Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krallig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRALLIG EN ALLEMAND

krallig  [krạllig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRALLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krallig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRALLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «krallig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de krallig dans le dictionnaire allemand

comme une griffe; comme des griffes; en forme de griffes avec des griffes de griffes. comme une griffe; comme des griffes; des griffes en forme de griffes, par exemple des griffes griffues. wie eine Kralle; krallenartig; krallenförmig mit Krallen von Krallen herrührend. wie eine Kralle; krallenartig; krallenförmig mit Krallen von Krallen herrührendBeispielseine Arme wiesen krallige Kratzer auf.

Cliquez pour voir la définition originale de «krallig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRALLIG


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
ballig
bạllig
billig
bịllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
gallig
gạllig
hallig
hạllig
knallig
knạllig 
krawallig
krawạllig
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
quallig
quạllig
schwarzgallig
schwạrzgallig
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
willig
wịllig 
zufällig
zu̲fällig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRALLIG

krakeln
Krakelschrift
Krakelüre
kraklig
Kraków
Krakowiak
Krakuse
Kral
Krällchen
Kralle
krallen
Krallenaffe
krallenartig
krallenförmig
Krallenfrosch
Kram
Krambambuli
Krambude
Krämchen
kramen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRALLIG

augenfällig
bereitwillig
böswillig
eigenwillig
einhellig
llig
gefällig
gesellig
rollig
schwerfällig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
widerwillig
wollig
zweistellig
überfällig

Synonymes et antonymes de krallig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRALLIG»

krallig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Krallig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation echsenkessel community world warcraft battle Zehrt heilige Kraft verbündetes Ziel einer heiligen Flamme erleuchten heilt zusätzlich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dwds suchergebnisse Typische Beispiele DWDS Aussprache Adjektiv eine Kralle krallenförmig krallige Finger Hände Nägel Zehen Synonymer till synonymer definitioner

Traducteur en ligne avec la traduction de krallig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRALLIG

Découvrez la traduction de krallig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de krallig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krallig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

krallig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

krallig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

krallig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

krallig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

krallig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

krallig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

krallig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

krallig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

krallig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krallig
190 millions de locuteurs

allemand

krallig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

krallig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

krallig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krallig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

krallig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

krallig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

krallig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krallig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

krallig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krallig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

krallig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

krallig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

krallig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krallig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krallig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krallig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krallig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRALLIG»

Le terme «krallig» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krallig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de krallig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krallig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRALLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «krallig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «krallig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot krallig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRALLIG»

