Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kraushaarig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAUSHAARIG EN ALLEMAND

kraushaarig  [kra̲u̲shaarig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAUSHAARIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kraushaarig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRAUSHAARIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kraushaarig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kraushaarig dans le dictionnaire allemand

avoir les cheveux crépus, avec les cheveux crépus. krauses Haar habend, mit krausem Haar.

Cliquez pour voir la définition originale de «kraushaarig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAUSHAARIG


blondhaarig
blọndhaarig
braunhaarig
bra̲u̲nhaarig
drahthaarig
dra̲hthaarig
dunkelhaarig
dụnkelhaarig
flachshaarig
flạchshaarig
glatthaarig
glạtthaarig
goldhaarig
gọldhaarig
grauhaarig
gra̲u̲haarig [ˈɡra͜uhaːrɪç]
haarig
ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç]
hellhaarig
hẹllhaarig
kurzhaarig
kụrzhaarig
langhaarig
lạnghaarig
paarig
pa̲a̲rig
rauhaarig
ra̲u̲haarig
rothaarig
ro̲thaarig
schwarzhaarig
schwạrzhaarig [ˈʃvart͜shaːrɪç]
silberhaarig
sịlberhaarig
stichelhaarig
stịchelhaarig
unpaarig
ụnpaarig
weißhaarig
we̲i̲ßhaarig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAUSHAARIG

kraus
Krause
Kräusel
Kräuselband
Kräuselgarn
Kräuselkrankheit
Kräuselkrepp
kräuseln
Kräuselung
Krauseminze
krausen
Kraushaar
Krauskohl
Krauskopf
krausköpfig
Krauss
krausziehen
Kraut
krautartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAUSHAARIG

feurig
ganzjährig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
stoppelhaarig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de kraushaarig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAUSHAARIG»

kraushaarig wörterbuch Grammatik Kraushaarig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon krausshaarig ckraushaarig craushaarig krauzhaarig kruashaarig krausharig kraaushaaaarig kraushaariig krauushaarig krraushaarrig kraushaarigg Dict für dict Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere kraus frizzy haired sein have hair Adjektiv person curly coated Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen

Traducteur en ligne avec la traduction de kraushaarig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAUSHAARIG

Découvrez la traduction de kraushaarig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kraushaarig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kraushaarig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卷发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelo rizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curly haired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुंघराले बालों वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر المجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кудрявый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabelos encaracolados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোঁকড়া কেশিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux cheveux bouclés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berambut kerinting
190 millions de locuteurs

allemand

kraushaarig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

髪カーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곱슬 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rambut kriting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc xoăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருள் முடியுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरळे केस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvırcık saçlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dai capelli ricci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kręcone włosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кучерявий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu părul creț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σγουρομάλλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krullerige hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockigt hår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøllete håret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kraushaarig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAUSHAARIG»

Le terme «kraushaarig» est communément utilisé et occupe la place 74.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kraushaarig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kraushaarig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kraushaarig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAUSHAARIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kraushaarig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kraushaarig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kraushaarig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAUSHAARIG»

