Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krautstiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAUTSTIEL EN ALLEMAND

Krautstiel  [Kra̲u̲tstiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAUTSTIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krautstiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRAUTSTIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krautstiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Krautstiel

bettes

Mangold

Mangold, également appelé Krautstiel, est une plante végétale. Il s'agit d'une forme cultivée de coléoptères sauvages ou de cèpes de mer, qui se développent sur les côtes, et est liée à la betterave à sucre, à la betterave fourragère et à la betterave. Il appartient à la sous-famille des Betoideae dans la famille des Fuchsschwanzgewächse. Mangold peut également être utilisé comme substitut du chou rapé ou du navet. L'argile avec ses feuilles à longue tige, jusqu'à 30 cm de long donne un légume semblable à l'épinard. Il existe de nombreuses variétés avec différentes couleurs de feuilles, les feuilles peuvent être ridées ou lisses. Les feuilles et les tiges sont consommées, mais pas les racines. Mangold, auch Krautstiel genannt, ist eine Gemüsepflanze. Sie ist eine Kulturform der an Küstensäumen wachsenden Wilden Rübe oder See-Mangold, und ist verwandt mit der Zuckerrübe, der Futterrübe und der Roten Rübe. Sie gehört zur Unterfamilie der Betoideae in der Familie der Fuchsschwanzgewächse. Mangold kann auch als Ersatz für Stängelkohl bzw. Rübstiel genommen werden. Der Mangold ergibt mit seinen langgestielten, bis 30 cm langen Blättern ein rein vom Aussehen her dem Spinat ähnliches Gemüse. Es gibt zahlreiche Sorten mit unterschiedlicher Blattfarbe, die Blätter können runzelig oder glatt sein. Es werden die Blätter und die Stiele verzehrt, nicht jedoch die Wurzeln.

définition de Krautstiel dans le dictionnaire allemand

Mangold. Mangold.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krautstiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAUTSTIEL


Besenstiel
Be̲senstiel [ˈbeːzn̩ʃtiːl]
Blattstiel
Blạttstiel [ˈblatʃtiːl]
Federstiel
Fe̲derstiel [ˈfeːdɐʃtiːl]
Hammerstiel
Hạmmerstiel [ˈhamɐʃtiːl]
Holzstiel
Họlzstiel [ˈhɔlt͜sʃtiːl]
Löffelstiel
Lọ̈ffelstiel [ˈlœfl̩ʃtiːl]
Pappenstiel
Pạppenstiel
Peitschenstiel
Pe̲i̲tschenstiel [ˈpa͜it͜ʃn̩ʃtiːl]
Pfannenstiel
Pfạnnenstiel [ˈp͜fanənʃtiːl]
Pinselstiel
Pịnselstiel [ˈpɪnzl̩ʃtiːl]
Rechenstiel
Rẹchenstiel
Schaufelstiel
Scha̲u̲felstiel
Stiel
Sti̲e̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAUTSTIEL

Krautfäule
Krautfresser
Krautgarten
Krautgärtner
Krautgärtnerin
Krauthäuptel
Krauthobel
Kräuticht
krautig
Krautjunker
Krautkopf
Kräutlein
Kräutlein Rührmichnichtan
Krautrock
Krautroulade
Krautsalat
Krautscheuche
Krautstiele
Krautwickel
Krawall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAUTSTIEL

Ariel
Beispiel
Daniel
Gabriel
Gewinnspiel
Kiel
Kinderspiel
Spaniel
Spiel
Spitzenspiel
Tippspiel
Uriel
Viel
Ziel
fiel
so viel
soviel
viel
wie viel
zum Beispiel

Synonymes et antonymes de Krautstiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAUTSTIEL»