Découvrez l'usage de krallig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krallig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch eines Systems der Amphibien
Sarubee 4. G. Vorderfüfse vierzehig. h) Aufenthalt: Madagaskar. Osbecki- scher Zehen an der Spitze erweitert , alle krallig. Seiten gef ranzt. Schwanz fach , gej ranzt. 5. G. FüTse mit fünf ganz - erweiterten kralligen Zehen ; Schwanz sehr lang , ...
Blasius Merrem, 1820
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Krallen im Halse beim Husten, äi'nirn, (Bein, Husten, krallig in der Kchlc und wie roh in der Brust.) lj,!lli>,l„n„ii. Trockncs Hüsteln, wobei es im Halse kratzt. >!<>> >> r,-i». Kratzige Empfindung auf der Brust. Kratzende, scharrende Empfindung ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Thierärztliche Mittheilungen: 1863/66
I)ns Vorbilä äer belgiscken unä lrgnxösiscben Minister veräient ^»ckakmung, äie bei Vorr»lK jene ^rretös, weleke nuck in äen Kieäerlunäen noek »llieit gelten, Krallig »ngewenäet unä äer liinäerpest gewekrt K»ben. ?iock jetxt in äiesem ...
4
Bruckner-Probleme: internationales Kolloquium, 7.-9. Oktober ...
Notenbeispiel Ib: Germanenzug, Anfang Trisch und krallig, nicht schkpperid, duch nicht z0 schnell) 1. ic Es SopraD- Korneue 2. in B Tenorborß lEupboniuni] i.: .in r Homer 3.4.to D 1.1.:a D Trompeten Ali, Tenor Posaunen EjB B-sn !-'H. ?';.£ YA .
Albrecht Riethmüller, 1999
5
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Scharrig im Halse, was oft zum Räuspern nöthigt, wonach ein wenig Schleim losgeht und sich bald wieder erzeugt — <ür«o. Kratzig, krallig im Halse mit vergeblichem Rcitz zum Räuspern — Valer. Kratziges, lästiges Gefühl im Halse und ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
6
Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen ...
und nack, wie krallig sie schon zur Aussührung dieser Absicht beigetragen hatten. Als nun die angeblichen Mönche von der Beschaffenheit und dem Umsange der Verschwörung hinlängliche Auskunst erhalten hatten, so ließ man vorerst ...
Matthias Christian Sprengel, 1813
7
Pathogenie
denn der Zustand wird nur bei vorwallender Energie beobachtet. Das Herz zieht sich krallig zusammen, aber seine Resistenzkraft ist nicht minder gross. Das venöse Blut wird nicht ungestüm, sondern stetig und in angemessenen Proportionen ...
Moritz Ernst Adolf Naumann, 1840
8
Handbuch der Entomologie
Mittelbeine in der Regel am kleinsten, die Füße gewöhnlich auch zwei krallig, selten ein krallig. Hinterbeine auffallend nach dem Geschlecht verschieden, beim Männchen sehr lang, dick und groß, in der Regel ohne Endsporn an den ...
Hermann Burmeister, 1844
9
Zoologica
Ein Vergleich verschiedener Meßstrecken an den Topotypen, an Tieren aus Sylt ( G. Weigmann leg.) und aus Eskimones, Ostgrönland (M. Hammer leg.), zeigt keine Unterschiede (Tab. 4). Alle untersuchten Tiere sind 1 -krallig. Eine Probe aus ...
10
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
l»»lill». Im Halse wie krallig, kratzig und roh, wie «ach starkem Erbrechen; beim Schlingen fü»l! er nichts ; dabei früh »rok» tc» im Munde »nd Halse. Nl»»>»c»!»» . Kratzig bttnnende Empfindung am Gaumensegel «nd im Halse. 8>»p!>i»»ze.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRALLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krallig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spuren-Analyse
Meine amateurhafte Einschätzung – irgendwas zwischen Hund und kleiner Bär. Für einen Hund war es zu krallig. Bären gibt es hier nicht. Vielleicht ein Marder? «Schaumburger Nachrichten, oct 16»
2
Nylander om bilden som blivit en snackis
... Alexander, Mike Babcock som tränare och överkroppsbilden som sprids bland fansen i Kanada. – Jag tror jag vet vilken bild det är, jag ser ganska krallig ut. «Expressen, oct 16»
3
Nya Porsche Panamera: "Snabbare än Porsche 997 GT3"
När man sitter i bilen känns den som ett stort hav av lyx, men utifrån ser den krallig och ganska kompakt ut. Läs allt om nya Panamera och massa andra ... «auto motor & sport, juin 16»
4
Joe & The Juice instruktionsmanual till hur man inte är kille
Det kan vara svårt att vara kille 2016. Så många krav från kvinnor, samhället, överallt. Du ska vara vältränad men inte krallig. Du ska vara maskulin men inte ... «Café, avril 16»
5
Final Fantasy XV
Jag har fortfarande lite svårt för idén om käcka grabbgänget på krallig bilsemester, men spelkontrollen är riktigt välgjord, bossfighterna episka, spelvärlden ... «Gamereactor Sverige, mars 16»
6
Kunst be-greifen: Basler Museum Tinguely widmet sich dem Tastsinn
Fratzen, Vogelsaurier, krallig gekrümmte Hände und Finger. Rumoren und Schreie. Träume und Albträume. Die Ausstellung macht Spass. Sie wirkt aber etwas ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, févr 16»
7
Guidettis jul: Lirade fotboll med knattar
... grabbarna. Han pushade och peppade dem. Det var läckert att se hur han körde på och hjälpte dem, säger Alm. – Guidetti är ju krallig med, stor som ett hus. «Aftonbladet, déc 15»
8
Den nya högern – ett eko från 1930-talet
Krallig. På den ljusblå lammullströjan från Tommy Hilfiger avtecknar sig konturen av en torshammare. – En symbol för att det bott människor här i tusentals år, en ... «Dagens Nyheter, déc 15»
9
Paolo Roberto: Så håller du formen i julhelgen
Att spänna fast sig i en maskin på gymmet gör i bästa fall att man blir krallig, men det ger inte den funktionaliteten. Det handlar om inställning. Många menar att ... «Göteborgs-Posten, déc 15»
10
Café på plats – här spelar Daniel Craig in senaste Bondrullen
Ända sedan rebooten med Casino royale har franchisen försökt finna den perfekta balansen mellan gammalt och nytt, mustig Mooremimik och krallig Craigfysik. «Café, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krallig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krallig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z