Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krawallig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAWALLIG EN ALLEMAND

krawallig  [krawạllig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAWALLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krawallig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAWALLIG


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
ballig
bạllig
billig
bịllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
gallig
gạllig
hallig
hạllig
knallig
knạllig 
krallig
krạllig
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
quallig
quạllig
schwarzgallig
schwạrzgallig
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
willig
wịllig 
zufällig
zu̲fällig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAWALLIG

kraweelgebaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAWALLIG

augenfällig
bereitwillig
böswillig
eigenwillig
einhellig
llig
gefällig
gesellig
rollig
schwerfällig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
widerwillig
wollig
zweistellig
überfällig

Synonymes et antonymes de krawallig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAWALLIG»

krawallig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter prozess halbherzig tagesschau Zschäpe Verteidiger Bundesanwälte unauffällig lassen sich ersten Monate Prozesses zusammenfassen andere wörter sprachnudel bedeutet Bedeutung hinzufügen allgemeine Krawall gebürstet Keine anderen Wörter vorhanden Krawallig woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de krawallig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAWALLIG

Découvrez la traduction de krawallig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de krawallig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krawallig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吵闹的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruidoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rowdy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपद्रवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дебошир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turbulento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্ছৃঙ্খল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chahuteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka bergaduh
190 millions de locuteurs

allemand

krawallig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪党
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난폭 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rowdy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்கிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabadayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiassoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hałaśliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дебошир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătăuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εριστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rumoerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rowdy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krawallig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAWALLIG»

Le terme «krawallig» est très peu utilisé et occupe la place 161.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krawallig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de krawallig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krawallig».

Exemples d'utilisation du mot krawallig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAWALLIG»

