ÉTYMOLOGIE DU MOT KRAUT
mittelhochdeutsch, althochdeutsch krūt, Herkunft ungeklärt. mittelniederdeutsch krēvet, niederdeutsch Form von mittelhochdeutsch krebiz, Krebs. englisch kraut, gekürzt aus: Sauerkraut; Sauerkraut gilt im Ausland als eine typisch deutsche Beilage.
QUE SIGNIFIE KRAUT EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «Kraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Kraut dans le dictionnaire allemand
Plante dont les parties aériennes ne sont pas lignifiées Plante médicinale, plante d'épice ou similaire tous les légumes verts, les tiges et les feuilles de chou de la betterave à sucre cuit ou cuit à la vapeur, des pommes et des poires ou d'autres fruits par pressage et l'épaississement du sirop visqueux. Plante dont les parties aériennes ne lignent pas Herbes sauvages - © FloramediaPlante herbacée - © Floramedia Plante médicinale, plante d'épice ou similaire © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, BerlinImpsRassembler des herbes, en les séchant ne fume aucune plante. Crevettes, crabes. Allemand. Pflanze, deren oberirdische Teile nicht verholzen Heilpflanze, Würzpflanze o. Ä. alles Grüne, Stängel und Blätter kohl aus gekochten oder gedämpften Zuckerrüben, Äpfeln und Birnen oder anderem Obst durch Auspressen und Eindicken gewonnener zähflüssiger Sirup. Pflanze, deren oberirdische Teile nicht verholzenWild wachsende Kräuter - © FloramediaWild wachsende Kräuter - © Floramedia Heilpflanze, Würzpflanze o. Ä.© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieleKräuter sammeln, trocknen er raucht nicht jedes Kraut. Garnelen, Krabben. Deutscher.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Kraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRAUT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Kraut.
Jemand sagte einmal, wenn ein Mann sich irre, behaupte er, zweimal zwei sei fünf – und der Fehler könne korrigiert werden; eine Frau aber behaupte, wenn sie sich irre, zweimal zwei sei eine Lampe – und dagegen sei kein Kraut gewachsen.
Nach dem Regen schießt das Kraut, nach dem Wein das Reden.
Vom Lorbeer: Lorbeer ist ein gutes Kraut für die Saucenköche. Wer's als Kopfbedeckung wünscht, wisse, dass es steche.
Der Ruhm Lorbeer ist ein gutes Kraut für die Saucenköche; wer's als Kopfbedeckung wünscht, wisse, daß er steche.
Die Ungerechtigkeit ist ein stinkendes Kraut! Rottet es aus!
Das Scheiden ist ein bitt'res Kraut.
Gegen die Leidenschaft ist kein Kraut gewachsen, und wo sie waltet, ist das Messer nicht weit.
Wer arbeiten kann und will, dem wird auch in der Einsamkeit die Zeit nicht lang, und wer klug genug ist, Gottes Weisheit und Güte in Baum und Strauch, in Gras und Kraut zu erkennen, für den ist jede Gegend schön, und die Düne wird ihm ebensowohl zum Tempel des Herrn als der allerschönste Laubwald.
Im großen Pflanzenwuchsgetriebe Des Lebensackers ist kein Kraut, Das so viel Gift zusammenbraut Als langsam abgedorrte Liebe.
Je größer die Intelligenz, desto verheerender kann ihre Dummheit ins Kraut schießen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAUT»
Découvrez l'usage de
Kraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Kraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kraut und Rüben Die Besten Rezepte Frühling
Auch Wildkräuter und Raritäten wie Rote Melde und Guter Heinrich laden zum Kochen ein. Die 45 Frühlingsrezepte garantieren Koch- und Essvergnügen in bewährter kraut&rüben-Qualität.
2
Fünfzig Jahre Kanada: vom
Kraut zum Kanacker
In "Funfzig Jahre Kanada" beginnt Herb Duerr mit seiner oft gefahrvollen Kinderzeit im Deutschland der Nazis.
3
Deutsches Dispensatorium oder allgemeines Apothekerbuch: ...
Kraut, das Eisen-Kraut, die Baldrianwurzel, das Huflattich, Kraut, die
Lindenblüthe, das Pfaffenröhrlein, das NachtschattewKraut- ,. die Schminkwurzel
, .^ .1 die Scorzonerenwurz, das Lachenknoblauch-Kraut, das Apostem'Kraut,
das ...
Johann Hermann Pfingsten, 1783
4
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Name der Pflanze Familie Pflanzenteil Gehalt in % Ajuga reptans Labiatae Kraut
14,55—23,28 Alnus serrulata Betulaceae Rinde 4—15 Anchusa officinalis
Borraginaceae Kraut 6,94—9,08 Wurzel 7,26—10,25 Ballota nijjra Labiatae
Kraut 9 ...