Découvrez l'usage de kraushaarig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kraushaarig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genetik: allgemeine Genetik, molekulare Genetik, ...
J. Hered. 23 345-352]. rozygot für ein dominantes Allel der Kraushaarigkeit. Ihre Kinder sollten dann je zur Hälfte kraushaarig und glatthaarig sein. Dies ist bei den 20 Ehen mit einem kraushaarigen Partner der Fall: 39 Kinder sind kraushaarig, ...
Wilfried Janning, Elisabeth Knust, 2004
2
Flora des Herzogthums Nassau, oder Verzeichniss der in dem ...
Der Stengel ist kraushaarig und ästig; die Blumenköpfe sind gipfelstandig und auch in den Blattwinkeln z die Blumenstielchen und Kelche kurzhaarig; die Staubfäden länger als die Blumenkrone; die Blätter breit Herz-eiförmig, ungleich  ...
W. Jung, 1832
3
Ouplny Kapesni slownik ceshoslowanskeho a nemeckeho jazyka. ...
Johann Nepomuk Konecny. 159 linear-etz?, mfg'. kraus. kraushaarig. [incl] 16() llucliyne'e, e, F. Küche. F. linear-ina. 7. F. nie-0 [immo-ji, mh'. blutroth. [F. kiknosniilnjce. e. F. Vlutfmiinderin. m-noeinjniili. a, m. Blutfchänder. m. kirn- asrnilnoet. i, ...
Johann Nepomuk Konecny, 1845
4
Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur
Diesen ganzen Menschenstamm bezeichnet Hervest nun als schwarz von Farbe und kraushaarig. Denn so sagt er II, 104 von den Kolchiern: sie sind schwarz und kraushaarig, wie die Aegypter; doch, meint er, sei dies noch kein ...
5
Čechoslavisch-deutscher theil
... Stiel »n einem Taschenmesser, >», üusüü, ». zausen, beim Schöpfe nehmen, »uärünk«, ^, s. Zotte, Krause, f. «uärliukovnti, <-, zoteln , scherzen, «usrnü, ^, s. Krause, Lock«, f. Iluärniö, «, i». Krauskopf, m. IluHrnateti, ». kraushaarig «erde».
Jan Nepomuk Konečný, 1845
6
Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Die Negritos, die Semangs (so viel man weiss) die An- damanesenunddieKalangs sind zwar brachycephal und kraushaarig, die Australneger dolichocephal und nicht so ausgesprochen kraushaarig, die Papuas kraushaarig und, wie es ...
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
_*il:jeenn-7,kraus. kraushaarig. frau'loclig. - ](--r"e liiieie, 'kaufe Blätter. [(iqinxin. minka k-n'., der Krauskohl, die Kranfemiin c. - davon das Adverb 10.:eixie-.rxnu'a z. x. :fuel-pine', kraushaarig, kransbla'nerig ausfehen. [uni-jak, m., 1) die kraufe ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
8
Gott, Geist, Vernunft: Prinzipien und Probleme der ...
... ob sich ,Mensch' und ,sterblich' wie Art und Gattung zueinander verhalten oder kontingent überlappen wie die Ausdrü— cke ,Mensch' und ,kraushaarig' in ‚ Einige Menschen sind kraushaarig'. Allge— mein gilt: Die kanonische Semantik legt ...
Henning Tegtmeyer, 2013
9
Hordubal
Das Füllen ist noch kraushaarig und saugt gerade, man sieht nichts wie lauter Beine; die Stute wendet den Kopf und die klugen Augen Hordubal zu: Na, wer bist denn du? Juraj taut auf und streichelt den Schenkel der Stute; er ist warm und ...
Karel Capek, 2013
10
Flora des oesterreichischen K?stenlandes
Stengel aufrecht, meist von der Mitte an in ungleiche aufrechte Aeste getheilt, sähe, schmutzig-kraushaarig, bis unter die Köpfchen beblättert und unterbrochen dornig gefltlgelt, 3_7 dm hoch. Blätter zuunterst breit»stielartig verschmälert, sonst ...
E. Pospichal

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAUSHAARIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kraushaarig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polnische Autorin - Joanna Bator – Märchen, Mythos und ein ...
"Sandberg" erzählt auf kurios überdrehte Weise von der wilden Welt im 100 Meter langen Plattenbau, von der so anders, dunkelhäutig und kraushaarig ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
2
Die Buchstadt mitgestalten
... dem ungarischstämmigen Grossvater zu verdanken hat – den Vornamen womöglich dem aus dem Römischen stammenden Begriff «kraushaarig», denn das, ... «St. Galler Tagblatt, nov 13»
3
Der alltägliche Rassismus
Barfuß, kraushaarig und mit seinem zu großen Hemd bedient der schwarze Junge Klischees vom unterentwickelten „Neger“. Er und seine Kollegen bevölkerten ... «Bote vom Haßgau, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kraushaarig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kraushaarig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z