Krautstiel rezept krautstiel italiana gratin mangold saison Wörterbuch kochen einfrieren Mangold auch genannt eine Gemüsepflanze Kulturform Küstensäumen wachsenden Wilden Rübe oder verwandt Zuckerrübe Futterrübe Roten gehört Unterfamilie Betoideae Familie Fuchsschwanzgewächse kann rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite Stielmangold grössere Blätter Schnittmangold nutzt vorzugsweise Blattstiele ähnlich Kartoffel swissmilk Krautstiele siedendem Wasser Minute blanchieren abgiessen kalt abschrecken abtropfen lassen Kartoffeln rippenmangold schnittmangold stielmangold Juni Beta vulgaris Rippenmangold flavescens Blattgemüse gehörten Schombrina Juli gesundheitlichen Vorteilen

Traducteur en ligne avec la traduction de Krautstiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAUTSTIEL

Découvrez la traduction de Krautstiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krautstiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krautstiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

查德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acelga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мангольд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acelga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chard
190 millions de locuteurs

allemand

Krautstiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フダンソウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củ cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Krautstiel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bietola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boćwina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мангольд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέσκουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rolletjes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mangold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krautstiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAUTSTIEL»

Le terme «Krautstiel» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krautstiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krautstiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krautstiel».

Exemples d'utilisation du mot Krautstiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAUTSTIEL»

