Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kreuzauffindung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KREUZAUFFINDUNG EN ALLEMAND

Kreuzauffindung  [Kre̲u̲zauffindung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KREUZAUFFINDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kreuzauffindung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KREUZAUFFINDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kreuzauffindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kreuzauffindung

conclusion de la croix

Kreuzauffindung

Cross-finding est le nom d'une fête célébrée les 6 mars et 7 mai dans le calendrier liturgique orthodoxe et plus tôt le 3 mai dans le calendrier liturgique catholique. Au cours de la réorganisation du calendrier liturgique par l'institut Motu Proprio Rubricarum de Saint-Jean XXIII. le festin de la croix, d'où le donateur du temps était autrefois donné, ne sera plus commis dans l'Église catholique. Cependant, le festival a encore une signification isolée et locale, par exemple à Freckenhorst en Westphalie. Là, la fête est célébrée le 3 mai ou le dimanche sous le nom de Krüßing. Kreuzauffindung ist der Name eines am 6. März bzw. 7. Mai im orthodoxen liturgischen Kalender und früher am 3. Mai im katholischen liturgischen Kalender gefeierten Festes. Im Zuge der Neuordnung des liturgischen Kalenders durch das Motu Proprio Rubricarum Instructum des heiligen Papstes Johannes XXIII. wird das Fest Kreuzauffindung, ab dem früher der Wettersegen gespendet wurde, in der katholischen Kirche nicht mehr begangen. Allerdings hat das Fest noch vereinzelte und örtliche Bedeutung, zum Beispiel in Freckenhorst in Westfalen. Dort wird am 3. Mai, bzw. den Sonntag darauf, das Fest unter dem Namen Krüßing gefeiert.

définition de Kreuzauffindung dans le dictionnaire allemand

Fête catholique katholisches Fest.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kreuzauffindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KREUZAUFFINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KREUZAUFFINDUNG

Kreuzabnahme
Kreuzallergie
Kreuzaltar
Kreuzarm
Kreuzass
Kreuzband
Kreuzbandriss
kreuzbar
Kreuzbein
Kreuzbiss
Kreuzblume
Kreuzblütler
Kreuzbock
kreuzbrav
Kreuzbube
Kreuzchor
Kreuzdame
Kreuzdorn
Kreuzdornbeere
Kreuzdorngewächs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KREUZAUFFINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Kreuzauffindung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREUZAUFFINDUNG»

Kreuzauffindung kreuzauffindung wörterbuch Grammatik Name eines März orthodoxen liturgischen Kalender früher katholischen gefeierten Festes Zuge Neuordnung Kalenders durch Motu Proprio Rubricarum Instructum heiligen Papstes Johannes XXIII wird Fest Wettersegen gespendet wurde kreuzfindung ökumenisches heiligenlexikon erster berichtete Ambrosius einer Kaiserin Helena Bereichert syrische Überlieferungen Rufinus Paulinus fest Fest Kreuz antikes Hinrichtungswerkzeug Christi Auferstehung für Christen Zeichen universal lexikon deacademic Eyck Name März Pfarrei kersbach krwap PFARREI KERSBACH Gemeinde Neunkirchen Sand Dekanat Erzbistum Bamberg neukirchen Neukirchen Ursula Ilching Gottesdienste Ökumene Kirche Impressum Kontakt Seite drucken papst alexander eventius theodulus Festes Dann darin eine überflüssige Parallele bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick cruce christi kreuzerhöhung amazon Carla Heussler Cruce Kreuzerhöhung Funktionswandel jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Christentum buch würzburgwiki Dies beschreibt Legende nach gefunden worden sein

Traducteur en ligne avec la traduction de Kreuzauffindung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KREUZAUFFINDUNG

Découvrez la traduction de Kreuzauffindung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kreuzauffindung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kreuzauffindung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

十字架的发现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hallazgo de la cruz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finding of the cross
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार की खोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العثور على الصليب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нахождение креста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constatação da cruz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রস গবেষনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conclusion de la croix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapatan salib
190 millions de locuteurs

allemand

Kreuzauffindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロスの発見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십자가의 발견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nemokake saka salib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phát hiện của thập giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு கண்டுபிடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॉस शोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haç bulgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritrovamento della croce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stwierdzenie krzyża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знаходження хреста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constatarea crucii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύρημα του σταυρού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevinding van die kruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstaterande av korset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdagelse av tverr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kreuzauffindung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KREUZAUFFINDUNG»

Le terme «Kreuzauffindung» est très peu utilisé et occupe la place 154.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kreuzauffindung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kreuzauffindung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kreuzauffindung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KREUZAUFFINDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kreuzauffindung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kreuzauffindung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kreuzauffindung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREUZAUFFINDUNG»

