Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriecherei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIECHEREI EN ALLEMAND

Kriecherei  [Kriechere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIECHEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriecherei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIECHEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriecherei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kriecherei dans le dictionnaire allemand

le comportement de rampant un seul complot fawning. le comportement de la grammaire rampante sans pluriel. die Verhaltensweise des Kriechens einzelne kriecherische Handlung. die Verhaltensweise des Kriechens Grammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriecherei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIECHEREI


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIECHEREI

Kriebelmücke
Kriechband
Kriechblume
Krieche
kriechen
Kriecher
Kriecherin
kriecherisch
Kriecherl
Kriecherlbaum
Kriechgang
Kriechpflanze
Kriechsohle
Kriechspur
Kriechstrom
kriechstromfest
Kriechtempo
Kriechtier
Krieg
Krieg führend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIECHEREI

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Küstenfischerei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

Synonymes et antonymes de Kriecherei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIECHEREI»

Kriecherei wörterbuch Grammatik kriecherei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen weiwei fernost wirtschaft Weiwei Fernost Künstler wurde Peking verschleppt Wirtschaft schweigt Regime selbst Dict dict deacademic toadying worminess sycophancy servility …Der spiegel speichelleckerei SPEICHELLECKEREI SPIEGEL Alle Rechte vorbehalten Vervielfältigung Genehmigung Verlag Rudolf spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS servilismo russisch kostenlosen Russisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriecherei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIECHEREI

Découvrez la traduction de Kriecherei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriecherei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriecherei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奴性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servilismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

servility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चापलूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раболепие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servilismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

servility
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

servilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sikap merendahkan diri
190 millions de locuteurs

allemand

Kriecherei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卑屈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노예 근성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

servility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng nô lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிமைத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurursuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servilismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

służalczość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раболіпство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slugărnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriecherei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIECHEREI»

Le terme «Kriecherei» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriecherei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriecherei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriecherei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIECHEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriecherei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriecherei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriecherei en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRIECHEREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kriecherei.
1
Karl Salomo Zachariae
In der Zwingherrschaft reißt die Überzeugung, daß der Zufall die Welt beherrsche, Glück oder Verschmitztheit die Stelle des Verdienstes vertrete, alle Stände zur Kriecherei oder zur Eigenmacht, zur blinden Unterwerfung oder zur Vermessenheit hin. Man sucht, in einer jeden Stellung unsicher, um einen jeden Preis höher zu steigen. Man nimmt Geschenke, weil man Geschenke machen muß. Man setzt alles auf das Spiel, weil schon alles auf dem Spiele steht.
2
Michel Tournier
Kriecherei vor dem Bourgeois, Brutalität gegenüber einfachen Leuten - so äußert sich die Sozialphilosophie der Ordnungshüter.
3
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Ja, verzeihlich ist der Großen Übermut und Tyrannei, Denn zu groß und niederträchtig Ist des Deutschen Kriecherei.
4
Gottfried August Bürger
Der Großen Hochmut wird sich geben, wenn unsere Kriecherei sich gibt.
5
Gottfried August Bürger
Viel' Klagen hör' ich oft erheben Vom Hochmut, den der Große übt; Der Großen Hochmut wird sich geben, Wenn uns're Kriecherei sich gibt.
6
Gottfried August Bürger
Viel Klagen hör' ich oft erheben / Vom Hochmut, den der Große übt. / Der Großen Hochmut wird sich geben, / Wenn unsre Kriecherei sich gibt.
7
Friedrich von Bodenstedt
Aus Selbstachtung entspringt notwendig auch Selbstgefühl, Selbstvertrauen und Selbständigkeit. Wer sich aber nicht selbst achten kann und doch Ansehen in der Welt gewinnen will, der muß notgedrungen alle Mittel der Verstellung, Kriecherei, Schmeichelei aufbieten, um sein Ziel zu erreichen. Menschen dieser Art, deren es leider viele gibt, sind die gemeinschädlichsten im Staate.
8
Peter Tremayne
Oft wird die normale Höflichkeit von arroganten Leuten für Schwäche gehalten oder sogar für Kriecherei.
9
Jeremias Gotthelf
Höflichkeit scheinen viele mit Kriecherei zu verwechseln und Grobheit mit Männerstolz und Männerwürde.
10
Molière
Wo ich auch hinschau – alle, Höflinge, Bürger, Fraun, sie reizen meine Galle. Je länger ich ringsum das Treiben mir betrachte, je mehr wird mir bewußt, wie tief ich es verachte. Unwürdige Kriecherei, Verleumdung, Eigennutz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIECHEREI»

