina es un libro que se inscribe en el ... «Diario El País, mars 16»

IMAGES SUR «CORVINA»

corvina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corvina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corvina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z