Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kränkend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÄNKEND EN ALLEMAND

kränkend  [krạ̈nkend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄNKEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kränkend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRÄNKEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kränkend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kränkend dans le dictionnaire allemand

offensif, exemple offensif faire une remarque offensante. beleidigend, verletzendBeispieleine kränkende Bemerkung machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «kränkend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄNKEND


Weekend
[ˈwiːk|ɛnd] 
andersdenkend
ạndersdenkend, ạnders denkend
ansteckend
ạnsteckend
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
blutdrucksenkend
blu̲tdrucksenkend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erschreckend
erschrẹckend
fiebersenkend
fi̲e̲bersenkend
gleichdenkend
gle̲i̲chdenkend, gle̲i̲ch denkend
großdenkend
gro̲ßdenkend
klar denkend
kla̲r denkend, kla̲rdenkend
kleindenkend
kle̲i̲ndenkend
kostensenkend
kọstensenkend, Kọsten senkend
packend
pạckend
rechtdenkend
rẹchtdenkend
rückblickend
rụ̈ckblickend
rückwirkend
rụ̈ckwirkend [ˈrʏkvɪrkn̩t]
schwankend
schwạnkend
verlockend
verlọckend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄNKEND

kränkeln
kranken
kränken
Krankenakte
Krankenanstalt
Krankenauto
Krankenbericht
Krankenbesuch
Krankenbett
Krankenblatt
Krankenfahrstuhl
Krankengeld
Krankengeschichte
Krankengut
Krankengymnast
Krankengymnastik
Krankengymnastin
krankengymnastisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄNKEND

abschreckend
achselzuckend
bedrückend
beglückend
berückend
bestrickend
doppelt wirkend
erdrückend
flächendeckend
herzerquickend
hochdeckend
knackend
kostendeckend
nackend
niederdrückend
schulterzuckend
vertrauenerweckend
weitblickend
wohlschmeckend
zupackend

Synonymes et antonymes de kränkend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRÄNKEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kränkend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kränkend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄNKEND»

kränkend ausfallend ehrenrührig persönlich verletzend Grammatik wörterbuch Wörterbuch Kreuzworträtsel ausfaellig Juni Wenn Suche nach KRÄNKEND Lösungswort AUSFAELLIG übereinstimmt einfach Link betätigen Duden suchen Worttrennung Bedeutung Beispiel fand seine Bemerkung sehr Adjektiv Kränkend woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen spanisch Spanisch viele weitere Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS outrageant blessant andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche kränkent canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de kränkend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÄNKEND

Découvrez la traduction de kränkend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kränkend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kränkend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

违规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infractor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offending
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमलावर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخالف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оскорбительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofensor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incriminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersalah
190 millions de locuteurs

allemand

kränkend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

問題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

offending
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றமிழைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्षेपार्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incitici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykraczająca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofensatoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβατική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewraakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uakseptable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kränkend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄNKEND»

Le terme «kränkend» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kränkend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kränkend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kränkend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÄNKEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kränkend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kränkend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kränkend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄNKEND»