Découvrez l'usage de Kriecherei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriecherei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioethik und Biophänomen: den Leib zur Sprache bringen
den Leib zur Sprache bringen Andreas Brenner. dem transzendentalen Würde- Begriff gewahrt hat, soll im folgenden Abschnitt deutlich werden. 2.2. „Kriecherei" ist unwürdig Kant hat mit der Selbstzweckhaftigkeit des Menschen der ...
Andreas Brenner, 2006
2
Kants Konzept einer kritischen Metaphysik der Sitten
Das Verbot der Kriecherei Außer dem Geiz wird die Pflicht des Menschen gegen sich selbst ebenso jedesmal durch Kriecherei verletzt, nämlich wenn der Mensch sich selbst als Person nicht zum Zweck, sondern zum Gegenstand der ...
Balimbanga Malibabo, 2000
3
Selbstachtung im Wohlfahrtsstaat: eine sozialethische ...
2.5.6.3 „Kriecherei" als Selbstachtungsdefizit Eine der Pflicht zur Selbstachtung widerstreitende und damit als „Selbstachtungsdefizit" zu bezeichnende und für den Zusammenhang dieser Arbeit besonders relevante Einstellungs- und ...
Thomas Steinforth, 2001
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 12.4 Geheimhalten; 15.24 Schmeichelei; 18.21 Kriecherei kriechend 12.4 Geheimhalten; 15.24 Schmeichelei; 18.21 Kriecherei Kriecher 2.1 Pflanze; 15.24 Schmeichelei; 18.21 Kriecherei; 18.22 Ungehorsam Kriecherei 15.24 Schmeichelei; ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
5
Werke: Metaphysik der Sitten in zwei Theilen. Rechtslehre. ...
Von der Kriecherei. Der Mensch im System der Natur (Komo pK»enom««o», »v! m»I rstionäle) ist ein Wesen von geringer Bedeutung, und hat mit den übrigen Thieren, als Erzeugnissen des Bodens, einen gemeinen Werth (pretiuru vulgäre).
Immanuel Kant, 1838
6
Philosophische und theologische Vorlesungen
Die beiden Extreme diefer Selbfientwiirdigung find: die Kriecherei und dieNiederträchtigkeit. Zwifchen diefen beiden find dann verfchiedene Grade der Selbfientwürdigung. a) Die Kriecherei. Es hat der Menfch 1) in feiner Individualität mittelfi ...
Carl Daub, 1841
7
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
Die beiden Extreme dieser Selbstentwürdigung sind: die Kriecherei und die Niederträchtigkeit. Zwischen diesen beiden sind dann verschiedene Grade der Selbstentwürdigung. «) Die Kriecherei. Es hat der Mensch 1) in seiner Individualität ...
Carl Daub, 1841
8
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
Kehrt er es um, setzt er seinen sreien Willen und seine Vernunst unter sich das Lebende, und unter sich das Ich, so entwürdigt er sich Wst, Die beiden Extreme dieser Selbstentwürdigung sind: die Kriecherei und die Niederträchtigkeit.
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1838
9
Preußen und Preußenthum
Wer weiß nicht, daß überhaupt Aufkömmlinge die ergebensten Diener ihrer gnädigen Herrn sind, die sie durch elende Kriecherei vergessen machen wollen, daß in ihren Adern das Blut des Plebs wallt? Wahrlich es wäre ein Glück, wenn ...
Jacob Venedey, 1839
10
Der Canonische Wächter: Eine antijesuitische Zeitschrift für ...
Kriecherei und Schmeichelei. (Au< der ccnsritut. Kirchenzcitung aus Baiern für katholische Geistliche) '). Man hat diese beiden Laster immer an Höfen gesucht und gefunden; sie sind aber allenthalben anzutreffen, z. B. sind Kriecher: s) die ...
Alexander Müller, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIECHEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriecherei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mike Mohring: Union will Entwicklungshilfe nur bei Flüchtlings ...
Ich dachte immer: "Wer das Geld hat, hat das Sagen!" Seit Jahren wird Geld "reingesteckt" damit die Leute nicht kommen und nun immer noch diese Kriecherei. «RP ONLINE, sept 16»
2
Harald Martenstein: Über ein kleines Detail und große Empörung
Schlimmer noch, sobald eine Frage nach dem Sinn der Kriecherei auftaucht, wird ... argumentiert, nicht indem man über den "Sinn der Kriecherei" lamentiert. «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Akademiker: Trotz Studium ein niedriges Gehalt
Genauso wie Kriecherei. Man kann sich gelegentlich auch blöd anstellen, sollte dies aber mit einer gewissen Portion Humor überspielen können. Und: Auch bei ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
BAMF hat doppelt so hohe Zahl veröffentlicht
kriecherei bei Erdogan auch nichts und der Deal ist hinfällig. Und die UNO kritisiert, dass man die Invasoren nicht menschenrechtskonform unterbringt. «freiewelt.net, juin 16»
5
Unambitioniert und bar jeder Kontur
Oppositionschef Kemal Kilicdaroglu lästerte, Kriecherei sei in der AKP inzwischen die Vorbedingung für einen Spitzenposten. Der aus dem ostanatolischen ... «Wiener Zeitung, mai 16»
6
Aufführung der Studiobühne: Hoffnungen und Abgründe zweier Paare
... bekannten und neu gebildeten Teams ein verbaler Schlachtzug um die vermeintlich beste Kindererziehung, um Laufmaschen, um Gönnertum und Kriecherei. «Südwest Presse, janv 16»
7
Gründer des Demokratischen Aufbruch Wendepolitiker Wolfgang ...
Und als sehr deutsche Art, durch willfährige Kriecherei und wider eigenes Erkennen im Unrechtsstaat Karriere zu machen, um nachher zu behaupten, man ... «MDR, janv 16»
8
Rauchverbot und E-Zigaretten Man lutscht und lutscht
Kotau, der – ein Substantiv chinesischer Herkunft – den Dornseiff-Bedeutungsgruppen „Demut“ und „Kriecherei“ zugeordnet. (Was, Sie kennen Dornseiff nicht? «taz.de, janv 15»
9
Südamerika: Drei Jahreszeiten. Pro Tag.
Eine mühsame Kriecherei auf einer sehr schroffen Piste und in zunehmend dünnerer Luft, die jede Kurbelumdrehung zur Qual machte. Der Lohn war eine ... «ZEIT ONLINE, sept 14»
10
Menschenwürde – mehr als ein schöner Begriff?
Schon Kant hatte die Idee, dass «Kriecherei», also sich einzuschleimen bei anderen, mit der Menschenwürde nicht vereinbar ist. Wer in einer Lebenslüge lebt, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriecherei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriecherei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z