Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krauthäuptel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAUTHÄUPTEL EN ALLEMAND

Krauthäuptel  [Kra̲u̲thäuptel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAUTHÄUPTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krauthäuptel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRAUTHÄUPTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krauthäuptel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Krauthäuptel dans le dictionnaire allemand

Chou, chou. Kraut-, Kohlkopf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Krauthäuptel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAUTHÄUPTEL


Aparthotel
Apạrthotel [aˈparthotɛl]
Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Hotel
Hotẹl 
Häuptel
Hä̲u̲ptel
Kapitel
Kapịtel 
Korruptel
Korrupte̲l
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Mantel
Mạntel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Motel
Mo̲tel  , auch: [moˈtɛl] 
Salathäuptel
Sala̲thäuptel
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
mittel
mịttel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAUTHÄUPTEL

Kräuterwein
Krautfäule
Krautfresser
Krautgarten
Krautgärtner
Krautgärtnerin
Krauthobel
Kräuticht
krautig
Krautjunker
Krautkopf
Kräutlein
Kräutlein Rührmichnichtan
Krautrock
Krautroulade
Krautsalat
Krautscheuche
Krautstiel
Krautstiele
Krautwickel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAUTHÄUPTEL

Apostel
Artel
Bahnhofsviertel
Betel
Beutel
Christel
Feinwaschmittel
Gretel
Gürtel
Hilfsmittel
Leuchtmittel
Nahrungsmittel
Neuchâtel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Reinigungsmittel
Sattel
Zahlungsmittel
Zettel
drittel

Synonymes et antonymes de Krauthäuptel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAUTHÄUPTEL»

Krauthäuptel grazer krauthäuptel rezept anbau Wörterbuch pflanzen salat ernte genuss region österreich „Aristokrat unter Salaten hier kultiviert werden Steirer wissen einen knackigen ausmacht daher können Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bmlfuw Offenlegungsdatum ersten Jahrhundertwende Jahrhunderts damaligen Untersteiermark heute reinsaat Bekannte österreichische Sorte Krachsalat hellgrünen Blättern leicht rotem Rand Entwickelt mittelgroße große austrosaat Pillensaat mittelfrüh Eissalat linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen saatgut eissalat biosaatgut Saatgut Dieser eine bekannte beliebte Bataviasalatsamen inkrusaat gärtner pötschke Artikelnummer Inkrusaat traditionsreiche Bataviasalat wird endlich wieder angebaut zwar steirerkraft kürbiskernöl Für Steirerkraft Kürbiskernöl Salatblätter sorgfältig waschen abtropfen lassen mundgerechte Stücke steiermark urlaub Zart zugleich knackig süßlich mild doch sehr gehaltvoll

Traducteur en ligne avec la traduction de Krauthäuptel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAUTHÄUPTEL

Découvrez la traduction de Krauthäuptel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krauthäuptel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krauthäuptel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Krauthäuptel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Krauthäuptel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Krauthäuptel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Krauthäuptel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Krauthäuptel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Krauthäuptel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Krauthäuptel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Krauthäuptel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Krauthäuptel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Krauthäuptel
190 millions de locuteurs

allemand

Krauthäuptel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Krauthäuptel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Krauthäuptel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Krauthäuptel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Krauthäuptel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Krauthäuptel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Krauthäuptel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Krauthäuptel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Krauthäuptel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krauthäuptel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Krauthäuptel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Krauthäuptel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Krauthäuptel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Krauthäuptel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krauthäuptel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Krauthäuptel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krauthäuptel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAUTHÄUPTEL»

Le terme «Krauthäuptel» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krauthäuptel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krauthäuptel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krauthäuptel».

Exemples d'utilisation du mot Krauthäuptel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAUTHÄUPTEL»

