Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kräuselkrankheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÄUSELKRANKHEIT EN ALLEMAND

Kräuselkrankheit  Krä̲u̲selkrankheit [ˈkrɔ͜yzl̩kraŋkha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄUSELKRANKHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kräuselkrankheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÄUSELKRANKHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kräuselkrankheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kräuselkrankheit

leaf curl

Kräuselkrankheit

La maladie du curling est une maladie végétale causée par le champignon Taphrina deformans, qui attaque les pêcheurs, les nectarines, les abricots et les amandiers. La maladie est également connue sous le nom de «maladie de cloquage et de frisson». De Taphrina déforme le pêcher infesté, stade avancé ... Die Kräuselkrankheit ist eine durch den Pilz Taphrina deformans verursachte Pflanzenkrankheit, die Pfirsich-, Nektarinen-, Aprikosen- und Mandelbäume befällt. Die Krankheit ist auch unter dem Namen „Bläschen- und Kräuselkrankheit“ bekannt. Von Taphrina deformans befallener Pfirsichbaum, fortgeschrittenes Stadium...

définition de Kräuselkrankheit dans le dictionnaire allemand

une maladie des plantes. eine Pflanzenkrankheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kräuselkrankheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄUSELKRANKHEIT


Autoimmunkrankheit
Autoimmu̲nkrankheit
Berufskrankheit
Beru̲fskrankheit [bəˈruːfskraŋkha͜it]
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Darmkrankheit
Dạrmkrankheit [ˈdarmkraŋkha͜it]
Erbkrankheit
Ẹrbkrankheit [ˈɛrpkraŋkha͜it]
Geisteskrankheit
Ge̲i̲steskrankheit
Geschlechtskrankheit
Geschlẹchtskrankheit [ɡəˈʃlɛçt͜skraŋkha͜it]
Hautkrankheit
Ha̲u̲tkrankheit [ˈha͜utkraŋkha͜it]
Herzkrankheit
Hẹrzkrankheit [ˈhɛrt͜skraŋkha͜it]
Infektionskrankheit
Infektio̲nskrankheit [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskraŋkha͜it]
Kinderkrankheit
Kịnderkrankheit [ˈkɪndɐkraŋkha͜it]
Krankheit
Krạnkheit 
Lungenkrankheit
Lụngenkrankheit [ˈlʊŋənkraŋkha͜it]
Nierenkrankheit
Ni̲e̲renkrankheit [ˈniːrənkraŋkha͜it]
Reisekrankheit
Re̲i̲sekrankheit [ˈra͜izəkraŋkha͜it]
Schlafkrankheit
Schla̲fkrankheit [ˈʃlaːfkraŋkha͜it]
Seekrankheit
Se̲e̲krankheit [ˈzeːkraŋkha͜it]
Vergilbungskrankheit
Vergịlbungskrankheit
Volkskrankheit
Vọlkskrankheit [ˈfɔlkskraŋkha͜it]
Zuckerkrankheit
Zụckerkrankheit [ˈt͜sʊkɐkraŋkha͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄUSELKRANKHEIT

Krause
Kräusel
Kräuselband
Kräuselgarn
Kräuselkrepp
kräuseln
Kräuselung
Krauseminze
krausen
Kraushaar
kraushaarig
Krauskohl
Krauskopf
krausköpfig
Krauss
krausziehen
Kraut
krautartig
Kräutchen
Kräutchen Rührmichnichtan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄUSELKRANKHEIT

Alkoholkrankheit
Alzheimerkrankheit
Augenkrankheit
Autokrankheit
Bluterkrankheit
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Flinkheit
Frauenkrankheit
Höhenkrankheit
Immunschwächekrankheit
Keckheit
Legionärskrankheit
Nervenkrankheit
Pilzkrankheit
Schaufensterkrankheit
Schlankheit
Stoffwechselkrankheit
Tropenkrankheit
Viruskrankheit
Zivilisationskrankheit

Synonymes et antonymes de Kräuselkrankheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄUSELKRANKHEIT»