Découvrez l'usage de Krautstiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krautstiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Mangold<: Haben wir so viel frischen Spinat auf den Tisch gebracht, wie Anfang Saison beschlossen? Haben wir der Rande endlich die gebührende Wertschätzung zukommen lassen? Krautstiel und Schwarzwurzeln verschlungen ? (TA 9 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Agrarforschung
Rosenkohl Sefa vulgaris L. / Genfer Krautstiel Sefa vulgaris L. I Krautstiel «rouge volcan» Sefa vulgaris L. / Grüner Schnittmangold Sefa vulgaris L. / Gelber Schnittmangold Sefa vulgaris L. I Krauser Genfer Krautstiel Sefa vulgaris L. / Grüner ...
3
Umweltkompendium für den privaten Haushalt in der Schweiz
... Kartoffel* Kefe Knoblauch Knoblauch Knoblauch Knoblauch* Knoblauch* Knoblauch* Kohlrabi Kohlrabi Kohlrabi Kohlrabi Kohlrabi Kohlrabi* Kopfsalat Krautstiel Kopfsalat Krautstiel Kopfsalat Krautstiel Kresse Kopfsalat Krautstiel Krautstiel ...
Clemens Schäublin, 1991
4
Die Deutsche Dichtung Der Neuesten Zeit
Denen muß ich antworten, daß sie Kunst, wie ich sie erlebte, keinen Krautstiel ohne Schmerzen wachsen läßt; solange ich ihr ernsthaft diente, war sie eine Brandstätte der Leidenschaft: die ist mir schließlich auch ins Leben eingebrochen ...
Johannes Mumbauer, 2013
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
131 Drei ding seind ein muckenfuss werth: ein Hauss von Kartenblättern, ein Freund mit dem maul vnd vom Krautstiel ein Pferd. — Lehmami. 132 Drei ding sindt gesundt: wenig ess dein mundt, vb dich alle stund , lauff nit wie ein Hund.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
6
Fidibus und das Pergament aus dem Goldenen Psalter
Der winterharte Krautstiel war bereits vor drei Wochen abgeschnitten worden und würde mit der ers— ten längeren Sonnenperiode nächstes Jahr wieder neue Blätter treiben. «Setzen wir uns unter einen der Obstbäume dort drüben, Trude»,  ...
Denise Remisberger, 2013
7
Jahrbuch 2000 des Collgeium Helveticum der ETH Zürich
Es sind dies: - die Fruchtgemüse Gurken, Kürbis und Kochbananen, - das Kohlgemüse Kohlrabi, - die Blatt- und Salatgemüse Krautstiel (Mangold) und Chicoree (Brüsseler Endivie), - das Sprossengemüse Stangensellerie und - die ...
Helga Nowotny, Martina Weiss
8
Systematische Botanik
Krautstiel); Rübenpflanzen mit verdickten Wurzeln und meist auch verdicktem Hypokotyl wie Rote Rüben, Rote Bete oder Randen (Gemüse), Zuckerrübe ( Produktion von Zucker), Runkelrübe (Viehfutter). Eine weitere, verbreitete Kulturpflanze ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
9
So ein Hundeleben...: Geschichten und Tagebücher vom Bengy-Opi
Opi schlabbertgenussvoll pürierten Krautstiel und sieht nachher einem grünen MarsHündchen ähnlich... Angesichts eines weichen KälbchenBrustbeins überkommt ihn das große Zittern... Hühnerflügelchen beflügeln ihn zu neuen Taten.
Andrea Pucher, 2012
10
Briefe aus der Schweiz nach Hannover geschrieben, in dem ...
Zulezt aber/ wan sie ganz gros sind/ geben die Rippen daraus und die Stiele für die Menschen noch eine gute Speise her / die man / wenigstens hier , unter dem Namen von Krautstiel / ganz gerne genieffet (6). ^ Das dritte/ was ein Hauptstük ...
Johann Gerhard Reinhard Andreae, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAUTSTIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krautstiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Im globalen Haifischbecken bestehen»
Auf 24 Hektaren bauen sie verschiedene Salate, Kohlgewächse und Fenchel an – daneben auch Lauch, Sellerie und Krautstiel. Einen kleinen Teil der Fläche ... «BauernZeitung Online, oct 16»
2
Mit dem Gemüse wächst die Freude
«Neben Salat konnten wir auch Bohnen, Lauch und Krautstiele ernten», freut sich Annelies Fankhauser und zeigt ihren fleissigen Gärtnern, wie man mit dem ... «Berner Zeitung, août 16»
3
Gemüsebauern sorgen sich um ihre Ernte
... mit dem Ende der Wintermonate im Vergleich zu den Vorjahren teurer geworden. Dies gelte vor allem für Blumenkohl, Broccoli, Eisbergsalat und Krautstiel. «Telebasel, juil 16»
4
Gemüse vom Balkon: Fünf Profi-Tipps für Urban Gardening
I. Kraut-Stiel am 30.05.2016 19:56 Report Diesen Beitrag melden ... Habe in der Stadt aber nirgends Krautstiel-Setzlinge gefunden. Also Apell an die ... «20 Minuten, mai 16»
5
Lärmige Strasse sorgt für zahlbare Mieten
Sie trägt den Krautstiel vom Markt, er das Baby im Tragetuch, an ihnen vorbei rauscht der Verkehr hinunter in die Stadt. «Wipkingen gefällt uns ausgesprochen ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
6
Festtagsessen: Traditionelles zu Ostern
Mangold, auch Krautstiel genannt, ist ein würzig-pikantes Blattgemüse. (Foto: picture alliance / dpa Themendie). Zubereitung: Die Rosinen in Wasser ... «B.Z. Berlin, mars 16»
7
Schon ab März frisch vom Hof: Feine Rezepte mit Krautstiel
Krautstiel ist Spinat sehr ähnlich, aber nicht ganz so populär. Dabei gibt es mit dem alten Gemüse, das ab März Saison hat, richtig feine Rezepte. Zum Beispiel ... «nachhaltigleben.ch, mars 16»
8
Einfach super Quark-Pizokels mit Speck-Zwiebel-Brösel
Köchelt die Köchin erst ein paar Rüebli, Bohnen oder Krautstiele und mischt sie dann unter die fertigen Pizokels, steht ein vollständiges Mittagessen vor den ... «BLICK.CH, févr 16»
9
Lieber Philippe, wie bereite ich einen Fisch richtig zu?
Noch etwas Grünes (knackige Frühlingszwiebeln, Fenchel, Limetten, Ingwer für einen Salat und etwas saisonaler Krautstiel für den Saibling) wandert ebenfalls ... «Bieler Tagblatt, nov 15»
10
Begrenzt bekömmlich
Krautstiel, Buchweizen, Sauerampfer, Sellerie, Randen, Stachelbeeren usw. enthalten Oxalsäure. Diese Säure verbindet sich mit dem Kalzium des Körpers ... «BauernZeitung Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krautstiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krautstiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z