Découvrez l'usage de Krauthäuptel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krauthäuptel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
439 Grazer Krauthäuptel/Steirische Krauthäuptel: >knackiger, süßlich— bitterfreier Salat mit blasig gewölbten feinzackigen Blättern und dunkelroten Rändern, der nur in der Steiermark angebaut wird<: Der »SalatAristokrat« ist wieder auf dem ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Mitteilungen
B. die Lau- rentianertypen Kagraner Sommer, Bautzner Dauer, dann Bohemia ( Attraktion), Tenax, Grazer Krauthäuptel usw. Wie wir bei unseren Versuchen immer wieder feststellen konnten, erreichen — im Gegensatz zu den Frühjahrssorten ...
Klosterneuburg (Austria) Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Wien- und Obstbau, 1958
3
Mvsevm rvsticvm [museum rusticum] et commerciale, oder ...
... dividiret wird, so ist der Quotient die Brn«. „te; und die Ausmessungen mit einander dlvlbl. ^,ret, werden viertaufend achthundert und vwr. ^zigiPachs chchchM. Da nun M Gärtner, ißre.,. „Krautpflanzen auf drittehaltz. der. Krauthäuptel. « '59.
4
Versuchsergebnisse
Die Zuchtbuchsorten "Grazer Krauthäuptel OEz." (LVA Wies und Austrosaat) konnten ebenso lhre Ertragsleistung bestätigen. Die Neuzüchtung "Grazer Eishäuptel" bildet gelbgrüne, mittelgroße Kopfe aus. Die Anthocyanausblldung ist etwas ...
5
Pfarrersköchinnen: edle Frauen bei frommen Herren
Warmer Krautsalat Zutaten: 1 weißes Krauthäuptel V4 kg durchwachsener Speck Kümmel Apfelessig Salz Zubereitung: Ein fein geschnittenes lockeres Krauthäuptel, Kümmel und Salz wird mit kochendem Wasser abgebrannt. Das Kraut ...
Roland Girtler, 2005
6
Versuchsergebnisse der Bundesanstalt für alpine ...
72 388 17,8 13,9 23,9 Grazer Krauthäuptel H, 3.9. 77 424 22,2 H,2 14,1 Grazer Krauthäuptel Th. 3.9. 77 542 2o, 0 15,3 15,8 Mittlerer Ertrag 1. Qualität in % des Geaamt- Sorte Pars. - Ertrag kg/Ar % d.. Ge- gewichtes Ertrag In gamtmlt- j^ B ...
Admont, Austria. Bundesanstalt für Alpine Landwirtschaft, 1952
7
Die Rechte Bienen-Kunst: aus bewehrter Erfahrung zusammen ...
<^s wird auch ge- « stet Dülch/damit man die Vogel «ehret/Dergleichen gr- j satzte Krauthäuptel/ davon der KapsamenoverpflanH- ! sanicn erzeuget wird. FÜrnemlich/ sol man vielMöhn zeugen / da nemen die Bienen nicht alleine nußunge zu ...
Caspar Höffler, Nickel Jacob (of Sprottau.), Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1614
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
In Oberschlesien und in einem Theile von Polen legt man dergleichen Krauthäuptel für Menschen und Vieh, nahe an> Teichen und Brunnen, in Erdgruben ein. Sobald nun dieses Kraut seine Säure er« langt hat, so mische man es den Kühen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1815
9
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Wie voll hängen die Erdbirnsticke, wie dicht drängen sich die rlthlichen Korn- hälmchen aus der Erbe und was ist« für eine Freude, die Krauthäuptel anzusehen! Das wichst ja Alles, wie bestellt. Lieber Handri, der Mensch lebt nicht vom Brot ...
10
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
... der Kartoffel und Feldsalat gemischt Grazer Krauthäuptel, das Grüne Blattsalatsorte g'schmackig wohlschmeckend Gstanzl, dasgesungener Vierzeiler Hendl, dasHuhn, Hähnchen Hirschlos'n den Hirschen zuhören Käferbohne Prunkbohne, ...
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAUTHÄUPTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krauthäuptel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feldküche: Krähenbeine, Ameisen-Ceviche und verbranntes ...
Kaufen Sie wunderschöne, unversehrte, am besten junge Krauthäuptel und wickeln Sie jedes Häuptel ordentlich mit Alufolie ein. Legen Sie das eingepackte ... «derStandard.at, août 16»
2
1500 Kinder pflanzen Grazer Krauthäuptel
Nach dem Einpflanzen der Krauthäuptel-Pflanzen wurden diese ordentlich gegossen. Vizepräsidentin Maria Pein, Stadtrat Kurt Hohensinner und Fritz Rauer, ... «top agrar Österreich, avril 16»
3
Über 300 Traktoren bei Groß-Demo in der Steiermark
Unter den neuen Bedingungen für den Einsatz von natürlichem Stickstoffdünger ist es zudem unmöglich, den beliebten Grazer Krauthäuptel, den regional ... «top agrar Österreich, mars 16»
4
Gegen Gülle-Regeln - Traktor-Demo: Bauern schalten in Kampfmodus
... eröffnet Vogljäger die Kundgebung - und malt Schreckensbilder: "Der Grazer Krauthäuptel könnte verschwinden, auch das Kürbiskernöl ist gefährdet!". «Krone.at, févr 16»
5
Spar unterstützt regionale Produzenten
Gogg beliefert Spar seit über sieben Jahren unter anderem mit Salaten (steirischer Krauthäuptel, Bio Endivien) und Bio-Kürbissen. „Spar lebt die Partnerschaft ... «handelszeitung.at, févr 16»
6
Asylanten demonstrierten gegen Unterkünfte
Und wenn schon einige IS-Kämpfer darunter wären, dann könnten die doch im Herbst in Eferding die Krauthäuptel enthaupten ! weiden1. Bild des Benutzers ... «Unzensuriert.at, juin 15»
7
150 Jahre Ringstraße: Ein "allerhöchst genehmigter" Plan
Seine goldene Kuppel wurde von den Wienern gern "Krauthäuptel" genannt. Östlich vom Karlsplatz plante der Kaiser, Karl Philipp Fürst zu Schwarzenberg, ... «derStandard.at, avril 15»
8
Bauern auf Traktorwallfahrt nach Mariazell
Die Grazer Krauthäuptel-Bauern traten am 9. April 2015 eine zweitägige Traktorwallfahrt nach Mariazell an, um den Segen der Gnadenmutter von Mariazell zu ... «Mariazell Online, avril 15»
9
Zu Besuch in drei Gärten Eden des Innviertels
Eva Dankerl, Ried. „Von Tomatenstauden die unteren Blätter abschneiden (gut fürs Wachstum) und auf Krauthäuptel legen. Das hält vor allem Schmetterlinge ... «nachrichten.at, juil 14»
10
Graz: Mahlzeit unter dem Uhrturm
... Schmankerln (z.B. lauwarme Käferbohnenravioli auf Grazer Krauthäuptel oder Roulade vom Almofilet) bis zur internationalen Cuisine exzellent aufgestellt ist. «Salzburger Nachrichten, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krauthäuptel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krauthauptel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z