Kräuselkrankheit Wörterbuch kräuselkrankheit nektarine spritzmittel biologisch tomaten pfirsich bekämpfen kirsche johannisbeere eine durch Pilz Taphrina deformans verursachte Pflanzenkrankheit Pfirsich Nektarinen Aprikosen Mandelbäume befällt Krankheit auch unter Namen tipps gegen mein schöner garten zeitigen Frühjahr stehen Chancen nicht schlecht einem biologischen Pflanzenstärkungsmittel Neudorff pflanzen doktor Beschreibung Unregelmäßige bauchig aufgetriebene hellgrüne oder rötliche Deformationen Blättern Früchten steinobst Pfirsichbaum auftretende Krankheit wird Pilz verursacht dagegen kann erfahren Pflanzenreich mittel beim Pfirsichen Massenphänomen Haus kommen ebenfalls Einsatz bayerische landesanstalt für Gartentelefon Internet bayern Schadbild Alljährlich viele Pfirsichbäume taphrina Gemeint Fachsprache „Taphrina genannt auffälligste Erscheinungsbild lässt sich obst pflanzenschutzinfothek gießen Erreger einen Taphrina hervorgerufen Knospen überwintert hier gelangt beginnendem pfirsichbaum Erstes Sollten Omas

Traducteur en ligne avec la traduction de Kräuselkrankheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÄUSELKRANKHEIT

Découvrez la traduction de Kräuselkrankheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kräuselkrankheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kräuselkrankheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卷叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoja de rizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaf curl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीफ कर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة حليقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курчавости листьев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leaf curl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাছের পাতা থেকে curl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leaf curl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun curl
190 millions de locuteurs

allemand

Kräuselkrankheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

葉のカール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잎 말림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rwaning nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá curl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலை சுருட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लीफ वलय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaprak kıvırcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leaf curl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leaf curl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кучерявості листя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunze curl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλα μπούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaar krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leaf curl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leaf curl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kräuselkrankheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄUSELKRANKHEIT»

Le terme «Kräuselkrankheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kräuselkrankheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kräuselkrankheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kräuselkrankheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÄUSELKRANKHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kräuselkrankheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kräuselkrankheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kräuselkrankheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄUSELKRANKHEIT»