Découvrez l'usage de Kreuzauffindung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kreuzauffindung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cynewulfs Elene (Kreuzauffindung): Mit Einleitung, Glossar, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinand Holthausen, Saint Helena, 2012
2
Das Leben Jesu nach jüdischen Quellen
S. 5'2 ist in keinem bisher bekannten Toldoth- Texte von der Kreuzauffindung eine Erwähnung zu finden, nur im Toldoth-Ms. der isr. Theolog. Lehranstalt in Wien (Cod. 54) ist das ganze Schlusskapitel (No. 22) der Kreuzauffindungslegende ...
Samuel Krauss, 1977
3
Das andere Zeitalter Justinians: Kontingenzerfahrung und ...
Jahrhunderts berichtet Egeria über einen Kult der Reliquie des »wahren Kreuzes « in Jerusalem.135 Inzwischen hatte auch die Legende von der Kreuzauffindung allmählich Form und Verbreitung gewonnen, derzufolge Helena ihrem Sohn ...
Mischa Meier, 2003
4
Konstantin der Grosse: das Bild des Kaisers im Wandel der Zeiten
Die heilsgeschichtliche Bedeutung der Kreuzauffindung wird mit Verweisen auf das Alte Testament untermauert.56 Die Kreuzauffindung wird in eine Reihe mit der Befreiung Josephs aus dem Kerker und der Befreiung Christi vom Tod durch  ...
Andreas Goltz, Heinrich Schlange-Schöningen, 2008
5
Zwischen Wort und Bild: Wahrnehmungen und Deutungen im ...
tio erueis (Kreuzauffindung) niederschlug.7 Mit diesen, schon im 7. Jahrhundert im Westen etablierten Festen wurde schon früh der denkwürdigen Auffindung des verschollen geglaubten Kreuzes Christi gedacht. Obwohl die Feste die ...
Hartmut Bleumer, 2010
6
Die geheimen Kostbarkeiten der Eifelkirchen: 27 ...
Elsig,. Pfarrkirche. Kreuzauffindung. Lage zum Kreis Euskirchen. Entfernungen Zugangsmöglichkeiten Von Aachen 61 km über die A 4 bis Düren, B 56 Richtung Zülpich bis Elsig. Von Köln 47 km über die B 51 bis Kreuz Bliesheim, A 1 ...
Christoph Wendt, 2013
7
Der Sommerteil
15. Kreuzauffindung. 01: 36 vI'-39”” M25 .' 30'4-33'5 K11: 7 m-7 v“ Als daz heilig kreucz funden wart Do Adam an dem tod lag, do ging sein svn Set zü dem paradis vnd klagt dem engel sand Michahel, daz sein vater siech was. Do gab im sand ...
Kristina Freienhagen-Baumgardt, Ruth Meyer, Werner Williams-Krapp, 1996
8
Die Kreuzauffindungslegende
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Kreuzauffindungslegende durch Helena, der Mutter Konstantins des Großen.
Stefanie Ennenbach, 2004
9
Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth. Kreuzauffindung f; lat. inventio crucis: die legendäre Schilderung von der hl. Helena, welche die drei Kreuze, an denen Christus und die beiden Schächer gestorben waren, ...
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992
10
Reliquiare im Mittelalter
Kreuzauffindung und Wallfahrt, in: Akten des XII. Internationalen Kongresses für Christliche Archäologie, Bonn 22.–28. September 1991, Bd. 1 (Studi di Antichità Cristiana 52,1 = Jahrbuch für Antike und Christentum, Ergänzungsbd. 20,1), Città  ...
Bruno Reudenbach, Gia Toussaint, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREUZAUFFINDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kreuzauffindung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Die Octavians“ zeigen all ihre gesanglichen Facetten
Zum zehnjährigen Bestehen ist die Gruppe im Abendgottesdienst um 18 Uhr mit anschließender Soiree in der katholischen Pfarrkirche Kreuzauffindung mit ... «Main-Post, oct 16»
2
Mit dem Kirwe-Plotz zur Backstube
Nach 40 Jahren Bauzeit wurde da die Pfarrkirche Kreuzauffindung an einem ersten Sonntag im Oktober eingeweiht. Ein Brauch, der sich bis heute hält. «Main-Post, sept 16»
3
Neues Kreuz am Friedhof: Offen für Leid und Trost
Mai – Festtag Kreuzauffindung. Mit dem jetzigen Kreuz im benachbarten Gottesacker geht das Jubiläum nun seinem Ende entgegen – und zwar am Fest ... «Mittelbayerische, sept 16»
4
Sonntagswetter beim Kreuzfest in Scheyern 2016
Der Wallfahrtsgottesdienst zur Kreuzauffindung wird immer am ersten Sonntag im Mai gefeiert, zur Kreuzerhöhung am 14. September oder an dem Sonntag, der ... «hallertau.info, sept 16»
5
Eine alte Tradition lebt wieder auf
September und Kreuzauffindung am 3. Mai waren die Hauptwallfahrtstage zum Heiligen Kreuz von Neuenburg am Rhein. Viele Pilger aus der Stadt und den ... «Badische Zeitung, sept 16»
6
Ortsgeschichten jenseits des Spessarts: Grafenrheinfeld
Die mächtige doppeltürmige Kirche Kreuzauffindung wurde wieder aufgebaut und ist mit ihrer Winterhalter-Orgel Austragungsort vieler Konzerte. Seit 2006 gibt ... «Main-Echo, août 16»
7
„Weihnachtsmesse fällt aus“: Sanierung der Euskirchener ...
Auch der Termin der Wiedereröffnung der Pfarrkirche Kreuzauffindung sei noch völlig offen. „Wir hatten die Hoffnung, dass in dem Gotteshaus kurz vor der ... «Kölnische Rundschau, août 16»
8
Großer Mittelaltermarkt in Schöneberg mit Rheinhessenblick – der 4 ...
An der wunderschönen Kirche der Kreuzauffindung vorbei zum Marktplatz wo ... Konzerte in der Kirche der Kreuzauffindung, mit ihrer einmaligen Raum- und ... «Wir in Rheinhessen, août 16»
9
3-Madonnen-Pfingst-Rundwanderung
Alber Machwirth begrüßte die Gäste in der Kirche der Kreuzauffindung in Schöneberg im Namen des SSV Schönebergs und erklärte die drei Namensgebende ... «Neue Binger Zeitung, mai 16»
10
Kirchen-und-Kapellen-Rundwanderweg Vom Großen Gott zur ...
Zudem wurden im Fresko der Kreuzauffindung viele damalige Einwohner von Schwabniederhofen dargestellt. Wer nicht nur auf die dargestellten Einwohner ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kreuzauffindung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kreuzauffindung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z