Découvrez l'usage de kränkend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kränkend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
kränken — kränkend I gekränkt — Kränkung I Gekränktheit 209 Anmerkung — Das Substantiv Erregung kann auch den Zustand bezeichnen, in dem sich jemand befindet. die Empörung. Wut. Entrüstung. Nervosität: Die Erregung der Massen I ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Mobbing: theoretische und empirische Untersuchung von ...
8.3.1.2 Andere verlangen von Ihnen Sachen, die Sie als kränkend empfinden In den Variablen Ich muss Dinge hergeben, die mir gehören (19) und Ich muss andere bedienen, Ihre Hausaufgaben machen usw. (20) wurde von den Schülern ...
Alexander Graf, 2007
3
Der naturalistische Fehlschluss: das Ende eines ...
24 «Kränkung» und «Ungezogenheit» sind keine äquivalenten Begriffe, wie « Erdäpfel» und «Kartoffel». Jemand kann ein Verhalten als kränkend bezeichnen, jedoch nicht als ungezogen, da er die Anwendung wertender Urteile auf einen ...
Alexis Fritz, 2009
4
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Sie erleben sie als kränkend.kränkend.kränkend.kränkend. Für jüngere Menschen sind Aufstiegschancen, Prämien und Für jüngere Menschen sind Aufstiegschancen, Prämien und Für jüngere Menschen sind Aufstiegschancen, Prämien und ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
5
Aus dem Tagebuche eines österreichischen Adjutanten
Eine solche im Interesse des Dienstes stattfindende Enthebung kann nicht mehr kränkend seyn, als die Ubersetzung aus dem activen in den Ruhestand. Ich habe schon mit dem Worte „kränkend" zu viel gesagt, denn es kann ja nicht einmal ...
‎1854
6
Zeitschrift fuer die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
Zur Begründung der Injurienklage genügt es jedoch nicht. daß der Beleidigte eine Handlung oder Unterlafiung für kränkend hält. fie muß auch an ,fich kränkend f ehn; fie muß es namentlich fehn nach den allgemeinen Begriffen von Ehre. die ...
7
Die weißen Götter (Band 1 & 2) (Erweiterte Ausgabe)
Sie war gütig und — in diesem Falle — so wenig eifersüchtig, daß es eigentlich kränkend war, kränkend für ihn und kränkend für die dicke Prinzessin. ##### Nicht ganz so leicht, wie die Totonaken sich's gedacht hatten, war es, den sieben  ...
Eduard Stucken, 2012
8
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
Zur Begründung der Jnjurienklage genügt es jedoch nicht, daß der Beleidigte eine Handlung oder Unterlassung für kränkend hält, sie muß auch an sich kränkend seyn; sie muß es namentlich seyn nach den allgemeinen Begriffen von Ehre, ...
9
Diagnose und Intervention in schulischen Handlungsfeldern
Wir berichten zunächst über Lehrerverhalten, das als „kränkend" erlebt und damit als pädagogisch nicht mehr akzeptabel bewertet wird. Wir beginnen mit der wörtlichen Darstellung von Antworten auf die Frage „ Welche Erfahrungen haben  ...
Peter Noack, Ewald Johannes Brunner, Ivonne Scholl, Gunther Scholz
10
Verteidigung der Aufklärung: Friedrich Nicolai in religiösen ...
Was hierinn kränkend für Sje seyn kann, mein lieber Freund, das ist mir unbegreiflich. Zimmermann glaubt die Hypothese vom Jesuitismus nicht, Marcard glaubt sie nicht, niemand in Hannover (ein paar Damen ausgenommen) glaubt sie: was ...
Sigrid Habersaat, Friedrich Nicolai, Christian Friedrich von Blankenburg, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄNKEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kränkend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzertkritik: In der Christuskirche: Links, Linker, Konstantin
Den politischen Konzertteil, mit "Phase der Inkonsequenz", zu betiteln, mutet schon fast kränkend an, angesichts des politischen Engagements von Konstantin ... «Ruhr Nachrichten, oct 16»
2
Bad Oldelsoe: Sicherheit groß geschrieben
„Einige Kolleginnen haben mich angesprochen, ob sie überhaupt noch einen Job haben“, so Keibel: „Es war schon kränkend, dass uns unterstellt wird, dass wir ... «shz.de, oct 16»
3
Lese- und Rechtschreibstörung: Förderung wichtig!
Natürlich ist es kränkend, wenn Ihr Nachwuchs nicht mehr für voll genommen oder benachteiligt wird. Stellen Sie deshalb klar, dass es nicht bedeutet, dass Ihr ... «Krone.at, oct 16»
4
Neu-Ulm: Ja-Wort vor laufender Kamera
„Uns wurde vorab nahegelegt, nicht kränkend zu beurteilen. Aber natürlich schaut man genau hin und kritisiert objektiv“, sagt Erika Schleifer. Ob es zu ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
5
Neu-Ulm: Paar gibt sich Ja-Wort vor laufender Kamera
„Uns wurde vorab nahegelegt, nicht kränkend zu beurteilen. Aber natürlich schaut man genau hin und kritisiert objektiv“, sagt Erika Schleifer. Ob es zu ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
6
Kinderlos: Das ist der umstrittenste neue Hochzeits-Trend
Aber nicht jeder findet das Konzept gut. Schließlich kann es kränkend sein, wenn das eigene Kind nicht auf der Hochzeit der besten Freundin erwünscht ist. «miss.at, août 16»
7
Mansour: „Linke wollen kritische Muslime mundtot machen“
Die einen entmündigen Muslime im Namen eines patriarchalischen Gottes, die anderen, weil sie meinen, Kritik an unserer Religion sei zu kränkend für uns, wir ... «Christliches Medienmagazin pro, juil 16»
8
Kommentar zur gelöschten Erdogan-Satire | Das ZDF hat einen ...
Kunst, die man als geschmacklos oder kränkend empfindet. Freiheit bedeutet, die Tiraden von Trump jenseits und AfD-Höcke diesseits des Atlantiks ... «BILD, avril 16»
9
«Dann reicht eine Kleinigkeit, um eine Katastrophe auszulösen»
Ob ich schon einen unfreundlichen Blick oder ignoriert zu werden als kränkend empfinde, hängt aber ganz von mir ab. Eine Beleidigung kann auch von aussen ... «Der Bund, déc 15»
10
Verbrechen: Die zerstörerische Macht der Kränkung
Ob ich gekränkt bin, hängt aber ganz von mir ab, ob ich schon einen unfreundlichen Blick oder ignoriert zu werden als kränkend empfinde. Eine Beleidigung ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kränkend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krankend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z