Découvrez l'usage de krawallig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krawallig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modesprache - Sprachmoden
Krawallig adj als Neubildung: Ex-Kanzler Schröders Gattin laut Presseberichten nach dessen polemisch-emotionalen Auslassungen im Fernsehen am Wahlabend in einer Politiker- Runde (September 2005). Er – Schröder – sei zu " krawallig" ...
Horst Zirpins, 2008
2
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Die Prager Luft ist entschieden krawallig. Man munkelt von neuen Demonstrationen gegen die Juden, gegen die gestern eingelangten frankfurter Abgeordneten und den Konstitutionellen Berein, gegen den Chef der Nationalgarde und wer ...
3
Rechtsextreme Strategien im Sport: Der organisierte Sport im ...
Also es geht dort, wo es ein bisschen krawallig die Sache läuft, das heißt Fußball, Handball, Basketball, da kann man die ganzen Sportarten rausnehmen, wo sich praktisch nichts bewegt, außer dass vielleicht mal ein Nazi Basketball spielt, ...
Niels Haberlandt, 2013
4
Papa flippt aus: Roman
rief Papa, eines von Mamas Lieblingswörtern zitierend. »Eine DelleimBoden ist romantisch?« »Ja, natürlich.Das hat Patina, daswirstdu doch wohl anerkennen.« »Erkennen, ja, anerkennen, nein.« MeineMutter war spürbar krawallig gestimmt.
Alex Thanner, 2013
5
Alte Hausmärchen - Humorvoll, spannend und zeitgemäß für ...
Dies und andere Anwendungsmöglichkeiten teilte er selbstredend den Kunden mit und gebannt hingen sie an seinen Lippen, AntonSchuberk avancierte in Windeseilezum Star des Marktes. Dabeilegte erviel Wert darauf,nicht krawallig rüber ...
Jörn Kolder, 2014
6
Herrchenjahre: Vom Glück, einen ungezogenen Hund zu haben
Lunas Temperament ist erziehungsresistent. Allein die Flut von Überlegungen, warum die Krawallmaus so ist, wie sie ist. Ein Krause jagt den anderen. Angeblich ist Luna so krawallig, weil sie extrem unsicher, nein, extrem dominant, Blödsinn, ...
Michael Frey Dodillet, 2011
7
Die Einflüsterer: Angst vor Sozialabbau, Sorge um die ...
Doch die reichlich krawallig nachgestellte RAF-Realität erreicht nicht einmal TatortSpitzenwerte, muss sich gar Seichtem geschlagen geben. Das ZDF lullt mit Inga Lindström: Sommermond 7,01 Millionen Zuschauer ein, während sich »nur«
Klaus Norbert, 2010
8
Der große Autotest: Welche Modelle ihre Fahrer glücklich machen
Krawallig? Infantil? Geil? Das gilt auch und gerade fürs Design. Beispiel Innenraum: Rot glänzende Türverkleidungen kombiniert mit rotem Leder etwa sind sicherlich nichtjedermanns Sache - fügen sich aber durchaus stimmig ins Gesamtbild.
Handelsblatt Handelsblatt GmbH, 2013
9
Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...
Erlauben Sie mir, lieber Leser, diese öffentliche Bankrotterklärung der politischen Vertreter einer Industriegesellschaft ausnahmsweise einmal unkommentiert zu lassen und stattdessen die gewiss nicht als krawallig verdächtige britische ...
Andreas Weise, 2010
10
Herztöne: Roman
Wie sie momentan reagierte, so kriegerisch, so krawallig, war echt nicht normal. Ob ich Mama anrufe? Lieber nicht. Die kriegt einen Herzkasper und schläft wieder fünf Tage nicht ... Kind, er hat dir doch die Hand gereicht! Warum nimmst du sie ...
Katja Kessler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAWALLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krawallig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview mit Albig: „Wir werden immer ein Land sein, in dem du ...
Albig: Wir haben ja immer den Ruf, dass hier besonders krawallig Politik gemacht werde. Das stimmt aber nicht. Mein Eindruck ist, dass Politik hier – mit ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
2
Die wahren Transferkönige: Wie Raiola und Co. sich die Taschen ...
... Hans-Joachim Watzke sagte über die Verhandlungen wegen des Mkhitaryan-Deals: „Mino Raiola ist natürlich ein spezieller Typ, der ist ein bisschen krawallig ... «FussballTransfers.com, sept 16»
3
BVB-Boss Hans-Joachim Watzke von Henrich Mchitarjan enttäuscht ...
Raiola ist natürlich ein spezieller Typ, ein bisschen krawallig, aber er macht nichts anderes, als den Willen des Spielers umzusetzen", erklärt Watzke. «Eurosport.de, août 16»
4
Linksextreme stören AfD-Treffen in Potsdam: Polizei ermittelt nach ...
Potsdam - Nachdem etwa 100 Linksextreme am Montagabend mit einem krawallig geratenen Flashmob gegen ein Treffen der AfD protestiert haben, hat die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
5
Wirtschaftsminister auf Sommerreise: Der Wirtschaftsminister spielt ...
Sigmar Gabriel tourt durch Niedersachsen - gut erholt und krawallig. Das Handelsabkommen mit Kanada? Das Beste aller Zeiten. Und der ... «WirtschaftsWoche, août 16»
6
Opfer des Zweiten Weltkrieges: "Dass die Welt die Lehren zieht, aus ...
... der sich über geschliffene Formulierungen und austarierte Sprachregelungen um politische Tretminen herumlaviert; krawallig kommt er aber auch nicht daher ... «Tagesspiegel, juil 16»
7
Europa ohne Großbritannien: Kein schlimmer, ein schrecklicher ...
Höflich und spleenig, arrogant bis krawallig: Was lieben wir an den Briten? Die Redaktion hat Antworten gefunden. Hier eine ganz unrepräsentative Auswahl. «Südwest Presse, juin 16»
8
Auftaktsitzung im Römer | Keine Koalition, aber schon Opposition
Die erste Stadtverordnetenversammlung nach der Wahl lief da schon 2 Stunden – und dürfte als eher krawallig in Erinnerung bleiben. KEINE KOALITION, ABER ... «BILD, avril 16»
9
Michael Donnermeyer über "Die Stadt und die Macht": Die ARD ...
... hat nichts mit Georg Lassnitz gemein, dem krawallig-durchtriebenen PR-Mann von Susanne Kröhmer (Anna Loos) in der laufenden ARD-Serie „Die Stadt und ... «Tagesspiegel, janv 16»
10
Ex-GZSZ-Star Nina Bott wird zur Disney-Prinzessin!
So krawallig haben wir Nina Bott und vor allem Rapunzel noch nie gesehen! Mit weit aufgerissenem Mund streckt die Schauspielerin ihrem männlichen ... «TV Movie, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krawallig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krawallig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z