5
Allgemeines öconomisches Lexicon
Unter den Früchten werden alle diejenigen besriffen, welche vom Kraut oder
Stengel Herfür wachse»/ und auf der Erde bleiben, oder sich von dem Kraut um
etwas erheben z zu dieser Art werden geiehlet die Kürbse,Me- Ionen, Cucumern
...
Georg Heinrich Zincke, 1744
Das Kraut wenn es trocken ist, hat weder Geschmack noch Eigenschaften. Herba
armella 2e^1anica , indianisch Harn« kraut, siehe S. 158. Nel-ba aconitl, napelli.
Visenhütlein. Wenn man dieses Kraut frisch kostet, so hat es eine über, ...
7
Untersuchung zur Moralentwicklung bei Jugendlichen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,7, Universitat Leipzig, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen des Seminars Entwicklung und Lernen - ...
8
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Baisam aber wird sonst guten TheilS beschrieben unter dem Namen des Olei tt/
perici Compoliti (Züleri , oder des aus vielen Stücken bestehenden Sohannes ,
Kraut , O?!ö des 6ä!«i : Dann dieses Oleum oder Johannes- Kraut'OelMit dem ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
9
Der poetische Orient: enthaltend die vorzüglichsten ...
Der Ausdruck: „den Hasen werden Netze gelegt," bedeutet , dass man gegen
Biluber und Ruhestörer gute Vorkehrungen getroffen habe. Auch dies Lied
gehört zur Klasse Hing. ' 12. Voesicht den Königin. Pflüeket, pflücket das Kraut
Foh-i, ...
10
Grundzüge der Phytobalneologie oder der Lehre von den ...
Matricaria Chamoinilla (Kamille) , Blüthenkörbchen. 9. Mentha piperita (
Pfefferminze), Kraut. 10. Mentha aquatica , crispa, sylvestris (Wasser-Krause-
Wald-Minze), Kraut» 11. Melissa officinalis (Melisse), Kraut. IV. Aethereae a;
lstringentes. 12.
Friedrich Alefeld (called Lechdringhausen.), 1863
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAUT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Kraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wirtschaftsministerin Hoffmeister-Kraut: Verspäteter Rückzug aus ...
Minister dürfen nicht gleichzeitig Aufsichtsräte sein: gegen diese Regel hat Nicole Hoffmeister-Kraut (CDU) acht Tage lang verstoßen. Aufgedeckt wurde das ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
Dagegen ist ein Kraut gewachsen
„Das Kraut heißt Jiaogulan.“ Ji was? „Jiaogulan. Man kann auch Kraut der Unsterblichkeit dazu sagen“, erklärt Baierl. Und zwar deshalb, da in der chinesischen ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
Kuchenbacken mit Filderkraut: Auf das richtige Kraut kommt's an
Das Kraut, das die Landfrauen verwenden, kommt natürlich von den Feldern der Umgebung. „Das Kraut ist diesmal ein bisschen scharf – manchmal ist das so“, ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
Wirtschaftsministerin Hoffmeister-Kraut und Landrat Pauli eröffnen ...
Die neue Landesregierung werden die Berufsausbildung stärken und wieder aufwerten. Dies garantierte Wirtschaftsministerin Nicole Hoffmeister-Kraut bei der ... «Südwest Presse, sept 16»
Knedl & Kraut im Fuchsstadel
Wenn man – wie das Trio von Knedl & Kraut – seine Wirtsstub'n noch dazu selbst dabei hat, wird es besonders gesellig. Toni Bartl, Daniel Neuner und Juri Lex ... «Mittelbayerische, sept 16»
Kraut & Rüben: Frisch für den Spätsommer
Wenn von Kraut und Rüben die Rede ist, dann mag man entweder an den gschlamperten Nachbarn denken – oder kulinarisch an wärmende Wintergerichte. «tz.de, sept 16»
Werfenwenger Weis: Gegen schlechte Laune ist ein Kraut gewachsen
Hat sie ein Rezept, quasi das Kraut für gute Laune parat? "Es kommt immer darauf an, wovon die schlechte Laune her rührt. Beruhigend sind Rosenblätter in ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
Ein Kraut macht sich breit
Dieses Kraut – hier an der Jahna bei Riesa – stammt ursprünglich aus Indien und hat sich mittlerweile an fast allen Flüssen in Sachsen ausgebreitet. «sz-online, sept 16»
Jakobskreuzkraut in MV: Dieses Kraut ist kreuzgefährlich
Denn besonders für Pferde, deren Halter zum Hauptkundenstamm der Plater Agrargenossenschaft gehören, sei das Kraut kreuzgefährlich. „Sie haben nun das ... «svz.de, août 16»
Hoffmeister-Kraut: „Das CyberForum hat eine absolute ...
Wirtschaftsministerin Nicole Hoffmeister-Kraut und Staatssekretärin Katrin Schütz waren heute zu Besuch im CyberForum und suchten das Gespräch mit ... «regio-news.de, août 16»