Découvrez l'usage de Kräuselkrankheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kräuselkrankheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bericht an das Königliche Landes-Ökonomie-Collegium über die ...
Die Kräuselkrankheit zeigt sich am Blatte zuerst in Form rosenroth, oder violett- braun gefärbter Flecke, welche an der Spitze und an den Eändern des Einzclblattes und zwar vorzugsweise am Endblatte auftreten (Taf.VI.Fig.11.) An der ...
Hermann Schacht, 1856
2
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
erfahrung bekannt gewordenen Fälle der eingetre» tenen Kräuselkrankheit, und die Wirkung aller dagegen vorgeschlagenen Mittel befriedigend erklären. In England war dieses Uebei nach Tyaer'S Angabe so häusig, daß sich die dortigen  ...
3
117 Vorschriften den größten Nutzen aus den Kartoffeln zu ziehen
Man schneide einen Sezling vom hintern und einen vom vordern Ende ab; der erster« wird eine gesunde, der lezte eine kranke Pflanze hervorbringen. Di« Knollen, aus denen mit der Kräuselkrankheit behaftete Pflanzen entstehen, sind auch ...
4
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
3- Versuche über die Entstehung der Kräuselkrankheit der Kartoffeln. Von Hrn. Daniel Erich ton, Gärtner zuMinto. Im Jahre igoz erhielt ich «ine gute Kartoffel» fort« zur Aussaat von einem Freunde , welcher dieselbe mehrere Jahre hindurch  ...
5
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
3- Versuche über die Entstehung der Kräuselkrankheit der Kartoffeln. Von Hrn. Daniel Crichton, Gärtner zu Minto. Im Jahre iM>Z erhielt ich eine gute Kartossel» forte zur Aussaat von einem Freunde , «elcher dieselbe mehrere Jahre hindurch  ...
6
Die Kartoffelnoth unserer Zeit und ihre Abhülfe oder die ...
Kräuselkrankheit. Die Krauselkrankheit oder Krause könnte man zwar mit zu den innern Krankheiten zählen, da sie die Blätter und Stängel der Kartoffelpflanze krankhaft befällt und dadurch einen krankhaften Zustand des ganzen Organismus ...
Friedrich August Pinckert, 1843
7
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
Diese Sorte zog ich einige Iah« mit vollkommenem Erfolg, und ohne etwas von Kräuselkrankheit zu bemerke». Ich habe «s mir aber zur Regel gemacht, die zur Aussaat bestimmten Kartoffeln, sobald sie im Herbst au« der Erde genommen ...
8
Phytopathogene Viren und ihre Übertrager: Phytopathogenic ...
... Kräuselkrankheit 63, 117, 187, 201, 213, 223, 227 Kräuselblattstamm (crinkle leaf) des Selleriemosaik-Virus (69), 190 Kräuselige Verzwergung der Himbeere 51, 167 Kräuselkrankheit der Geranien und Primeln 75, 154 — der Himbeere 52,  ...
Kurt Heinze, 1959
9
Untersuchungen über Cucumis-Virus I, Erreger der ...
Selostus saksan kielellä.
A J. Rainio, 1941
10
Kampf um Milliarden: Ein Tatsachenbericht vom Kampf gegen ...
Als erste Anzeichen der Kräuselkrankheit bilden sich auf den Blättern- kleine helle Flecken, sie beginnen zu welken, hängen herab und ein Teil der Pflanzen stirbt ab. Der größere Teil übersteht diesen Anfall, wächst weiter und zeigt einige  ...
Walter Jancke, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄUSELKRANKHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kräuselkrankheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Japanische Delegation informiert sich in Wagenstadter Baumschule ...
... Gehölzen auch ein großes Beet Meerrettich: "Meerrettichpflanzen halten Aprikosen- oder Pfirsichbäumen die Kräuselkrankheit vom Leib", erklärt Rombach. «Badische Zeitung, sept 16»
2
Ohne Wärme läuft bei Pfirsichen nichts
... und weniger empfindlich für die Kräuselkrankheit, eine Pilzkrankheit auf den Blättern. ... Kiefer: Die Kräuselkrankheit und die Fruchtmonilia sind in unserem ... «baden online, juil 16»
3
Mit Mottenkugeln gegen Pilze
Aprikosenbäume leiden in unseren Breitengraden gern mal an der sogenannten Kräuselkrankheit. Mottenkugeln sollen angeblich Abhilfe schaffen. «Migros-Magazin, juin 16»
4
Der Nässe die Harke zeigen
Gegen die Kräuselkrankheit bei Pfirsichen wird mit einem Fungizid gespritzt. Befallene Blätter sind zu beseitigen. Die Blätter gehören in den Hausmüll, nicht auf ... «Freie Presse, juin 16»
5
Nach dem Hagel gehts auf Blütentour
Pflanzendoktor Adrian Engel beantwortete geduldig die Fragen der Hobbygärtner, ob zur Kräuselkrankheit bei Pfirsichen oder zu Problemen mit dem ... «General-Anzeiger, avril 16»
6
Gladiolen oft mit Thripsen befallen
Was kann ich gegen die Kräuselkrankheit an meinem Pfirsichbaum tun? Sie müssen dann Ende Januar, spätestens im Februar, spritzen, wenn die Knospen ... «Volksstimme, avril 16»
7
Die ersten zarten Pflänzchen
Auch wenn gerade Obstbäume vor der Blüte gegen Schädlinge wie Monilia oder gegen Kräuselkrankheit nur mit chemischen Mitteln gespritzt werden können, ... «Freie Presse, avril 16»
8
Schon erste Ernten im April
Spritzungen gegen Kräuselkrankheit erfolgen nur bei noch geschlossenen Knospen, allenfalls bis Knospenschwellen, gegen Spitzendürre in die offene Blüte. «Badische Zeitung, avril 16»
9
Heidepflanze regelmäßig stutzen
Am besten lässt sich gegen die Kräuselkrankheit vorbeugen, indem man weißfleischige Pfirsichsorten pflanzt, da diese wesentlich widerstandsfähiger sind. «Ostsee Zeitung, mars 16»
10
Wärmster Dezember: Blüten an den Bäumen statt Schnee
„Schwellen die Knospen, dann lösen sich die Knospenschuppen, und bei länger anhaltendem Regen kann ein Pilz eindringen und die Kräuselkrankheit ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kräuselkrankheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krauselkrankheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z